倉木和真工作的地方在九段下、面向靖國大道的一棟寫字樓裡。五代沒有進去，在外面撥通了他的手機。倉木和真接起電話，得知對方是警視廳的人時顯得很意外。當五代提出有事需要當面詢問時，他又問是什麼事。看來他的父親並未告知他任何資訊。
好在和真說他在公司，可以脫身片刻，於是和五代約在公司附近的一家老舊咖啡館見面。今天中町也一道來了，兩人並排坐在靠裡的座位等待和真。
「倉木這是什麼打算？」中町說，「為什麼不告訴兒子，警視廳的刑警可能會去找他？我覺得不至於想不到吧。」
「那不可能。」五代斷言，「此人不好對付，應該已經察覺到自己被懷疑，也知道我為什麼要找他兒子。他八成是想著，就算告訴兒子也沒有意義。正因為他覺得口徑出奇一致反而不妥，才會說出十月五日去過東京的事。」
「確實。不然只要事先統一口徑，十月五日去東京的事也是可以瞞下來的。」
「沒錯。我看即使倉木涉案，也和他兒子不相干。」
五代說得很謹慎，但內心不僅覺得倉木與案件有關，甚至還懷疑他就是兇手。倉木給白石打過電話，之後白石就去了門前仲町，還有柱子上的符紙、車上的護身符，這一切都太可疑了。上級也同意五代的看法，其他偵查員已經接到指示，開始排查倉木的人際關係，還有許多偵查員拿著倉木的照片，在門前仲町展開走訪調查。
咖啡館的門開了，進來一個男人。他看上去三十歲左右，鼻樑直挺，容貌端正，五代一眼就認出他是倉木的兒子，因為那雙眼睛像極了他的父親。
其他客人不是情侶就是女性，男人看到五代他們，略顯緊張地走了過來，五代和中町也欠身站起。
「是您給我打的電話嗎？」
「是的。在工作時間打擾您，真是不好意思。」五代沒有出示警視廳的徽章，而是遞出了名片。
倉木和真一看名片便皺起眉頭，大概是對「搜查一科」這行字感到訝異。這是負責命案等惡性犯罪的部門，近來一般人也都知曉。
看到和真帶著疑惑的表情落座，五代他們也再次坐下。花白頭髮的老闆正好送水過來，和真便點了咖啡。
「您要問的是什麼事呢？我很想知道。」和真不禁流露出心聲。
「很抱歉在電話裡賣了關子。也不是別的事，是關於令尊，有幾個問題想請教。」
「令尊？」和真露出意外的表情，似乎全然沒有料到，「您是說倉木達郎？」
「當然。」
和真並未因此釋然，不住地眨眼。「家父怎麼了？他現在住在愛知縣安城市。」
「我知道。不過他有時會來東京吧？」
「話是這樣沒錯……」
「他最近一次來東京是什麼時候？」
「請稍等。」和真微微伸出手，來回看著五代和中町，「這是調查嗎？跟家父有什麼關係？如果不先說清楚，恕我無法回答。」
「沒這麼嚴重吧？」中町笑著說，「就算不知道是什麼調查，也可以回答令尊是何時來東京的。」
「請考慮一下我的心情。」和真回以堅定的目光，「我的意思是，既然要說出個人隱私，至少應該告訴我在調查什麼，不是嗎？」
就在氛圍開始緊張起來時，咖啡送上來了，和真並沒有動。
「請喝點咖啡吧。」五代笑了笑，「聽說這裡的咖啡很有名，來，嚐嚐吧，涼了就不好喝了。」
在五代的催促下，和真勉強地將牛奶倒進咖啡裡。
「是命案，」在和真將杯子送到嘴邊前，五代說道，「發生在東京，因此與被害人接觸過的人、可能接觸過的人，我們都要一一調查。所謂接觸，不只是見面，還包括通了電話和有過郵件、書信往來的人。」
「這其中也包括家父的名字，是嗎？」和真端著咖啡的手停住了。
「沒錯，令尊給被害人打過電話。」
和真抿了一口咖啡，就放下了杯子。「對方是什麼樣的人，您不會告訴我吧……」
「這一點我們不太方便說。如果您無論如何都想知道，不妨問問令尊，他是知道的。」
「您見過家父嗎？」
「前幾天見過，您的工作地點和聯絡方式是他提供的。」
「家父對這件事隻字未提……」
「想來他有自己的考量。好了，大致情況就是這樣，您現在可以回答了嗎？令尊最近一次來東京是什麼時候？」
「請稍等。」說著，和真拿出手機操作起來，似乎在確認日程安排，「十月五日。」和真的回答不出預料，但下一句話又讓五代他們很在意。「不過確切來說，是十月六日。」
「什麼？」五代脫口而出，「這是怎麼回事？」