「光聽這番話，確實是這個感覺。」
堀部用力搖了搖頭。「飯館營業中，所以我們沒能細談，但兩個人都很關心達郎先生的身體狀況。我認為視情況而定，她們也許會成為重要的同伴。」
「同伴？」
「檢方似乎不打算傳喚淺羽母女作證，因為判斷證言對己方有利的希望不大。反過來說，她們有可能成為我們的情狀證人。」
聽了堀部的話，和真驚訝又困惑。「成為我方的證人？可因為我父親，淺羽母女才失去家庭的頂樑柱啊。」
堀部稍稍探身向前。「冤案本身和達郎先生沒有關係，完全是警察的過錯。可以說，達郎先生也正因此喪失了自首的機會。您看過《肖申克的救贖》這部電影嗎？」
「沒有。」和真回答。
「電影講的是蒙冤被判處無期徒刑的銀行家的故事。在後半部分，知道真兇的人物出場了，從他口中得知真兇對銀行家被錯抓這件事高興得很，沒有半分歉意。那才是真正的惡人。達郎先生不一樣，他無時無刻不想向淺羽母女道歉。正因為知道這一點，她們也無法有恨意。是達郎先生建立起了這樣難得的人際關係。」
聽著堀部的滔滔雄辯，和真想起了前些日子去翌檜時的事。到最後他也沒挑明身份，但唯一一次與織惠對視的瞬間，他感覺對方已經認出自己是達郎的兒子。如果剛才堀部的話是真的，達郎很可能給她們看過家人的照片，她們知道他的長相。
「怎麼了？」見和真反應遲鈍，堀部問道。
「沒什麼……我是在想，要是淺羽母女願意做情狀證人就好了。」
「今晚先打個照面，下次去時再探探口風。我們必須謹慎行事，如果給對方留下利用好意、得寸進尺的印象，那就難辦了。」堀部將筆記本收進公文包裡，又拿起《週刊世報》。在放進包裡前，他問了一句：「這個留在您這邊？」
和真搖了搖頭。「不用了。」
「也是。」堀部將雜誌塞進包裡，「我要說的已經說完了，您有什麼想問的嗎？」
「那件事您問過他了嗎？」
「那件事？」
「就是東岡崎案。之前託您問問家父，打算一輩子對家人守口如瓶嗎，還是什麼時候會說出來？」
「那件事啊，」堀部推了推金邊眼鏡，「我已經問過達郎先生本人了。他的回答是，不會說出來的，會把那個秘密帶進墳墓。」
和真緩緩搖了搖頭。「果然是這樣……」這也難怪。捫心自問，倘若父親吐露了秘密，自己會是什麼反應呢？告訴他應該將一切公之於眾嗎？肯定不會，不如選擇隱瞞到底。「他還是不想見我嗎？」
「我勸過他了，但他堅持說無顏相見，不如斷絕關係，甚至希望斷絕關係。」
和真抬頭望著天花板，感到頭暈目眩。
「其他還有什麼事嗎？」堀部問。
他想起了一件關心的事。「被害人遺屬現在怎麼樣了？聽說會利用被害人參加制度。」前幾天堀部打電話告訴了他，但沒有說詳細情況。
「好像正在進行準備工作，代理律師已經開始和檢察官接洽。」
「就是說，遺屬已經掌握了案件的概況？」
「那取決於檢察官披露資訊到什麼程度。不過本案沒什麼好隱瞞，大致情況應該都知道。」
「那我去道歉如何？之前我提過，您說只會遭到對方的連環質問。」
「這個……」堀部皺起眉頭，「還是別去了。遺屬利用被害人參加制度，說明她們有話想對達郎先生說，或有事想問達郎先生，並不需要見到您。您去了，也只能落得‘不應該由兒子來道歉’這種反應。」
「可我很抱歉。」
「那是您自己的事吧？」
被堀部不客氣地指出後，和真無言以對，因為的確如此。
「也有被告在法庭上向遺屬下跪謝罪，但幾乎沒有遺屬期望這樣做，只會認定是為了爭取酌情量刑而演戲。多數情況下檢察官都會提出異議，要求法官制止。哪怕作為情狀證人也是一樣。您應該會出庭作證，請不要忘記，您說話的物件是法官和裁判員，而不是遺屬。」
堀部的語氣很平淡，但每一句都沉沉地落進和真的胃裡。「我明白了。」他呻吟般答說。
「那我告辭了。」堀部站起身來。
「那個……律師先生，沒有什麼我能做的嗎？」
堀部緊抿著嘴唇，沉思片刻後拍了拍他的肩膀。「現在只有忍耐。」
和真再次無言以對，怔怔地站在那裡。律師道過晚安便轉身離去。