年輕情侶面帶幸福的笑容，走出知名品牌的珠寶店。女方臉上尤其洋溢著滿足感，或許是挑選到了合心意的婚戒吧。這樣的日常生活，還能降臨在自己身上嗎？和真暗想。結婚也好，婚戒也好，都不重要了。他懷念的是可以無憂無慮歡笑的時光。
和真正在面向銀座中央大道的咖啡館裡。咖啡館位於大廈二樓，可以俯瞰街景。要見的人指定了這家店。他提前五分鐘到店時，一報上名字，服務生就將他帶到了這桌。看來對方不僅預約了，還指定了位置。這裡最靠角落，很不起眼。他並未告知來意，但對方顯然已判斷出密談的必要性。
約定的時間是下午三點。就在他望向樓梯時，要見的人也上來了。那人向服務生說了什麼，然後毫不遲疑地走向和真。他穿深棕色夾克，挎著包，鬍子拉碴的臉曬得黝黑。或許是有成見在先吧，和真只覺得他比上次見面時看著更狡詐了。
「好久不見啊。」南原微露笑意，坐在和真對面。
「不好意思，突然聯絡您。」和真低頭致歉。
「沒關係，只是有點吃驚。」
「我想也是。」
和真主動約南原見面。他原以為行不通，但南原答應了，還指定了地點和時間。
服務生過來點單，南原要了咖啡，和真也照做。
「我先說清楚，」南原拔出胸前口袋裡的圓珠筆，「這是錄音筆。對話將全程音訊記錄，您不介意吧？」
「請便。」
「那我不多廢話了。」南原操作了一番，然後把筆放到桌上。
「上次也錄音了吧？」和真看著圓珠筆，「來我家，對我狂轟濫炸的那次。」
「錄音是採訪的鐵則。」南原不以為意，「我聽《週刊世報》的編輯說了，您借律師之口來抗議。」
「那篇報道的措辭令我感到不適。」
「解讀方式因人而異嘛。報道里您說的話，都是對您發言的概括，不是嗎？」
「那也是被巧妙誘匯出來的。」
「所以您叫我來是為了抗議？」
「不是。那件事我不想再多說了，說了也於事無補。」
這時服務生過來，在兩人面前分別放上咖啡。其間南原向他投來審視的眼神，顯然在思考他的動機。
「那篇報道沒寫好。」服務生離開後，南原說，「本來可以更刺激的，但沒我想象中順暢。命案時效屆滿，都是幾十年前的舊事了，連採訪遺屬都挖不出有臨場感的素材。當然，撲空也是常有的事。」他苦笑著將牛奶傾入咖啡，用湯匙攪拌均勻，「既然您不是來抗議那篇寫砸了的報道，那今天有何貴幹？您在電話裡說有事想問。」
和真抿了口黑咖啡，頓了一下，開口說道：「我想問的是我父親牽涉的案子，不是這起，是一九八四年的那起地方案件。」
「‘東岡崎站前金融從業者被害案’，是吧？」南原似乎很在意表述是否嚴謹，「怎麼？」
「您是怎麼調查的？在警方沒有公開的前提下。」
「您就想問這個？」南原面露失望，「聽您說完，我推測倉木達郎先生的舊案應該事關人命，於是逐一向熟人打聽。當時，上班族的社交範圍基本僅限同事，拿到一本公司職員名冊立刻就能查到聯絡方式。當地人大多住在獨棟住宅，搬離的不多。」
「報道稱我父親的前同事當中，有人記得他做過筆錄。」
「是的，而且是作為殺人案的遺體發現者。嚇我一跳，您就想問這個，對吧？當然了，畢竟是過期的案子，我並不能確認倉木達郎先生就是兇手，但還是在報道里如此斷言。如果我錯了，達郎先生本人和警察都可能提出抗議，但我和編輯部說屆時我負全責。當然了，我確信絕對不會有抗議。」南原說得還算客氣，臉上卻揚揚自得。
「還有其他人記得那起案件嗎？」
「有幾個，但沒問出什麼關鍵資訊，所以我想到了被害人的遺屬。被殺的灰谷有過婚史，但遇害時已是單身，也沒有子女。這是我最大的失算，也是那篇報道不盡如人意的主要原因。過期舊案中被害人的遺屬得知兇手再次殺人時做何感想，原本是我策劃的核心。」南原單手端起咖啡杯，聳了聳肩。
「沒找到遺屬嗎？」
「我說了，灰谷沒有妻兒。但多方調查後我找到了一個有點意思的人。灰谷有個妹妹，她兒子在灰谷的事務所上班。」
「也就是灰谷的外甥？」
「是的。我調查後發現灰谷妹妹已經過世，但外甥健在。一個人住在豐橋的公寓，五十六七歲，案發當時二十歲出頭。他姓坂野，坂道的坂，原野的野。」
「見到了嗎？」
「見了。我特地跑去愛知縣，土特產當然越多越好。不過，這次我又沒猜中，可以說是白跑了。」南原放下杯子，自嘲似的微微攤開雙手。
「怎麼說？」
「坂野不知道這次的案件，我提起東京律師被害，他只問我‘那是什麼？’我詳細說明並告知與八四年舊案有關後，他才終於表現出關心。舊案他記得很清楚，也知道倉木達郎先生，只是名字記不清了。他說和倉木先生一起發現遺體，是他報的警。」
「原來是案件相關人員。是哪點沒猜中？」