東京站八重洲中央出口正上方的時鐘顯示，現在是下午五點多。以上班族為主的人流連綿不斷地通過自動檢票口，完全看不到盡頭。
「是那兩位嗎？」
聽了內海薰的話，草薙望向檢票口的前方。兩個女人並肩走來，其中一個年紀在五十歲上下，另一個看上去二十五六歲。年輕女人戴了頂灰色帽子，正是電話里約定的標記。看了她的臉，草薙就確定了。果然是雙胞胎，長得很像。
兩人剛走出檢票口，草薙他們就迎了上去。
「您就是御廚春菜小姐吧？」草薙問。
年輕女人眨了幾下眼睛，小聲回答：「是的。」
「我是警視廳的草薙。二位這麼遠趕來，辛苦了。」
兩個女人微微鞠躬致意。
「若菜……我姐姐現在在哪兒？」春菜問。
「在醫院的icu。」
「可以見面嗎？」
「不，」草薙搖了搖頭，「應該不能見面，因為她目前的狀況還很危險。」
「還沒有恢復意識吧？」
「對。」
春菜垂下了眼簾。她沒有化妝，但睫毛很長。「可是，」她開口說，「我們還是想去醫院，瞭解一下現在的情況。」
「好的。我們準備了車，會帶你們過去。」
「謝謝您。」
等待內海薰把車子開到車站前時，另一個女人做了自我介紹。她是春菜的姑姑御廚藤子，現在和春菜生活在長野縣。
「我們現在住的房子是家父建的，我也是在那裡出生長大的。哥哥結婚後，我曾搬出去住，但二十年前哥哥嫂子都因飛機失事去世，我就又回到家裡，照顧她們姐妹。」
「飛機失事……真是可憐啊。」草薙望向春菜，她的長睫毛微微一動，「也就是說，您代替她們的父母撫養她們？」
「也沒那麼了不起。幸好父親和哥哥都留下了財產，親戚也幫了很多忙，我幾乎沒受什麼苦。」御廚藤子淡淡地說。
「這樣啊。冒昧問一句，您結婚了嗎？」
「從來沒有。沒有緣分。」她微微一笑。
內海薰開的車到了，兩個女人坐在後座，前往醫院。在車上，草薙簡單介紹了案件的概況。
案件發生在昨晚十一點左右，警方接到報案稱，一個住在澀谷區松濤的獨棟房子中的女人頭部流血，倒在地上。報案人是女人的丈夫。附近派出所的警察立刻趕到現場，確認情況。由於受害人很可能是遭到歹徒襲擊，而且距作案時間沒過多久，警方釋出了緊急緝查布控指令。草薙他們在今天早上接到了出動命令，因為是搶劫殺人未遂事件，警方在轄區警察局設立了搜查本部。
受害人名叫磯谷若菜，是個二十九歲的女人。現場沒有抵抗的痕跡，她的衣著也不凌亂。她在青山經營一家古董店，警方認為她從店裡回家後，一走進玄關就遭到了襲擊。她的頭部有兩處傷口傷勢嚴重，一處在頭部後側，一處在額頭旁邊。
「現在還不知道兇手是誰吧？」春菜問。
「是的。目前正在全力調查。」
「知宏……我姐夫有沒有提供什麼線索？」
「今天在醫院裡和他見了面，但他說沒有任何頭緒。」
草薙和內海薰一起在醫院的候診室見了磯谷知宏。他似乎一夜不曾閤眼，看上非常憔悴。磯谷說，妻子應該沒跟誰結怨，最近也沒聽她提到身邊發生過什麼不尋常的事。
「警方認為這是搶劫案嗎？」御廚藤子問。
「現在還無法斷定，不過可能性的確很高。」草薙謹慎地回答。
室內沒有遭到洗劫的跡象，但若菜包裡的錢包不見了。據磯谷說，裡面應該有十多萬日元現金。
歹徒闖入的途徑已經查明。歹徒打破了從馬路上無法看到的一扇玻璃窗。磯谷得知後，懊惱地咬著嘴唇說：「早知道會出這種事，應該早點兒申請安保公司的家庭安全服務。」
從現場情況來看，這似乎是單純以錢財為目的的犯罪。但嫌疑人是在家裡沒人時闖入，剛好趕上磯谷若菜回家，還是原本就躲在屋裡準備襲擊回家的人，這一點目前還不得而知。
快到醫院時，兩個女人都沉默了。草薙很關注她們，尤其是御廚春菜的心境。親人突然遭遇不幸通常會令人震驚，但她的情況卻和一般人不同。至少對她來說，這起案件並非「晴天霹靂」。
從磯谷知宏那裡幾乎未能得到任何線索，但草薙很在意一件事，就是他是如何發現妻子受傷倒地這件事的。
據他說，是通過小姨子的心靈感應。