雨稍微小了些，但還沒到可以調慢雨刷速度的程度。小高開著車，謹慎地操作著方向盤。
從酒店出發後，十分鐘左右就到了別墅區的入口。進入別墅區後，每隔一段距離就出現西式風格的建築。不久，他們看到一座建築旁停了輛警車，小高說應該就是那裡。
車在警車後面停了下來。草薙撐開傘下了車。熊倉緊隨其後，小高則留在車裡。
草薙和熊倉都穿著向酒店借的工作服，也戴了帽子，避免頭髮掉在現場。他們當然也準備了手套。
別墅是座木製建築，被幽暗蒼鬱的樹木環抱，無法看清全貌，但可以看出佔地面積在一百坪左右。來這裡之前，草薙得知房主姓桂木。
別墅旁的車位上並排停著沃爾沃和紅色奧迪。草薙目不轉睛地望著那輛奧迪，熊倉問：「怎麼了？」
「不，沒什麼。」草薙搖了搖頭。
大門旁站著一個身穿雨衣的警察，看到熊倉，他一臉緊張地敬禮。他是個三十歲左右的青年，看上去樸實木訥。
「報案人呢？」熊倉問。
「在裡面。」
「情況怎麼樣？」
「嗯，她看起來很受打擊。」
「向她瞭解情況了嗎？」
「啊，不，還沒有詳細……」
「你看過現場嗎？」
「看過。不過只是稍稍看了一眼。」
熊倉向草薙望去，用目光徵詢他的意見——接下來該怎麼辦？
「局長您最好也先看一下現場，」草薙說，「不過儘量不要碰到東西。」
熊倉順從地點了點頭。即使面對年紀比他小、級別比他低的人，他也絲毫不擺架子，想必當上局長是眾望所歸。
從大門通往玄關的過道上鋪著踏腳石，兩人慢慢地走著，注意避免踩到泥土，因為泥土上可能留著兇手的腳印。正常來說，在鑑定工作完成前，就算是局長也不應接近現場。
他們來到玄關前，用戴著手套的手敲門。
「請進。」女人柔弱的聲音傳來。
草薙開啟門，頓時吃了一驚。
一個女人抱著膝蓋坐在門廳，她身穿牛仔褲和紅色襯衫，外面套著灰色開襟毛衣。
女人抬起頭，慢慢站了起來。她看起來二十六七歲，身材苗條，個子很高，留著長髮，眼角恰到好處地上挑。正如湯川所說，她是個相當出眾的美女。
女人報上姓名，她叫桂木多英。
熊倉也作了自我介紹：「雖然穿成這樣，我可是警察局局長。」他的話很好笑，但草薙不能笑出來。
他簡單介紹了草薙，桂木多英默默地點頭。她顯然無心留意警方的情況。
「現場在哪裡？」熊倉問。
「在裡面。」她指著身後的走廊，「裡面的客廳。」
草薙和熊倉脫下鞋，套上準備好的塑膠袋。為了防止滑落，還在腳踝用橡皮筋固定，儘可能不在現場留下痕跡。
桂木多英留在原地，兩人沿走廊前行，裡面的門關得很緊。
草薙緩緩開啟門，一股惡臭撲鼻而來，像是穢物與血混合在一起的臭味。
草薙小心地走進客廳，忍不住屏住了呼吸。跟著進來的熊倉「啊」的一聲叫了出來。
首先映入眼簾的是放在窗邊的搖椅，上面坐著一個瘦小的男人。他的胸口開了一個大洞，胸部以下浸染著駭人的黑色血跡。他穿著寬鬆的長褲和polo衫，外面套了件背心。
視線轉到右側，他們看到了朝向庭院的玻璃門。其中一扇門敞開著，一個女人仰面倒在前方的地板上，從這個角度乍一看似乎沒有外傷。
草薙從口袋裡拿出數碼相機。這是他自己買的，特地帶來參加谷內的婚禮，卻做夢也沒想到會派上這種用場。
站在原地拍了幾張室內的照片後，草薙留意不碰到周圍的東西，小心地走向搖椅。但他在一米外停下了腳步，因為他發現地上飛濺著細微的血跡，上面還有人走動過的痕跡。