草薙就從那個位置觀察男人胸前的傷口，胸口像是被挖了一個洞，肉和內臟都被破壞得亂七八糟。草薙對這是什麼傷口已經有頭緒了，他以前見過同樣的屍體。
男人的年紀在六十歲到八十歲之間，灰色的臉上皺紋很多，讓人聯想到烏龜。
拍下幾張照片後，草薙走到女人的屍體前。
他立刻看出了女人的死因，她的脖頸上有勒痕。不是繩子的痕跡，而是清晰的指痕，指痕上還沾著淡淡的血跡。
「草薙先生，那是……」熊倉用手電筒照著庭院。
雨水打溼的地面上，黑色的槍身閃著微弱的光。
「果然是霰彈槍……」草薙低聲說。
「竹脅桂老師的大名我也早有耳聞……原來是竹脅老師啊，真令人吃驚。」熊倉語氣沉重地說道。
桂木多英無力地搖了搖頭。「請不要用那個名字稱呼家父。那是他在外面用的名字，在我聽來就像不相干的外人。」
「啊，這樣嗎？恕我失禮，那以後就用本名桂木武久來稱呼令尊吧。然後，令堂名叫亞紀子……」
「是的。」桂木多英點了點頭。
回到酒店後，他們借用先前的會議室詢問案情，草薙也參加了。他本來不感興趣，但受谷內所託，他無法拒絕。
搖椅上的死者是個作詞家，筆名竹脅桂。草薙對這個名字沒什麼印象，但聽人說起他的幾首代表作後，不禁有些吃驚。他的作品以演歌為主，但都是熱門歌曲，也在紅白歌會上被演唱過。這樣的人擁有一兩棟別墅也不足為奇。
「我父母應該是今天一大早到的別墅。每年這段時間他們都會在別墅住上一個月左右。」
「您沒和他們一起去嗎？」熊倉問。
「我平時就不和父母一起住，這次是因為擔心才過來的。」
「擔心？擔心什麼？」
桂木多英露出猶豫的表情，舔了舔嘴唇。「昨晚母親聯絡了我，說父親提出要約一個人到別墅。那個人叫鳥飼修二，曾經是父親的徒弟，現在是音樂製作人。」
「為什麼要約這個人？」熊倉問。
「為了抗議。」
「抗議什麼？」
桂木多英嘆了口氣。「鳥飼先生最近推出了幾個新人歌手，每個人的歌都由他親自作詞。其中一首與父親以前寫過但未發表、打算以後給人唱的歌詞十分相似。」
「原來如此，也就是剽竊了。」
桂木多英點了點頭。「但鳥飼先生的說法完全相反。他說那首歌的歌詞是他學藝時期的作品，曾請父親過目，父親也確實指導他修改了幾處，但大部分是他原創的。」
「嗯……」熊倉沉吟，「誰的說法是對的呢？」
桂木多英搖了搖頭。「我不知道。父親從業多年，作品數量龐大，沒發表的應該也很多。但也正因如此，記不清哪個是自己的作品，或是把徒弟的作品誤當成自己的，都不奇怪。」
「也就是說，鳥飼先生的說法有可能是對的？」
「是的。父親聽了鳥飼先生的主張後勃然大怒，決定把他叫到別墅。聽母親說起這件事後，我很擔心，因為父親與鳥飼先生關係破裂不會帶來任何好處。正因為鳥飼先生作為音樂製作人活躍於業界，父親才至今都能接到作詞的工作。萬一兩人談崩了，父親作為作詞家的地位很可能會動搖。我認為必須想辦法穩妥地解決這件事——出於這種想法，我來到了這裡。」
「您能做到嗎？」
「我不知道。但我覺得只有我才能從中調停，因為父親一向很聽我的話。」
「原來如此。大致情況我們瞭解了，能不能請您再詳細談談發現兩人屍體時的情形？」
桂木多英點了點頭，喝了口杯子裡的水，又做了幾次深呼吸，這才開口。她下午兩點左右抵達這家酒店，登記入住後，幾次打電話給父母的手機和別墅的座機，都沒打通。她以為兩人沒帶手機外出了，便決定先在房間裡休息。但快到六點時，依然聯絡不上他們，她不由得擔心起來。在二樓的義大利餐廳吃過晚飯後，不到七點，她從酒店出發，七點二十分左右抵達別墅。別墅的門沒鎖，她換上拖鞋，走向裡面的客廳。客廳沒有開燈，開啟牆上的開關後，她立刻發現了異常。來到兩人身邊一看，雖然不是專業人士，她也看得出他們已經死亡，於是沒有打一一九，而是打了一一〇。之後她不敢待在客廳，就在玄關等警察到來——以上是桂木多英的供述。
熊倉問桂木多英，除了武久與鳥飼不和外，最近還有沒有什麼可疑的事，有沒有人可能意圖殺害桂木夫婦。但桂木多英只是一個勁兒地搖頭。「我父母沒有和人結怨，不過別墅以前被盜過一次，一些畫作和古董被偷走了，但都不是很值錢的東西。那是大約三年前的事，應該向當地警察局報過案。」
「小偷呢？」
桂木多英搖了搖頭。「沒有抓到。」
警方用了約一個小時瞭解案情後，桂木多英回到了自己的房間。
日本計量房屋和土地面積的單位，1坪約為3.3平方米。