博美髮現了一個像是入口的地方，那裡掛著一片布簾。布簾稍稍拉開了一些，漏出一絲亮光。她伸出脖子窺望裡面，不由得瞬間瞪大了眼睛。在蠟燭的亮光下，忠雄正蹲在裡面。
她情不自禁地叫喊道：「爸爸，你幹什麼呢？！」
忠雄吃驚地回過頭。他的雙手正抱著一個紅色的油桶，蓋子已經開啟，周圍全是煤油的臭味。「博美！你為什麼要跟來……」
「那還用問嗎？因為爸爸剛才的樣子太奇怪了！」
忠雄的臉扭曲著，他搖了搖頭。「你趕快回去。被別人看到就完了。」
「你讓我怎麼回去？你說清楚這是怎麼回事？」
眉頭緊鎖的忠雄咬起了嘴唇。他伸出手臂，一把抓住博美的右手。「你站在那裡太顯眼了，快進來。」
博美幾乎是被拽進了那座小屋。裡面出乎意料的寬敞，完全可以坐下兩個人。地上擺放著裝有簡單餐具和雜物的紙箱，還有一個煤油爐。煤油爐上放著一口早已用舊了的鍋，爐子並沒點著。
「爸爸，你為什麼在這裡？租的房子呢？」
聽到博美追問，忠雄露出痛苦的表情，低下了頭。「那個押谷小姐……她去過你那裡吧？」
這個令人意外的名字讓博美困惑。押穀道子來見她是三天前的事情。「是來過，你怎麼知道？」
「……我碰見她了。」博美的心幾乎要跳出來。「碰見？她？什麼時候？」她的聲調都變了。
「前天傍晚，明治座的第一天公演結束之後。我走出劇場，在往人形町站走的途中被她叫住了。她好像也去看了演出。」
「可是她跟我說當天就回滋賀啊……」
「她說一開始是那麼打算的，可跟你道別後，覺得機會難得，所以決定還是去看演出。她原本打算看完演出再去見你一面，試著說服你。結果走出劇場之後，她注意到了我。」
「都已經過去幾十年了……」
「她以前常來店裡，所以我的長相還記得很清楚。尤其是這顆痣，她說印象很深，絕對不會有錯。」忠雄的手指觸控著左耳下方的一顆痣，「她從後面叫我‘淺居先生’，一開始我還沒有反應過來。因為我好久沒有被那樣叫過了。但是第二次被叫到的時候，我反而嚇了一跳。我停住腳步轉身一看，結果發現她正笑著跑過來，嘴上說著什麼‘果然沒錯啊，你是淺居博美的父親吧’、‘那顆痣我記得很清楚’之類的話。她好像並不知道我死了。」
「我、我明明都跟她說‘我爸死了’……」
「她可能是看到我後發覺被你騙了。‘竟然為了讓我早點回去而說出那樣的謊’，她是這樣說的。我看她那麼確定，覺得就算跟她說認錯了人，她也不會相信我。最要命的是我被認出來的場所，那可是你正舉行公演的明治座。我要是裝傻逃跑，搞不好反而惹來麻煩。」
博美眼前浮現出如連珠炮般滔滔不絕的押穀道子的樣子，恐怕她連插嘴辯解說認錯了人的機會都沒有給忠雄。「那，然後呢？」
「她說，‘見得正是時候，我有事情一定要跟你商量’。於是我就告訴她到家裡聊，把她帶回了住處。」
「小菅那裡的？」
忠雄點了點頭。「她一路上講了大致的情況，但是厚子的事情我才不管呢，那個人也是自作自受。比那個更重要的是她怎麼辦，我不能讓她就那樣回去。」
博美在腦海裡想象出一幅不祥的畫面，覺得口中很苦。「……然後呢？」她注視著淡淡燭光下父親的那張臉。
「我讓她進屋，給她準備了茶水。她一點也沒有懷疑。然後我就找機會，用電線從她身後……」忠雄仰起臉注視著虛空，繼續說道，「把脖子……勒住了。」
博美覺得身體裡的血液逐漸失去了溫度，臉上卻熱了起來，汗水滑過了太陽穴。「你騙我……的吧？」雖然她知道父親不可能說謊。
忠雄嘆了口氣。「是真的。我殺了她。」
博美閉上眼睛，臉朝著上方。她反覆地深呼吸，壓抑著那想要絕望叫喊的衝動，試圖讓自己冷靜下來。
她睜開眼，看著父親。「屍體呢？怎麼處理了？」
「沒有處理。就放在那裡，在那個房間裡。為了隱瞞她的真實身份，我已經做了手腳，不過如果屍體被發現了，遲早會查出來吧。」
「那得趕緊想辦法把屍體處理掉啊。」
但是忠雄卻搖了搖頭。「算了。」
「什麼算了，你這是說什麼呢？」
「博美，有件事情我一直瞞著你，是苗村老師的事。你還記得吧。」
「記得是記得。」
「博美，你好像跟那個人交往過吧。」忠雄繼續低著頭問道。
「都這時候了，你幹嗎還講……」
「那個老師……也是我殺的。」
博美輕輕驚呼一聲。一瞬間，她覺得簡直不能呼吸。
「是跟你在酒店見面那段時間的事。有天我結完賬後，被那個人叫住了。當時我也很意外。從前雖然見過幾面，但我早已不認識那張臉了。他倒是還記得我，於是問我是怎麼回事。」
是那個時候，博美想了起來，是苗村最後一次打來電話的第二天早晨。他為什麼會出現在酒店呢？理由只可能有一個：他跟蹤了博美。他看見她進了酒店，一定誤以為她是去跟其他男人秘密約會，所以就一直等到了早晨，打算弄清楚她在與誰約會。他當時應該是在前臺附近，試圖確認來退房的男人長什麼樣子。
「那，你是怎麼……」博美的心跳快得幾乎無法承受。
「我對他說會跟他解釋清楚，把他帶到了地下停車場。我一邊走一邊解下領帶，從後面勒住了他。他雖然有所反抗，但並沒有什麼力氣。也幸虧當時是早上，沒什麼人。」忠雄呼了口氣，「把人勒死，押穀道子已經是第二個了。」
「老師的屍體，你怎麼處理的呢？」博美雖能大致想象出來，但還是決定問一下。
「藏在了停在那裡的貨車車廂裡。但我還是想盡可能扔遠些，所以才要你租車……」
原來是這麼回事。博美一直有種感覺，認為苗村的失蹤跟忠雄有關，但她一直告訴自己不要多想。
「對不起，博美。那個人，你是喜歡的吧？但是我只能讓他去死。原諒我吧。」
「不要管那些了。那麼，那時你把屍體扔在哪裡了？」
「奧多摩那裡。大概一個星期後，我還在報紙上看到那邊發現了不明身份屍體的報道呢。」
「但是，爸爸卻沒有被抓。也就是說，你成功地處理掉了屍體啊。這次你也用同樣的辦法……」
忠雄像個哭鬧的孩子般揮舞著雙手。「已經夠了。那種事做不做都無所謂了，你就由著我去吧。」
「由著你……那爸爸你打算怎麼辦呢？話說回來，你為什麼會在這種地方？」
忠雄抬起頭，環視這個狹窄的小屋。「這附近，我以前就經常過來看。我一直覺得遲早要過上這樣的生活，就這樣死去也挺好。」
「死？那種事情……」
「我死的時候，必須要想辦法不讓別人知道我是誰。最好的方法就是火燒，但是如果把租來的房子燒了又會給別人添麻煩。不過這裡就沒問題了，燒起來應該也很快。跟你說實話吧，這小屋是我昨天讓別人賣給我的。我說把身上的錢都給他，他就歡天喜地讓給我了。」
父親那平淡的口吻和話語讓博美愕然無語。她明白了開啟蓋子的煤油桶的真正用意。「不可以！不行！」她盯著父親。
「你聲音太大了。被別人聽見怎麼辦？」
博美搖著頭，抓住忠雄的肩膀。「我才不管那些呢。爸爸死了我怎麼辦？」
「押谷的屍體遲早會被發現，警察到時候應該會追查越川睦夫這個人。我已經這把年紀了，逃不了的。」忠雄淺淺地笑著，孱弱地說，「不可能的。」「才沒有那回事呢。想想辦法……」
「博美，」忠雄面對著她，「放過我吧。」
「說什麼放過你……」
「我已經累了。這幾十年我都在逃亡，隱姓埋名地生活著。這種躲躲藏藏的生活我已經厭倦了，我想要解脫。你讓我解脫吧。僅此而已。」忠雄雙膝跪地，低下了頭。
「爸爸……」
忠雄抬起臉。他的眼角溼潤了，閃爍著光芒。看到他這樣，博美也終於忍耐不住，眼淚湧了出來。
「你別誤會。雖然很辛苦，但至今為止的人生我從不後悔。我有很多快樂的回憶，一切全都是因為博美你。博美，謝謝。」
「爸爸、爸爸……你別說什麼死，我會想辦法的。」
「不行。萬一我被抓住，一切就都完了。如果我的臉被別人看見，讓別人知道我是淺居忠雄，至今為止所有的辛苦就都白費了。而且，我剛才已經說了，我想死。你讓我死吧。」
忠雄說完後，將博美一把推到小屋外，推得很用力。
「爸爸，你幹什麼？！」
忠雄沒有回答，在小屋裡將油桶扛到肩頭。煤油嘩嘩地湧了出來，立刻打溼了他的身體。
「爸爸！住手！」博美髮出了慘叫。
忠雄從外套口袋裡掏出一次性打火機。「走！你給我趕緊走！就算你不走，我也要點火。」
博美絕望地看著父親。他的眼睛裡閃著執著的光，卻沒有絲毫瘋狂。那是看透一切下定決心的人才有的目光。
必須要制止他——這種心情忽然間淡了下來。恐怕他再也不會改變想法，博美甚至開始覺得，或許這樣對父親才是最好的選擇。
博美朝忠雄走去。
「別過來。我要點火了。你想被燒傷嗎？」
博美沒有回答，而是緩緩向前伸出雙臂。她的雙手觸碰到忠雄的脖頸，而他則露出了疑惑的神情。「博美，你……」他眨著眼睛，「你要讓我解脫嗎？」
「嗯。」她點頭，「爸爸，我們從家裡逃出來時，你不是說過嗎？延歷寺裡和尚的事。就算要死，也要選其他方式。燒死，光想想就受不了。」
「啊……」忠雄的嘴張開了，「是啊。」
「那樣痛苦的事，我不能讓你去做。所以我……」
「是嗎。」忠雄眯眼笑著，就那樣閉上了雙眼，「謝謝，博美。謝謝。」
博美閉上眼，指尖開始用力。她感覺到兩個拇指深深地陷入了父親的脖子。不經意間，《新編曾根崎殉情》的最後一幕浮現在她的腦海。她覺得父親就是阿初，而自己就是德兵衛。
這樣的姿勢持續了多久，博美自己也不知道。忽然間，忠雄的身體失去了氣力。博美睜開眼。勒住他脖子的雙手此時卻支撐著他的身體，口水順著他的嘴角流了出來。
「爸爸。」她試著喚道，但是已沒有任何回應。
博美讓忠雄靜靜地躺在塑膠布上，那裡早已沾滿了煤油。就這樣點火，恐怕一下子就能燒起來，但那樣博美就沒有逃跑的時間了。看到火光，一定會有人立刻趕過來。
博美的手伸向放著蠟燭的盤子。她將盤子穩穩地放在忠雄身邊，又將忠雄外套的衣角搭在蠟燭根部，外套上剛才已淋滿了煤油，一段時間過後，蠟燭就會變短引燃衣物。
做好這些事後，博美抱著自己的包和忠雄給她的紙袋離開了現場。想到在自己回到馬路之前小屋或許就會燒著，她小跑起來。
不一會兒，博美便回到馬路上，卻不能立刻打車離開。她覺得稍微拉開一段距離再打車比較好，便沿著主幹道走起來。過橋的時候，她不住地朝河岸的方向回首，小屋仍然沒有被點燃。該不會失敗了吧？這個想法閃過她的腦海。如果小屋沒有燒著，那事情會變成什麼樣呢？那具被殺的屍體會被查明是忠雄嗎？
博美搖了搖頭。再去想那些事情已無濟於事。自己是殺人兇手，還殺了兩個人，接受懲罰是理所當然的。
她意識到自己的外套上正散發出煤油的氣味，便脫下拿在了手上。風冰涼，但她一點也不覺得冷。