接著，事情發生了。
彼得看到了，身體不禁向後搖了搖，險些跌下椅子。「可是……那……」他震驚地捂住嘴巴。「我不……」
了不起的彼得·所羅門很少有張口結舌的時候。第一次目睹這事時，凱瑟琳的反應也差不多。
老人嚥氣之後，過了片刻，螢幕上的數值突然減少了。死後的老人要比活著的老人輕一點。重量的減少是如此微少，但是可以稱出來的……這暗示了什麼？
完全讓人不知所措。
凱瑟琳回想起自己手指顫抖地在實驗筆記本上寫下的話，「如此看來，在死亡的瞬間，有一種看不見的‘物質’離開了人類身體。它有可以計量的質量，並不受物理性的阻礙。我必須作此假設：它是在我尚無認識、亦無感知的維度中移動。」
看到哥哥臉上的震驚表情，凱瑟琳知道，他明白了箇中真意。「凱瑟琳……」
他說不下去了，只是眨巴著他灰色的眼睛，好像要確定自己不在做夢。「我認為你剛剛稱出了人類靈魂的重量。」
他倆之間有了一段長時間的寂靜。
凱瑟琳感覺到她哥哥在試圖想清楚所有嚴峻而驚人的後果。這需要時間。如果他們剛才目睹的一切確鑿無疑的話——那就證明了靈魂或意識或生命力可以越出身體的疆域——那麼，無數神秘難解的命題都將被嶄新的、震撼的光芒照亮：輪迴，宇宙意識，瀕死體驗，星狀投射，遙視「千里眼」，夢中的預言，等等等等。醫學期刊上充斥著這類故事：死於手術檯的患者從天花板上俯瞰到自己的身體，又被搶救回來。
彼得沉默著，凱瑟琳剛剛看到他的眼裡有淚。她能理解。她也哭了。彼得和凱瑟琳都失去了親愛的人，對有過喪親之痛的人來說，任何有關人類死後有靈的微妙暗示都會帶來一絲希望之光。
他想起扎伽利了，凱瑟琳看到了哥哥眼神中深切的悲慟，不禁想到這點。多年來，彼得一直揹負著沉重的負罪感，覺得自己該為親生兒子的死負責。他曾對凱瑟琳說過很多次，把扎伽利留在監獄裡，是他此生犯下的最可怕的大錯，而他永遠無法饒恕自己。
此刻，有扇門砰然合上，凱瑟琳回過神來，突然意識到自己還身處地下室，躺在冰冷的石桌上。陡坡盡頭的金屬門大聲撞響，紋身男子回來了，正在下斜坡。
她聽到他徑直跑入走廊，進了一間屋子，忙了一會兒又出來，順著走廊進入她所在的房間。他一進門，她就看到他推著什麼東西。非常重的東西……下面有輪子。
他走到燈光下，她簡直不敢相信所見的一切。紋身男子推的是一個上面坐了人的輪椅。
出於理智，凱瑟琳認得出輪椅上是誰。但出於情感，她卻幾乎無法接受眼前的情形。
彼得？
她都不知應該為哥哥還活著而感到狂喜……還是恐懼。彼得的體毛被剃光了。厚實的銀髮都不見了，眉毛也沒有了，光滑的皮膚微微泛亮，好像塗過油。
他穿著一件黑絲袍。右手的位置已空無一物，殘肢斷臂裹在一條幹淨挺括的綁帶裡。哥哥因痛楚而微闔的雙眼勉強睜開，兩人對視時，他的眼神里溢滿遺憾和悲哀之情。
「彼得！」她的嗓音嘶啞。
她哥哥想說話，卻只能從喉管裡發出含糊的聲音。凱瑟琳這才發現，他被綁在輪椅上，嘴被堵住了。
紋身男子俯下身，輕柔地撫摸著彼得剃光的頭皮。「為了一件巨大的榮耀之事，我已為令兄做好了準備。今晚有他的戲份。」
凱瑟琳渾身僵硬起來。不……
「彼得和我馬上要走，但我認為你想道個別。」
「你要帶他去哪兒？」她虛弱地問道。
他笑了。「彼得和我必須前往聖山。寶藏就在那裡。共濟會金字塔透露了地址。你的好朋友羅伯特·蘭登真是幫了大忙。」
凱瑟琳凝視著哥哥的雙眼。「他把羅伯特……殺了。」
彼得的臉因悲份而扭曲了，他狠狠地搖著頭，彷彿無法再承受更多痛苦。
「好了，好了，彼得，」男子說著又撫摸起他的頭。「別破壞了眼下的氣氛。
對你的小妹妹說聲再見吧。這是你們最後一次家庭聚會。」
彷彿五雷轟頂，凱瑟琳絕望至極。「為什麼你要這麼做？！」她衝著他大喊，「我們和你有什麼仇？！你為什麼對我們家這麼恨之入骨？！」
紋身男子走近一步，嘴巴貼近她的耳朵。「我有我的道理，凱瑟琳。」然後他走向邊桌拿起那把古怪的刀。他舉刀向她而來，把寒光凜冽的刀刃架在她脖子上。
「這是歷史上最著名的刀。」
凱瑟琳不懂得什麼著名的刀，但這一把顯然很古老，閃著不祥之光。寬刃好似刀片般鋒利。
「別擔心，」他說，「我沒打算在你身上浪費它的威力。我要把它保留給最值得的犧牲……在一個更加神聖的地方。」他轉向她的哥哥。「彼得，你認得這把刀，是不是？」
她哥哥雙眼圓睜，恐懼和懷疑盡顯無遺。
「是的，彼得，這把手工寶刀仍然在世。我可是花了不少錢才弄到手的……而我要把它留給你用。終於等到了這一天，你和我可以一起結束這痛苦的旅程。」
說完，他用一塊布把刀和別的用品都小心地包起來——薰香，小瓶液體，白色絲袍，以及其他儀式所需的東西。他把這個包袱放進羅伯特·蘭登的皮包裡，裡面還有共濟會金字塔和尖頂石。凱瑟琳眼看著他拉上拉鏈。轉向她哥哥，卻無計可施。
「拿上這個好嗎？彼得。」他把沉甸甸的包擱在彼得的膝蓋上。
隨後，男子走向一隻抽屜翻尋起來。她能聽到金屬小物件的磕碰聲。他返身回來，抓起她的右臂固定住。凱瑟琳看不見他在做什麼，但彼得顯然可以，他又開始歇斯底里地掙扎。
凱瑟琳感到右肘窩裡刺痛襲來，奇特的暖意隨之擴散。彼得用被勒住的嘴發出痛苦的聲音，他使勁想擺脫沉重的椅子，但沒有用。凱瑟琳感到肘部以下的前臂和指尖有一股冰冷的麻木感漫開來。當紋身男人站到一旁時，凱瑟琳才看清她哥哥如此恐懼的原因。紋身男子朝她的血管裡扎進了一根醫用針管，好像要讓她獻血。然而，這個針管卻沒有連上管子。她的鮮血正無阻無攔地從針孔裡流出來……順著她的手肘、前臂，流到了石桌面上。
「人體沙漏。」男子說著轉向彼得。「等一會兒，我請求你上場時，我想讓你記住凱瑟琳……在黑暗中孤獨死去的樣子。」
彼得的面容已被劇烈的痛苦扭曲。
「她還會活著，」男子又說，「大約一個多小時吧。如果你迅速配合我，我會有充足的時間回來救她。當然，如果你拒不合作……你妹妹就會真的在黑暗中孤獨地死去。」
彼得不顧口舌被堵，怒吼著。
「我知道，知道。」紋身男子說，在彼得的肩上搭上一隻手。「這對你很難。
但不應該啊。畢竟，你又不是第一次放棄家人。」他停頓一下，彎腰在彼得的耳邊低語道，「當然囉，我在想你的兒子，扎伽利，在索根立克監獄。」
彼得用力掙脫束縛，悽楚的怒喊又透過嘴裡的布含糊地傳出來。
「住口！」凱瑟琳喊道。
「那天晚上，我記得可清楚了。」男子收拾完畢，仍以奚落的口吻說，「整個過程我都聽到了。獄卒開了價讓你帶走兒子，可你決意讓扎伽利吸取教訓……用拋棄他的方式。你兒子吸取教訓了，沒錯，可不是嗎？」男子笑了。「他之所失……成了我之所得。」
此時，男子找出了一塊亞麻布，嚴嚴實實地塞進凱瑟琳的嘴裡。「死亡，」他在她耳邊說，「應該是件安靜的事。」
彼得死命掙扎。紋身男子再也沒說一個字，他慢慢拉著彼得的輪椅，倒退著走出房間，讓彼得盡情欣賞妹妹的最後一幕。
凱瑟琳和彼得的眼神最後一次鎖定彼此。
接著，他消失了。
凱瑟琳聽到他們上了陡坡，走過了金屬門。他們退出去時，她聽到紋身男子鎖上了金屬門，繼續穿過「美慧三女神」。幾分鐘後，她聽到一輛車發動了。
整棟豪宅一片死寂。
凱瑟琳獨自躺在黑暗中，血在流。