下午第三節課後，加賀如約趕赴搖頭小丑。弓著身子鑽過矮門，只見沙都子和華江已經坐在吧檯邊上，店老闆正走近她們說著什麼。見加賀進來，老闆朝他輕輕點頭。
「你們從早上一直坐到現在？」加賀說著坐到沙都子旁邊。
華江說：「剛來。若生告訴你我們早上來過吧，你見過他了？」
加賀搖搖頭。「我只是跟一個警察碰了面。老闆，來杯可可。」
「都說了些什麼？」沙都子有些擔心地問。
「他一直在發牢騷，說是什麼進展也沒有。」
「我們才一無所獲呢，算是扯平了。」
「沒必要跟警察爭什麼高下，協助他們也是告慰祥子。對了，我還從警察那兒得到一條訊息。」
加賀說出擦拭血跡一事。沙都子聽著數度點頭，說：「警察到底是專業。」
「至於兇手是怎麼進入白鷺莊的，現在還在調查」—加賀想著佐山的這句話，喝起了可可，說：「從他的口氣來看，首先被懷疑的是房客。」
「這個想法比較合邏輯。這麼說，他最先懷疑的是……」
「波香。」
「沒錯，」沙都子皺起了眉頭，「雖然有些失禮，他還是盤問了波香的不在場證明。波香那天晚上一直和我在bourbon喝酒。」
「真沒禮貌！也不想想波香為什麼要殺祥子。」華江生氣了，把杯中的水一飲而盡，嘭的一聲把杯子狠狠地放到吧檯上。
「警方一定是準備雙管齊下，一方面調查如何進出白鷺莊等客觀層面，另一方面則調查殺人動機等主觀層面。」
聽加賀這麼一說，一直默默聽著的老闆猶豫了一下。「關於殺人動機，他也問過我，」他插嘴道，「去被害人常去過的店裡展開調查也是警方辦案的常識。他問了我有關祥子死前的狀況、跟她來往密切的人之類的問題。當然了，我能說的都跟你們一樣。」
「問誰都一樣。」加賀很享受地喝著可可。
出了酒吧，沙都子說要去白鷺莊看看，加賀和華江便跟她分別，朝學校方向去了。加賀要去劍道社訓練，華江則要備戰網球比賽，她和若生組成了搭檔，目標是要入圍全國大賽。
「你們的比賽是什麼時候來著？」加賀問起了本地預選賽的日程，這回該輪到他為朋友加油了。
「十一月三號和四號，在縣立體育場。」
「馬上就到了啊。你還是先別操心祥子的事情了。」
「不可能不操心啊。」
「就算你為這事操心，也還是無濟於事嘛！」
華江兩頰微微鼓起，小聲地回答：「也是啊。」
兩人來到網球場旁邊時，若生早就換上了運動服，正在熱身。華江朝加賀揮了揮手，說了聲再見便轉身走開了。
加賀看了幾分鐘網球社訓練，慢慢地邁開步子，沒走兩步，一個男生朝他走來叫住了他。這人跟加賀同在社會學院，此前在網球社擔任社長。他一年到頭被太陽曬得黝黑，透過網球服的領口能看見濃密的胸毛。
對方劈頭就問起加賀劍道的訓練情況，而後又說起若生勇和伊澤華江的搭檔，說他們狀態良好，一定能入圍全國大賽。借用武士道的術語，二人在心態、技能、體力三方面已經趨於完美。
「不過最重要的還是雙方家長認可了婚事。若生那會兒還很擔心工作的事，說要是這事搞砸了就糟了。」
看樣子這位網球社的前社長對若生和華江的事瞭如指掌。
「我也聽若生說過這事，可我不明白他為什麼對工作的事這麼擔心。」加賀說道。
「什麼？你不知道嗎？」前社長瞪大眼睛說，「若生有個哥哥你知道吧？他在以前的學生運動中是個人物，現在雖然已經金盆洗手做起了買賣，可是因為之前的事，他早已‘聲名遠揚’。而另一方面，公司入職考試的首要目的就是濾掉那些‘運動領袖’，對吧？有這麼一個老哥，對若生來說可是相當不利啊。」
加賀還是頭一回聽到這種事。從高中認識到現在還從沒聽若生講過。會不會是因為自己是若生的密友，他不好意思說呢？
「那他這次考進的那家公司，沒發覺他哥哥的事？」
「怎麼說呢，我們社會的調查機構十分強大，不知道是不太可能的。可能是公司覺得他哥哥的事與他無關，所以就睜一隻眼閉一隻眼了。」
「這倒挺仁慈的。」