松宮向加賀簡要說明了那通電話的內容。加賀是克子的侄子，他也許知道些什麼。
「芳原亞矢子……我沒聽說過這個名字。」
「她在金澤經營旅館。」松宮掏出手機，給加賀看名片的照片。
「辰芳？沒聽說過。」加賀少有地露出困惑的表情，「要不要問一下姑姑？」
「我會問的。」
「知道了什麼也告訴我一聲，我很感興趣。」
「我想應該不是什麼大事。好了，明天見。」松宮輕輕揚起右手，走向出口。他坐上計程車，將位於明大前站附近的現住址告訴司機後，掏出了手機。
松宮和母親克子曾居住在高圓寺的公寓，兩年前搬出，現在分居兩處。克子在千葉的館山和幾個夥伴合租了一棟舊民居，過著每天種菜的生活。
松宮撥通了母親的電話，電話立刻就接通了。
「喂，你好。」對面傳來了克子爽朗的聲音。
「是我，現在方便嗎？我有事想問你。」
「可以啊。什麼事？」
「你認識一個姓芳原的人嗎？全名叫芳原亞矢子。」
「芳原的漢字怎麼寫？」
「芳香劑的芳，原野的原。」
克子沒有回應。松宮以為她沒聽清，連呼了兩聲「喂」。
「這個人怎麼了？」克子問道，聲音尖細了一些。
「她向之前的房地產公司打聽我現在的住址，還留了張名片，說想和我聯絡。她自稱是金澤一家旅館的老闆，似乎認識你，可我對這個人一點印象也沒有，恭哥也說不知道。你認識這個人嗎？」
電話那頭陷入了沉默，克子彷彿在猶豫該如何回答。
「媽——」
「所以，」克子說，「你打算怎麼辦？」
「我不知道才來問你的。怎麼了？這個人你認識？」
克子撥出一口氣。「我想還是不要了。」
「不要什麼？」
「不要聯絡她。這事你就別管了。」
「為什麼？等一下，你認識她吧？這個姓芳原的人是誰？」
「我說不出口。」
「啊？」
「我不想說。」
「為什麼？」
「我不想說。你是刑警，這種事一查就能查出來了吧。」
「別亂說。我不可能利用系統去查私人的事情。」
「那就沒辦法了。」
「什麼叫沒辦法……你告訴我她是誰。」
「我說不出口，也不想說。你不是打算聯絡她嗎？那你早晚都會知道的。我再說一遍，我覺得還是別聯絡為好，聽清楚了沒有？我要掛電話了。」
「哎，稍——」「等一下」幾個字還沒出口，電話就被結束通話了。松宮注視著手機，眉頭微皺。
到家後，松宮沒有馬上換衣服，只是脫了外套坐在餐椅上。他再次找出名片的照片，在手邊的雜誌一角記下了對方的手機號碼。克子的反應令松宮介意起來，他打算現在就打電話。
他按下數字，但在觸碰到通話鍵的前一刻停住了。一句話浮現在他的腦海中——不事先調查就跑去問話的刑警是最差勁的。
松宮從書架上拿來正在充電的平板電腦，放到桌上。他打算先看一看名片上那家旅館的官方網站。
進入網站，螢幕上出現「辰芳」二字，字型與名片上的一樣，下面是旅館的外觀圖。深色木製建築透出一種歷史悠久的滄桑感，旅館正面則是細木條組成的柵欄。各種房型、館內裝潢、附近的觀光景點等圖片一一在眼前滑過。僅此就能看出，這是一家相當高階的旅館。
網站內容豐富，關於住宿和餐飲的說明誠懇而細緻，可以進行線上預訂。看到最高檔次的服務套餐的價格時，松宮不由得睜大了雙眼。
松宮最想知道經營者的資訊，即老闆的個人情況，但是網站並未提供註冊資本、員工人數等公司概況。
「這就沒辦法了。」松宮說出了聲。這是為了讓自己接受現實：無法再查到更多的東西了。他再次拿起手機，輸入號碼，做了個深呼吸後摁下通話鍵。
呼叫音響了三聲後，一個女聲應道：「喂？」
「請問是芳原亞矢子女士嗎？」
「是的，請問您是……」
「我姓松宮。今天房地產公司的人聯絡了我。」
對面的女人「啊」了一聲。「果然……看到未知來電，我就想應該是你。麻煩你特意打電話過來，真是不好意思。我這麼做，肯定讓你很困惑吧？但我真的沒有其他辦法了。」
「聽說您有急事要找我商量。」
「是的，剩下的時間已經不多了。」
「請問是什麼事？我完全沒有頭緒。」
「聽到石川縣金澤這個地名，你沒想起什麼嗎？你母親應該提到過一些事吧？」
「我問了我母親，可她什麼也不肯說。」
「這也難怪。也許對你母親來說，我的行為完全是多此一舉，但是我也有我的苦衷。」
「請問您要和我商量什麼事？」
「我想找你商量的事……」芳原亞矢子欲言又止。這沉默並非故作姿態，感覺她真的很猶豫該如何開口。「與你父親……不，是與一個可能是你父親的人有關。」