「沒有。我在電話裡也說了，我知道的是父親已經去世。之後我與母親在群馬縣的高崎生活，後來搬回了東京。」
芳原亞矢子表情凝重地點了點頭，拿起玻璃杯，抿了一口雞尾酒，然後開口說道：「其實我並不確定這樣來見你是否正確。本來在父親去世之前，遺囑不應開封，他本人應該也是這個意思。我的行為恐怕違背了他的意志。即便如此，我還是想聯絡你，因為我想了解事情的來龍去脈，你可能知道些什麼。另外，我只是單純地想來見你一面。我是獨生女，一直很羨慕有兄弟姐妹的朋友。你有兄弟姐妹嗎？」
「沒有。」
「是嗎？」她微微一笑，那表情似乎在問：知道有我這麼一個姐姐後，你是怎麼想的？然而松宮一聲不吭，因為他自己也不知道答案。芳原亞矢子接著說：「這兩點恐怕不足以說明我來見你的動機，畢竟等父親過世後我們仍有機會相認。我這次來，主要是想趁父親在世，讓你們見上一面。」
松宮的心臟在胸腔內劇烈地跳動起來，他感覺渾身燥熱，不知道說些什麼才好。回過神時，他發現自己正緊捏著遺囑的影印件。
「我是不是說了什麼奇怪的話？」芳原亞矢子似有顧慮地問道。
「不是。」松宮搖了搖頭，「不是奇怪，只是我心裡沒有這個概念。」他把影印件放回芳原亞矢子面前，「父親這個概念與我無緣，我的人生裡不存在這樣一個人。現在你說要我和這樣一個人見面，我只會感到不真實。」
「我能理解。」芳原亞矢子仔細地疊好影印件，收進包裡，「看完遺囑後，我想起一件事。在我小時候，父親並不在家裡。」
「什麼意思？」
「我父親是上門女婿，母親是旅館既定的繼承人，父親為了有朝一日能夠成為廚師長而去東京進修，這是我所聽到的說法。在我六歲的時候，母親因車禍受了重傷。為此，父親提前離開東京，早於原計劃成了廚師長。我從不曾懷疑這個說法，直到在遺囑上看到你的名字。」
「你懷疑他離開家是出於別的原因？」
「嗯。」芳原亞矢子頷首，她脖頸處的線條纖細動人，「或許不是進修，而是和別的女人在一起生活，兩人還有孩子。」
松宮抓起玻璃杯，一口氣灌下半杯啤酒，用手背抹了抹嘴。「我聽到的版本是，我父親是個手藝高超的廚師，在別處另有合法妻子。父母約定只要父親和正妻離婚，兩人就結婚，父親也會承認有我這麼個兒子。不料父親還沒來得及離婚，他供職的日本料理店便發生火災，他沒能倖免於難。」
「你調查過那場火災嗎？」
「沒有，我完全沒有理由懷疑這是謊話。」
「這倒也是。」芳原亞矢子小聲說道，「如果是這樣，你的母親為什麼要說謊呢？」
「她只是不想說出真相，不願讓兒子知道實情吧。畢竟這並不是什麼值得驕傲地到處宣揚的事，反正我是這樣認為的。」
芳原亞矢子略顯尷尬地低下頭，隨後抬起頭直視松宮。「我不知道你怎麼想，但父親應該一直很想見你，只是因難以實現而放棄。他把這件事寫進遺囑，應該是希望至少能承認你的存在吧。這是父親獨有的道歉方式。」
「道歉……所以你認為，你父親在別處組建家庭，卻最終拋棄他們，迴歸到了原來的家庭？」
「我不願做此設想，但你不覺得這是最合理的推測嗎？」
松宮做了個深呼吸，注視著這個可能是自己同父異母姐姐的女人。「你是怎麼想的？得知父親曾和另一個女人生活，連孩子都生了，你不會感到不愉快嗎？」
芳原亞矢子聞言，露出了笑容。「我不知道父母分居的理由，也無意責備父親，只記得從我小時候起，父親一直悉心照料因事故而癱瘓的母親。我打心底感謝他，也很尊敬他。得知他有其他孩子，我很吃驚，但並沒有感到不愉快。剛才我不是說了嗎？我沒有兄弟姐妹，所以想見你一面。說實話，好奇的成分佔得更多。這麼說吧，」她抿了下嘴，以嚴肅的眼神凝視松宮，「我倒是很好奇你的心情。你在單親家庭長大，母子相依為命，想必吃了不少苦。事到如今，當得知拋棄了自己的父親還活著，你不會感到憤怒嗎？」
「憤怒……」松宮吐出這個詞，略微偏過頭，「不，我沒有這麼具體的感受，只是很困惑。你所說的畢竟只是個人推論，不向本人核實的話，誰又能斷言發生過什麼呢？到那時再發表感想也不遲。」
「那麼，你是否願意見父親，這件事也先……」
「先擱置一下，等我從母親那裡打探出實情再說。」
「明白。」芳原亞矢子點了點頭，「我要是能問問父親就好了。」
「你不打算去問他嗎？」
芳原亞矢子緩緩眨了一下眼，搖了搖頭。「我擔心會給父親帶來精神上的負擔。這是他原本打算帶進棺材的秘密，如果問起來，恐怕會給他造成很大的壓力。」
「這樣啊。」
「你母親那邊的說法，我也非常想知道。」
「如果我打探出了什麼，會聯絡你的。至於她會不會爽快地說出實情，我就不知道了。她甚至反對我和你見面。」
「她也不知道該如何開口吧。」
「我知道母親曾度過一段頗為曲折的人生，但或許我還不曾真正瞭解過她。」
「我也有同感，直到現在才看到父親不為人所知的一面。」說著，芳原亞矢子的視線停留在虛空中的某一點上。
松宮在桌上十指交握。「你父親是一個怎樣的人？你剛才說很尊敬他。」
「用一句話總結，他只知道做菜，對其他事物不感興趣，平時笨手笨腳的。他是那種手藝人的個性，為人真誠，非常重視家庭。」
松宮忍住做出輕蔑表情的衝動，但嘴角還是顯得有些不自然。
芳原亞矢子彷彿意識到箇中含義，輕聲道歉：「你可能想說，這麼真誠的人怎麼會拋棄你們母子迴歸家庭，對吧？」
「應該說，一開始他就不可能離開家，和別的女人一起生活。」
芳原亞矢子點頭道：「你說得沒錯，這對我來說是一個巨大的謎團。」她端起玻璃杯，輕輕嘆氣後，微微揚起下巴，「我聽律師說，孩子成人後可以自行決定是否申報親子關係。如果你不願意，當然可以拒絕。」
「是嗎？」理應如此，松宮想。要是本人無權選擇，那就太不合理了。
「還有一件事，我必須事先說明。」芳原亞矢子豎起食指，「一旦接受認證，你就會正式成為我父親的兒子，同時享有遺產繼承權。你不必受限於遺囑中關於繼承條目的記述，只要繼承屬於你的遺產份額就好。」
松宮伸出右手製止。「現在先不談這些，以後再說吧。也許沒有這個必要。」
「好，我知道了。」
松宮看看手錶，喝完了餘下的啤酒。他剛要伸手去拿賬單，動作迅速的芳原亞矢子已搶先一步。
「我等你的電話。」她對松宮說。
「多謝款待。」松宮說著，站起身來。