榮美子察覺到冬樹的視線，也低頭看著紅色箭頭。她嘀咕道：「這是什麼呀？」
「不知道。好像剛畫完不久。」
冬樹背上的美保抬手指向遠處。
「怎麼啦？」冬樹說著，目光投向前方，不禁發出「啊」的一聲。前方約十米遠的地方同樣畫著一個紅色箭頭。
冬樹望向箭頭指的方向，前面還有箭頭，顯然有人要傳達某種意思。「且按箭頭所指過去看看吧。」他揹著美保邁開步子。
按箭頭指示，三人來到一幢大樓前。箭頭指著大樓的入口，似乎是讓人進去的意思。
大樓臺階上也畫了箭頭。三人小心翼翼上樓。二樓是壽司店，門口有顯示「入內」的箭頭。冬樹開啟格子拉門。正面的櫃檯旁坐著一名男子，可以看見他又寬又圓的後背和方格花紋襯衣。
男子回過頭。這是一個胖得像河豚的小夥子，脖子粗得幾乎埋住了下巴。他的腮部很鼓，大概是塞滿了食物，嘴邊沾著醬油。
男子手拿茶碗，用茶把嘴裡的東西衝下嚥喉，然後再次看著冬樹三人，開心地眯起眼睛。「啊，太好啦，終於見到人了。剛才還不知如何是好呢。」
櫃檯上放著一個油漆噴霧罐，看來是他畫了箭頭。
「你在幹什麼？」冬樹問道。
「一看就明白了嘛，吃壽司啊。我早就想來銀座吃一次壽司，吃那種一個就賣幾千元的。」男子手上握著鋪了很多海膽的壽司，看來是他隨意做的。
冬樹把美保從背上放下。「就你一個人嗎？沒有其他人？」
「沒有啊。一回過神，就我一個了。而且各處都有交通事故，完全不明白是怎麼回事。」
「你當時在哪裡？」
「飯田橋，在去醫院的途中。我預約了去帝都醫院檢查身體。」
「病了？」
男子笑著搖搖頭，圓鼓鼓的腮部晃動起來。「只是血液檢查而已。這回的打工單位要我做的，說我太胖，不放心。我說我沒事的，真是多此一舉。」
「你從飯田橋怎麼過來的？」
「開車走到半路。有的是插著車鑰匙、沒關發動機的車嘛。但到處都有交通事故，很少有路能通行，最終從半路就開始步行。累壞啦。」男子把鋪了許多海膽的壽司塞進嘴裡，腮幫子鼓鼓的。
冬樹歪著頭想：這裡的四個人經歷幾乎一樣。也就是說，身邊的人忽然就消失了。為什麼會這樣？另外，為什麼只有這幾個人存在？
「你們也吃點吧？銀座的壽司店畢竟不一般啊。這樣的機會可是千載難逢，不吃就虧啦。都是生的東西，放著就壞了。」胖男子繞到櫃檯裡側，開始洗手，「小姑娘，肚子餓了吧？壽司喜歡什麼樣的？」
美保沒有回答。榮美子代她說道：「這孩子呀，壽司的話什麼都行。對啦，不能放芥末。」
「ok。那麼，先從這個開始。」男子把金槍魚塊放到砧板上，用刀靈巧地切好，再麻利地捏好飯糰，鋪上魚片，「好啦，完成一個。接下來想吃哪一種？你儘管點吧。」
「功夫不錯嘛。」
聽了冬樹的表揚，胖男子嘿嘿笑起來。「我在超市的廚房打過工，想方設法把不怎麼樣的料做成很好吃的樣子，但在這裡就沒那種麻煩事啦。來，不用客氣，吃吧。」男子快樂地做著壽司。
「你請用吧。」冬樹對榮美子說，「像他說的，不吃就白白腐爛掉了。」
「好的。」榮美子點點頭，把女兒擱在櫃檯的椅子上，自己坐在旁邊。她吃了一口男子做的壽司，嘀咕道：「味道真好。」美保見狀，也伸手去拿金槍魚壽司。
冬樹環顧店內。現在還不必擔心發生火災，電力和自來水也應該沒有問題。一個大水槽位於桌席旁，看來是魚缸，但沒有魚。對了，在來這裡的途中，不單是人，連野貓、烏鴉也沒看見。
莫非……他想道。
「附近有寵物商店嗎？」
「寵物商店？不知道。」胖男子搖搖頭。
「百貨商場裡面有。」榮美子說道，「中央大道對面的百貨商場。」
冬樹點點頭。「我出去一下。」
「你要去哪裡？」
「就是寵物商店。我要弄清是否只有人類消失了。」
冬樹出了壽司店，直奔百貨商場。周圍情況沒有什麼變化，只是感覺冒煙的建築物增加了，也許是餐飲店發生了小規模火災。
百貨商場幾乎完好無損，滾梯也運轉正常。冬樹搭乘滾梯，前往寵物商店所在的五樓。
寵物商店一片寂靜，一排排玻璃飼養櫃全部空空如也。但小碟子上放有飼料，櫃中也有排洩物，櫃子上方還貼有標籤「美式短毛（雌性）」。
冬樹確信了。不僅僅是人類，動物也消失了。
離開寵物商店、走向滾梯的途中，他忽有所悟，轉向家電賣場。他覺得要趁現在獲取可移動的照明工具。不知道電力會何時停止供應，如果恰逢晚上，恐怕就移動不了了。
不是普通的手電筒，而是要找照明度儘量高的東西。他挑選的是帶把手的燈。這種燈帶收音機，專為發生災害時使用。他將兩盞燈、兩把普通手電筒和幾節乾電池放進袋子，離開商場。
回到壽司店，那男子還在捏壽司，但不見母女倆的身影。
「回來啦。」男子嘴裡塞著壽司，說道，「情況如何？」
「寵物也消失了。」
「果然……究竟怎麼回事啊？」
「不知道。哎，母女倆呢？」