轉移歷盡艱辛。道路已變得驚險萬分，不用說很久沒有外出的人，連出來了好幾次的冬樹也不知所措。
已經沒有平坦的路。眾人面前的不過是路的殘骸，時而隆起，時而斷裂，時而塌陷。破裂的道路變成了巨大的瓦礫，處處阻礙他們的去路。地面滿是泥水，裂口處傳出不祥的激流聲。
到首相官邸的直線距離不過三公里，沿道路步行也不到五公里。然而就是這麼一點距離，卻讓眾人吃盡苦頭。走路本身已很困難，現在大家揹著大件行李，還有嬰兒和小孩。蹚過齊腰深的水、翻越幾米高的瓦礫山都是不可能的。
冬樹不時失去方向感。本是見慣的政府部門聚集地，環顧四周，卻不明白自己置身何處。這時唯一的標記就是東京塔。透過因塵埃和煙霧變得混濁的空氣，隱約可見東京塔。
冬樹回想起發生這次事件時，自己首先登上了東京塔，用望遠鏡搜尋市面，終於發現了白木母女。距那時過去幾天了？他已拿不準，時間的感覺已完全麻痺。
冬樹走在一行人的最後，他察覺前面的戶田步履沉重。「還行嗎？」他主動問道。
戶田繃著臉。「老實說，相當艱難。剛才扭了腳。一條腿使不上勁，所以腰要負擔。走五公里是可以的，但這樣繞著走就難了。」他用毛巾擦去額頭的汗。
「哥，停一下。」冬樹喊走在前頭的誠哉。他的話讓大家停了下來，誠哉也回頭看，他揹著美保。
冬樹走到前頭。「戶田先生到了極限，休息一下吧。其他人也相當累了。」
誠哉臉色陰沉下來。「再走一點就到沒有塌陷的路了。最好儘快通過這一帶，天氣也不對勁。」
「那段路在哪裡？」
「那邊。」誠哉指指南邊，「還有兩百米左右。」
「不是跟首相官邸方向相反嗎？」
「沒辦法，這算是選擇最短路徑了。其他路都太危險，不能走。」
「你要是重視安全，就休息吧。著急也沒用啊。」
誠哉皺著眉，但還是點點頭，轉向大家說：「在這裡休息，順便吃飯。」
「太好了！」太一說道。大家臉上都浮出安心的神色，畢竟都很累了。
「可是這裡連坐都不行呢。」菜菜美說道。一點不錯。地上全是泥水，不可能坐下來。
「有好東西！」小峰跑了起來。他的前方有一輛公共汽車，前輪上了人行道後就停了，沒有遭受火災的痕跡。
「小峰先生，看看有沒有漏油。」
小峰揮揮手，跑近公共汽車繞行一圈，兩手比畫出一個圓。
「看樣子沒事。」誠哉邁開步子，大家也隨即跟上。
車子滿是泥汙，還好裡頭比較乾淨，幸好車窗全部關閉。因為前輪上了人行道，車子有點傾斜，但除了這一點，作為休息場所再合適不過。
「有生以來，第一次感覺公共汽車的座位這麼舒服。」明日香說著真實感受，「能這樣開到目的地就太棒了！」
「試試看？這輛車好像沒怎麼壞嘛。」坐在駕駛座的太一開玩笑地去摸車鑰匙。
「絕對不能碰！」誠哉嚴厲地說，「雖然沒有漏油，但還不知道它哪裡壞了。萬一燒起來，眨眼間就完蛋。而且就算順利發動了，也沒有可行駛的路。」
「我知道，開玩笑啦。」太一害怕地縮回手。
大家很快拿到了飯糰，是榮美子等人在出發前做的。
「說來古人很厲害，」戶田說道，「沒有像樣的路，卻能一天走幾十公里。與之相比，我們走幾公里就受不了了，真說不過去。」
「即便是從前的人，也走不了塌陷的路。」誠哉笑著說，「地震、颱風的時候走不了，古今是一樣的。」
「那倒也是。」戶田服氣地說道，然後又覺得不解，「可是從前的人在這種時候怎麼辦？在旅途中無計可施的時候。」
大家陷入沉默。過了一會兒，開口的仍是誠哉：「等待吧。」
「等待？」戶田問道。
「我覺得就是一直等待，直到情況好轉。他們作過準備，也有能隨時住下來的技能。」
「這樣啊。但等待也有限度吧，還有食物的問題。除了等待，還有其他辦法嗎？」
「等啊等啊，怎麼等都不行的時候，」車子後部傳來一個聲音，是河瀨，「就那麼見鬼去啦。只能這樣嘛。」
小峰哼了一聲：「這種時候說不吉利的話……」
「不吉利？什麼意思？我可聽說對從前的人來說，出門是豁出命的事情，旅途上死掉很平常。如果遇上災難，的確要等它過去，但無法可想的時候只好死掉。要有這個心理準備。」
「那又怎麼樣？我們也非作這樣的心理準備不可嗎？」
「不是嗎？我可有隨時要死的心理準備。莫非你還沒有？很輕鬆嘛。」
聽到河瀨挑釁性的話，小峰想要站起來。戶田制止了他。「別爭了。」
在冬樹後面的座位上，嬰兒開始哭鬧，榮美子從行李中取出奶瓶餵奶。看來是出門時準備的。
「牛奶還有嗎？」冬樹問道。
「有，但不能煮沸，挺擔心的。也不能消毒。」
冬樹點點頭，看看嬰兒。這個取名為勇人的嬰兒正瞪著黑亮的大眼睛喝奶，一副對世界一無所知、對將來完全沒有陰影的樣子。看到這樣的表情，心情不禁和緩下來。
有水滴打在玻璃上的聲音。一不留神，周圍已經暗下來了。
「又要下雨了。」太一嘆息道。
「太好啦。我們在下雨之前找到了避雨的好地方。」明日香說道。
冬樹頗有同感。如果淋溼了，就會消耗體力。他覺得在這裡待到雨停為止比較好。像誠哉剛才說的，他們只能像從前的人那樣，一直等到事態好轉。
然而情況並非那麼好對付。過了兩個小時，還完全看不到能重新出發的跡象。雨越下越大，大量水滴打在窗戶玻璃上，從縫隙滲入。
「這雨怎麼回事？感覺是迄今最大的呢。」太一從駕駛座回頭說道。
「是低氣壓靠近了吧。悶熱就是這造成的。」戶田嘀咕道。