聽到下樓的腳步聲，我馬上從牆壁前離開。
「你發現什麼了？」沙也加問，「看你這麼久還沒回來，我不放心，就過來看看。」
「我發現了一個有意思的東西，」我把手電筒夾到腋下，雙手拍了拍灰塵，「不過也不算什麼重大發現。」
「你檢查十字架了吧，又有了新發現？」
「嗯，果然這裡也刻著字。」我用手電筒照著那個地方。
安息吧二月十一日
水泥牆壁上刻著這樣的字。
「和那個十字架旁邊刻的字一樣呢。」
「是啊。」
「但這是什麼？」她指著「安息吧」那行字的上方，「好像被削過一樣。」
「就是純粹的劃痕吧。」
「不是，你仔細看看。」
沙也加這麼一說，我又湊到牆壁前凝神端詳。
「很奇怪吧？」她說，「這裡似乎也刻過什麼字，但被人磨去了。你不覺得嗎？」
「不能說沒有這種感覺，」我點點頭說，「但沒準只是磨掉寫錯的字。」
「這麼說也對……」她的視線依然執拗地停留在那裡，「但究竟寫錯了什麼，怎麼會寫錯呢？要寫的只有‘安息吧’這三個字啊。」
我走開幾步，沒有作聲。此時，隨口敷衍她的疑問並不是好辦法。
沙也加無力地垂下肩膀，看著我苦笑。「搞不懂。」她說，「或許就像你說的，只是寫錯字後磨掉罷了。」
「我看還是從已經掌握的情況入手比較好。」
「好吧。」
見她走向樓梯，我便輕推著她離開。
「這次就到這為止，我們先回東京好不好？」回到客廳後，我提議道，「這戶人家的情況我們已經瞭解了，你父親來這裡的原因也明白了。你兒時究竟看到過什麼場景，我們也得出了結論。我覺得目的已經基本達到了。」
「可是我的記憶還沒有恢復。」
「我知道。但即使繼續待下去，對解決問題也沒有幫助啊。比如要了解御廚家的事，去橫濱調查比待在這裡更能得到可靠的資訊。」
沙也加沒有回答，走到鋼琴前，掀開琴蓋，砰地敲下其中一個鍵。鋼琴發出沉悶的聲響，就連對音感毫無自信的我，也聽得出那不是它本來的聲音。
「我曾經這樣彈過鋼琴，很久以前，遙遠得恍若隔世。」她望著四周，「就在這個房間裡，我敢肯定。」
「是在這棟房子的原型那裡吧？」
聽我這樣說，她淺淺地笑了。「是的，在原來的老屋裡。」
「你經常去那個家裡玩，當然有機會走進和這裡一模一樣的客廳。既然有架鋼琴擺在那兒，拿來彈著玩也沒什麼好稀奇的。」
「彈著玩……」她搬來椅子，坐在鋼琴前，擺出的姿勢儼如即將彈奏一曲，但我從沒聽說她會彈鋼琴。然而她並沒有開始彈奏，而是突然轉向了我。「我覺得我會彈。」沙也加說，「也許在你看來很可笑，但我真的有這種感覺，雖然我壓根兒不知道該怎樣舞動手指。」
「女孩子嘛，誰不希望自己會彈一手鋼琴呢。」
「不是這樣的。該怎麼形容呢？就是彷彿觸碰到了內心深處的記憶。」她煩躁地捶著膝蓋，但可能意識到這樣宣洩情緒也於事無補，轉而嘆了口氣，說道，「我不回去，我要在這裡多待一陣子。」
「可是該查的地方不是都查過了嗎？」
「還有沒查過的啊，那個保險櫃。」
「那個啊。」這回輪到我嘆氣了，「沒辦法，沒有密碼打不開。」
「那是什麼樣的密碼？需要輸入幾位數字？」