1
「去那棟廢棄的屋子吧！」提議的是翔太，「我知道一棟合適的廢棄屋。」
「合適的廢棄屋？什麼意思？」敦也看著翔太問。翔太是個小個子，臉上還帶著少年的稚氣。
「合適的意思就是合適囉，正好可以用來藏身的意思。上次來踩點的時候偶然發現的，沒想到還真派上了用場。」
「對不住啦，你們兩個。」幸平高大的身軀縮成一團，戀戀不捨地盯著停在一旁的舊款皇冠車，「我做夢也沒想到，竟然會在這種地方沒電了。」
敦也嘆了口氣。「現在再說這話，還有什麼用。」
「可是，到底是怎麼回事呢？明明之前什麼問題也沒有啊！也沒把燈開著不關……」
「是年限到了。」翔太簡短地說，「里程數看見沒，已經超過十萬公里，老化啦。本來就快報銷了，跑到這裡就徹底不行了。所以我早說了，要偷就偷輛新車。」
「嗯……」幸平抱起胳膊，沉吟了一聲，「但新車都有防盜裝置。」
「不提這個了。」敦也擺擺手，「翔太，你說的那棟廢棄屋在附近嗎？」
翔太歪頭想了想。「走得快的話，二十分鐘能到。」
「好，那就去看看吧！你帶路。」
「行啊，但車子怎麼辦？丟在這裡保險嗎？」
敦也環顧四周，他們所在的地點是住宅區裡按月付費的停車場，雖然現在有空位，可以把皇冠車停在那兒，但如果車位的主人發現了，勢必會報警。
「雖然不大保險，但車子動不了也沒辦法。你們兩個，沒有不戴手套亂摸吧？這樣應該就不會從車輛方面被追查到了。」
「那就是一切聽天由命囉？」
「我不是說了只有這個辦法了嗎？」
「確認一下嘛。ok，跟我來吧。」翔太輕快地邁出腳步。
敦也跟在後面，右手提著一個很沉的包。
幸平走在敦也身旁。「喂，敦也，叫個計程車怎麼樣？再走一小段就到大路了，那兒會有空車過來吧。」
敦也冷哼了一聲。「這個時間，這個地點，三個形跡可疑的男人叫計程車，司機肯定會留下印象。等我們仨的畫像一公佈，那就全完了。」
「司機會使勁盯著我們看嗎？」
「萬一呢？就算沒盯著看，萬一那傢伙只要瞄一眼就能記住長相呢？」
幸平默默地走了幾步，小聲說了句「對不起」。
「算了，閉上嘴走路吧。」
三人在位於高地的住宅區裡穿行，此時已是凌晨兩點多。路邊造型相似的民宅鱗次櫛比，視窗的燈光幾乎都已經熄滅。儘管如此，還是不能掉以輕心。如果冒冒失失地大聲講話，說不定就會被人聽到，告訴警察「深夜有幾個可疑男人經過」。敦也希望警察認為嫌疑人是乘車逃離現場，當然，前提是那輛偷來的皇冠車沒被立刻發現。
腳下是一條平緩的坡道，但走著走著，坡度愈來愈陡，住家也漸漸稀少。
「喂，要走到什麼時候啊？」幸平喘著粗氣問。
「還有一會兒。」翔太回答。
實際上，說完這話沒多久，翔太就停下了腳步。
路旁矗立著一棟房屋。那是一棟並不算大的商住兩用民宅。住宅部分是木造的日式建築，店鋪約兩間寬，緊閉的捲簾門上只安了一個信件投遞口，什麼也沒寫。旁邊有一間看似倉庫兼車庫的小屋。
「就是這兒？」敦也問。
「嗯……」翔太打量著房子，遲疑地歪著頭，「應該是吧。」
「什麼叫應該是？不是這裡嗎？」
「不，就是這裡。只不過好像和上次來時有點不一樣，感覺應該再新一點。」
「你上次是白天來的吧，會不會是這個原因？」
「有可能。」
敦也從提包裡拿出手電筒，照了照捲簾門周圍。
門的上方有一塊招牌，依稀可以辨認出「雜貨」的字樣，前面大概是店名，但看不清楚。
「雜貨店？在這種地方？會有客人上門嗎？」敦也忍不住問。
「不就是因為沒有人上門才荒廢了嘛。」翔太給出的理由很有說服力。
「說得也是。那我們從哪兒進去？」
「有後門，鎖壞了。」
翔太招呼了一聲「這兒」，便鑽進雜貨店和小屋之間的空隙。敦也和幸平也緊隨其後。空隙約一米寬，邊走邊抬頭望向天空，一輪圓月正懸掛在上方。
裡面果然有扇後門，門旁釘著一個小木箱。「這什麼啊……」幸平咕噥著。
「你不知道嗎？是牛奶箱，用來放送來的牛奶。」敦也回答。
「這樣啊。」幸平佩服地看著木箱。
推開後門，三人走了進去。雖然有塵土的氣息，但還沒到讓人不舒服的程度。進門是一塊約兩疊大小的水泥地，放著一臺鏽跡斑斑的洗衣機，八成已經不能用了。
脫鞋處擺著一雙落滿灰的涼鞋，他們穿著鞋便徑直往裡邁。
首先映入眼簾的是廚房。地上鋪著木地板，窗邊並列著水槽和灶臺，旁邊有一臺雙門冰箱，廚房中央擺放著餐桌和椅子。
幸平開啟冰箱。「什麼也沒有呀。」他興味索然地說。
「那不是很正常嗎？」翔太不滿地嘟起嘴，「話說回來，要是有東西呢？你還打算吃？」
「我就是說說而已嘛。」
廚房旁邊是和室，裡面有衣櫃和佛龕，角落裡堆放著坐墊。還有一個壁櫥，不過誰都沒興趣開啟。
和室前方就是店鋪。敦也用手電筒四下照了照，貨架上只剩下寥寥的商品，都是些文具、廚房用品、清潔用具之類的。
「真走運！」正在檢視佛龕抽屜的翔太喊道，「有蠟燭，這下不怕黑了！」
翔太用打火機點上幾根蠟燭，擺在房間四處，室內頓時明亮了許多。敦也關掉了手電筒。
「總算能鬆口氣了。」幸平在榻榻米上盤腿坐下，「現在就等天亮啦。」
敦也取出手機，看了眼時間。凌晨兩點半剛過。
「喲，裡面還有這種東西。」翔太拉開佛龕最下方的抽屜，翻出一本雜誌，看樣子是過期的週刊。
「給我看看。」敦也伸出手。
擦去灰塵，敦也重新審視著封面。封面上有一名面帶微笑的年輕女子，大概是演藝明星吧。他覺得自己彷彿在哪兒見過，仔細打量了一會兒才想起來，是個經常在連續劇裡出演母親角色的女演員，現在應該已經六十多歲了。他把週刊翻過來檢視發行時間，發現是在距今約四十年前。翔太和幸平得知後，兩人都驚得雙目圓睜。
「真厲害！那個年代都發生什麼事了？」翔太問。
敦也翻看著內頁。週刊的樣式和現在沒什麼區別。
「手紙和洗衣粉遭搶購，超市一片混亂……這個我好像聽說過。」
「噢，這我知道。」幸平說，「是石油危機。」
敦也掃了一遍目錄，又翻了翻彩頁，合上了週刊。裡面既沒有明星寫真，也沒有裸女豔照。
「這家人是什麼時候搬走的呢？」敦也將週刊塞回佛龕的抽屜，掃視整個房間，「店裡還有少量商品，冰箱和洗衣機也都在，似乎走得很匆忙。」
「肯定是連夜逃跑。」翔太斷言道，「沒有客人上門，欠的債卻越來越多，然後某天夜裡就收拾細軟跑路了。嗯，總之就是這麼回事吧。」
「也許吧。」
「我餓了。」幸平可憐巴巴地說，「不知道附近有沒有便利店？」
「有也不能去。」敦也瞪了幸平一眼，「天亮之前就在這兒老實待著。你睡上一覺，時間很快就過去了。」
幸平縮了縮脖子，抱著膝蓋。「餓著肚子我睡不著呀。」
「而且榻榻米上全是灰，叫人怎麼躺啊。」翔太說，「至少要找點東西鋪在上面。」
「你們等一下。」敦也說著站起身，拿上手電筒，來到前面的店鋪。他在店裡走來走去，用手電筒照著貨架，希望找到塑膠苫布之類的東西。
貨架上有捲成筒狀的窗戶紙。敦也心想，把這鋪開可以湊合用用，於是伸手去拿。就在這時，背後傳來輕微的響動。
敦也嚇了一跳，回頭看時，只見一個白色的東西掉進捲簾門前的瓦楞紙箱裡。他用手電筒往紙箱裡一照，似乎是封信。
一瞬間，敦也全身的神經都緊繃起來。信是從投信口丟進來的。三更半夜，又是廢棄的屋子，不可能有郵遞員來送信。可見，有人發現他們躲在這裡，並且有事情要告訴他們。
敦也做了個深呼吸，開啟投信口的蓋子，向外張望。本以為說不定已經被警車團團包圍，不過與預想相反，外面黑沉沉的，杳無人影。他稍稍鬆了口氣，拾起那封信。信封正面什麼也沒寫，背面用圓圓的字型寫著「月兔」。
拿著信回到和室，給翔太和幸平看過後，兩人的臉色都變得十分難看。
「這是怎麼回事，不是原來就放在裡面的嗎？」翔太說。
「是剛剛才丟進去的。我親眼所見，絕對不會錯。再說，你看看這信封，很新吧？如果原來就在那裡，應該落滿了灰才對。」
幸平縮起高大的身體。「是警察嗎……」
「我也這麼想過，但可能性不大。警察才不會這麼磨磨蹭蹭的。」
「是啊，」翔太喃喃道，「而且警察也不會用‘月兔’這樣的名字吧。」
「那到底是誰呢？」幸平不安地轉了轉漆黑的眼珠。
敦也盯著這封信。拿在手中，能感覺到信的內容相當厚實。如果裡面是信紙，顯然是一封長信。投信人究竟想告訴他們什麼呢？「不，不對。」他低聲說，「這封信不是寄給我們的。」
幸平和翔太同時望向敦也，似乎在問：為什麼？
「你們想想看，我們進這屋才多久？要是隨手寫個便條就算了，這麼厚一封信，至少要寫半個小時。」
「也對。聽你這麼說，還真是這樣。」翔太點點頭，「不過裡頭也不一定是信。」
「這倒也是。」敦也的目光又落到信封上。信封得很嚴密。他打定了主意，兩手捏住封口處。
「你要幹什麼？」翔太問。
「拆開看看，這樣最省事。」
「可這封信不是寫給我們的啊。」幸平說，「擅自拆開不大好吧？」
「沒辦法，誰叫信封上沒寫收信人。」
敦也撕開封口，戴著手套的手指伸了進去，拿出信紙。展開一看，上面寫滿了藍色的字跡，第一行寫著「初次向您諮詢」。
「這什麼意思？」敦也不禁脫口而出。
幸平和翔太也都湊過來看。
這是封十分奇妙的信。
初次向您諮詢，我叫月兔，是個女生。出於某種原因，請允許我隱去真名。
我從事某項體育運動，抱歉的是，這項運動的名稱同樣不便透露。至於緣由，我自己這樣說也許會顯得有點自大，不過因為成績不錯，我入圍了明年奧運會比賽的候選名單，所以如果說出這項運動的名稱，某種程度上就可以知道我是誰。而我想要向您諮詢的事，如果略去我是奧運會參賽候選人這一事實，又無法交代清楚，希望您能夠理解。
我有一個深愛著的男友。他是最理解我的人，也是給了我最大幫助和支援的人，從心底期盼我能出征奧運會。他說，為了這一目標，他甘願做出任何犧牲。
事實上，無論是物質上還是精神上，他都給了我無可估量的助力。正是因為他的無私奉獻，我才能努力拼搏至今，再艱苦的訓練也咬牙忍耐。我知道，只有站到奧運會的舞臺上，才是對他最好的報答。
然而，噩夢卻降臨在我們身上。他突然病倒了。聽到病名時，我眼前一片漆黑。是癌症。
醫生坦白對我說，他的病基本沒有治癒的希望，只剩下半年左右的時間了。雖然醫生只告訴了我，但恐怕他自己也有所察覺。
他在病床上囑咐我，不要掛念他的病情，全心投入訓練，現在正是最關鍵的時期。實際上也的確如此，一系列的強化集訓、國際比賽接踵而來，為了獲得奧運會參賽資格，我必須奮發努力。這一點我心裡很明白。
但在我內心深處，還有一個運動員之外的「我」。這個「我」想要和他在一起，放棄訓練，陪伴在他身邊，照顧他的生活。事實上我也向他提出過放棄參加奧運會，但他聽後那悲傷的表情，我到現在一想起都不禁落淚。他對我說：「不要有這種想法，你參加奧運會是我最大的夢想，以後別再提起這個話題了。無論發生什麼事，在你站上奧運會的舞臺之前，我決不會死，你要答應我好好努力。」
我們對周圍的人隱瞞了他的真實病情。雖然計劃奧運會後就結婚，但還沒有通知雙方家人。
我不知道該如何是好，每天都在迷茫中度過。儘管還在堅持訓練，但完全集中不了注意力，成績自然也難以提高。與其這樣浪費時間，不如干脆放棄比賽算了——我也曾冒出這樣的念頭，但想到他那悲傷的表情，我又遲遲無法下定決心。
就在我獨自煩惱的時候，偶然聽說了浪矢雜貨店的傳聞。抱著一線希望，我寫下這封信，期待您為我指點迷津。
隨信附上回信用的信封，請您務必幫幫我。
月兔
2
讀完信，三個人面面相覷。
「這是怎麼回事？」翔太率先打破沉默，「為什麼會有這種信投進來？」
「因為有煩惱吧。」幸平說，「信上是這麼寫的。」
「這我知道，我是說，為什麼諮詢煩惱的信會投到雜貨店來？還是一家沒有人住、早就荒廢的雜貨店。」
「這種事，你問我我也不知道啊。」
「我沒問你，只是把疑問說出來而已。這到底是怎麼回事？」
聽著兩人的對話，敦也往信封裡看去。裡面有一個疊好的信封，收信人那裡用簽字筆寫著「月兔」。
「這是怎麼回事呢？」他終於開口了，「看起來不像是煞費苦心的惡作劇，而是很有誠意地在諮詢，她也的確很煩惱。」
「該不會是投錯地方了吧？」翔太說，「肯定是別的地方有家替人解決煩惱的雜貨店，被人錯當成了這裡。」
敦也拿起手電筒，欠身站起。「我去確認一下。」
敦也從後門出來，繞到店鋪前方，用手電筒照向髒兮兮的招牌。凝神看時，雖然招牌上油漆剝落殆盡，很難辨認，但「雜貨」前面的字樣應該是「浪矢」。
回到屋裡，敦也把自己的發現告訴了另外兩人。
「這麼說，的確是這家店囉？一般會有人相信把信丟到這種廢棄屋裡，就能收到認真的答覆嗎？」翔太歪著頭說。
「會不會是同名的店？」說話的是幸平，「正牌的浪矢雜貨店在其他地方，這家因為名字一模一樣所以被誤認了？」
「不，不可能。那塊招牌上的字很模糊，只有知道這裡是浪矢雜貨店才會認出來。更重要的是……」敦也找出剛才那本週刊，「我總覺得在哪兒見過。」
「什麼在哪兒見過？」翔太問。
「‘浪矢’這個名字。好像是在這本週刊上吧。」敦也翻開週刊的目錄，匆匆瀏覽著，很快目光停在了一個地方。
那篇報道的標題是「超有名！解決煩惱的雜貨店」。
「就是這篇，不過不是‘浪矢’，是‘煩惱’……」
翻到對應的頁數，報道的內容如下：
一家能夠解決任何煩惱的雜貨店很受歡迎，那就是位於××市的浪矢雜貨店。只要把想諮詢的事情寫在信裡，晚上投進捲簾門上的投信口，第二天就能從店後的牛奶箱裡得到答案。店主浪矢雄治（七十二歲）笑著講述道：
「這件事的起因是和附近的孩子們拌嘴。他們故意把‘浪矢’（namiya）念成‘煩惱’（nayami），看到招牌上寫著‘提供商品訂購服務，歡迎諮詢’，又來問我：‘爺爺，那諮詢煩惱也行嗎？’我說‘行行，諮詢什麼都行’，他們就真的跑來諮詢了。因為原本只是開玩笑，所以一開始問的問題都沒什麼正經，像是‘討厭學習可又想成績單上全五分，該怎麼辦’之類的。但我堅持認認真真地回答每個問題，嚴肅的諮詢便漸漸多了起來，比如‘爸爸媽媽整天吵架，覺得很痛苦’。沒過多久，諮詢方式就變成寫信投進捲簾門上的投信口，回信放在店後的牛奶箱中。這樣一來，匿名的諮詢也可以得到回覆了。後來從某個時期開始，也逐漸有成年人來諮詢煩惱。雖然向我這個普通的老頭子討教也沒什麼用，我還是會用自己的方式努力思考，做出回答。」
在被問到「什麼樣的問題比較多」時，店主回答說戀愛問題佔大多數。
「不過老實說，這類問題是我最不擅長的。」浪矢先生說。這大概是他自己的煩惱吧。
報道中配了一張小照片，照片上毫無疑問就是這家店。一位瘦小的老人站在店前。
「看來這本週刊不是湊巧留下來的，而是特意收藏的，因為上面登著自家的店嘛。不過，還是很讓人吃驚啊……」敦也喃喃道，「這就是能諮詢煩惱的浪矢雜貨店？到現在還有人來諮詢嗎？都已經過去四十年了。」說著，他望向月兔的來信。
翔太拿起信。「信上說‘聽說了浪矢雜貨店的傳聞’，從這句話來看，好像是最近才聽說的。莫非現在還有這樣的傳聞？」
敦也交抱起雙臂。「也沒準，雖然很難想象。」
「會不會是從哪個糊塗的老人家那兒聽說的？」幸平說，「那個老人家不知道浪矢雜貨店已經變成現在這樣了，才會把這個傳聞告訴了月兔。」
「不可能。如果是那樣，她一看到這棟屋子就會發現不對勁。很明顯，這裡早就沒人住了。」
「那就是月兔的腦子有問題。煩惱過了頭，神經衰弱啦。」
敦也搖搖頭。「腦子有問題的人寫不出這樣的文章。」
「那到底是怎麼回事？」
「我這不是正在想嘛！」
「說不定——」翔太提高了聲音，「現在還在繼續？」
「繼續什麼？」
「煩惱諮詢呀，就在這兒。」
「這兒？什麼意思？」
「雖然這兒現在沒人住了，但沒準還在接受煩惱諮詢。那個老頭兒住在別的地方，時不時過來收一下信，然後把回信放在後面的牛奶箱裡。這樣就說得通了。」
「雖然能說得通，但這等於假設老頭兒還活著，那他早就超過一百一十歲了。」
「也許已經換了店主呢？」
「可是完全看不出有人進出的跡象啊。」
「他不用進屋，只要開啟卷簾門就能收信了。」
翔太的話不無道理。為了查個明白，三人一起來到店裡，卻發現捲簾門已經從裡面焊死，無法開啟。
「見鬼！」翔太啐了一口，「到底是怎麼回事啊？」
三人回到和室。敦也又讀起月兔的來信。
「那現在怎麼辦？」翔太問敦也。
「算了，不用放在心上。反正我們天一亮就走了。」敦也把信紙塞回信封，放到榻榻米上。
三人陷入短暫的沉默。隱約有風聲傳來，燭焰微微搖曳著。
「這個人該怎麼辦呢？」幸平咕噥了一句。
「你說什麼？」敦也問。
「就是奧運會啊。」幸平接著說，「她真的要放棄嗎？」
「誰知道呢。」敦也搖搖頭。
「這樣恐怕不好吧。」說話的是翔太，「她的戀人可是一心盼著她參加奧運會啊。」
「可是心上人都病得快死了，這個時候怎麼訓練得下去。還是陪在男友身邊比較好。這也是她男友真正的想法，不是嗎？」幸平難得地用堅定的口氣反駁道。
「我不這麼覺得。她男友就是為了想看到她參加奧運會的英姿，才和病魔頑強搏鬥，想要努力活到那一天。要是她放棄了，男友不就沒有活下去的動力了嗎？」
「可是她信上也寫了，現在幹什麼都沒心思。照這樣下去，奧運會只怕也沒戲。要是既沒能陪伴戀人，到最後心願又沒實現，那不是雪上加霜？」
「所以她得拼命努力才行啊。現在不是糾結這糾結那的時候，就算是為了戀人，她也要刻苦訓練，奪得奧運會入場券。這是她唯一的選擇。」
「啊？」幸平皺起眉頭，「這我可做不到。」
「又沒叫你做，這是和月兔說的。」
「可是，我自己做不到的事情，是不會要求別人去做的。翔太，如果是你呢？你做得到嗎？」
被幸平一問，翔太頓時語塞。「敦也你呢？」他賭氣似的轉向敦也問道。
敦也看看翔太，又看看幸平。「我說你們兩個，較哪門子的真啊，這種事我們沒必要操心。」
「那這封信怎麼辦？」幸平問。
「怎麼辦……沒法辦。」
「可是總得寫封回信吧？不能丟開不管呀。」
「什麼？」敦也看著幸平的圓臉，「你想寫回信？」
幸平點點頭。「還是回封信比較好，畢竟是我們擅自拆看了人家的信。」
「你說什麼呢。這裡本來就沒人住，要說不對，也是往這種地方投信的人不對。沒有回信也是理所當然的。翔太，你也是這麼想的吧？」
翔太摸了摸下巴。「嗯，這麼說也沒錯。」
「是吧？丟到一邊得了，別多管閒事。」敦也去店鋪裡拿了幾卷窗戶紙回來，遞給兩人。「好了，把這個鋪上睡覺！」
翔太說了聲「thankyou」，幸平說了聲「謝謝」，接了過來。
敦也把窗戶紙鋪到榻榻米上，小心翼翼地躺了下去。就在他合上眼打算睡一覺時，卻發現那兩個人好像還沒動，於是又睜開眼睛，抬頭望去。
兩人仍然抱著窗戶紙盤坐在那兒。
「不能帶過去嗎？」幸平自言自語道。
「帶誰？」翔太問。
「她那個生病的男友。要是集訓啊海外比賽啊都帶他過去，就能一直在一起了，訓練和比賽也都不耽誤。」
「這恐怕不行吧。她男友可是個病人啊，而且就只剩下半年的命了。」
「但我們還不知道他能不能走動。如果可以坐輪椅行動，不就能帶他一起去了嗎？」
「要是還能坐輪椅，她就不會來諮詢了。八成已經臥床不起，動不了了吧。」
「這樣嗎？」
「應該沒錯啦。」
「喂！」敦也開口道，「怎麼還在扯這種無聊的事？不是叫你們別管了嗎？」
兩人訕訕地閉上嘴，低下了頭。
但很快翔太又抬起頭來。「你的意思我明白，但心裡總放不下。因為這個月兔好像真的特別苦惱，讓我很想幫她一把。」
敦也冷哼一聲，坐起身來。「幫她一把？別讓人笑掉大牙了。我們這種人能幫上什麼忙？要錢沒錢，要學歷沒學歷，要門路沒門路，也就能幹幹闖空門這種不入流的勾當。而且就連這麼簡單的活計，都沒能順順當當地完成。好歹搶了點值錢東西，逃跑用的車又壞了，所以現在才窩在這個地方吃灰。我們連自己的事情都搞不定，還給別人出主意，怎麼可能？」
敦也滔滔不絕，翔太縮著脖子，垂下了頭。
「總之趕快睡覺！天一亮上班的人就都出門了，到時我們就混進人群裡逃走。」說完敦也又躺了下去。
翔太終於開始鋪窗戶紙，不過動作很慢。
「哎，」幸平猶豫著開了口，「還是寫點什麼吧？」
「寫什麼？」翔太問。
「回信呀。就這麼置之不理，心裡總有點在意……」
「你傻了嗎？」敦也說，「在意這種事情幹什麼？」
「可是，我覺得哪怕隨便寫點什麼，也比不寫好得多。有人肯傾聽煩惱就已經很感激了——很多人不都會有這種感受嗎？這個人的苦惱沒法向周圍人傾訴，所以很痛苦，就算我們給不了什麼好建議，回上一句‘你的苦惱我已經明白了，請繼續努力’，她也會多少得到點安慰吧？」
「嘁！」敦也啐了一聲，「那就隨便你。真沒見過你這麼愣的。」
幸平站起身。「有沒有寫字用的東西？」
「店裡好像有文具。」
翔太和幸平向店鋪走去，過了一會兒，兩人嘎吱嘎吱地踩著地板回來了。
「找到文具了嗎？」敦也問。
「嗯。簽字筆都寫不出來了，不過圓珠筆還能用，而且還有信紙。」幸平高興地說著，走進隔壁的廚房，在餐桌上鋪開信紙，然後坐到椅子上，「那麼，寫點什麼好呢？」
「你剛才不是說了嗎？‘你的苦惱我已經明白了，請繼續努力’，這麼寫不就行了。」敦也說。
「光寫這個未免太冷淡了吧。」
敦也咂了下嘴。「你愛怎麼寫怎麼寫。」
「剛才說的那個怎麼樣？就是把男友帶在身邊的方案。」翔太說。
「要是做得到，她就不會來諮詢了。這不是你自己說的嗎？」
「我是說過沒錯，不過還是先向她確認一下吧？」拿不定主意的幸平轉向敦也，「你覺得呢？」
「不知道。」敦也把頭扭到一邊。
幸平拿起圓珠筆。動筆之前，他又看了看敦也和翔太。「信的開頭是怎麼寫的來著？」
「噢，得寫點客套話，什麼敬啟者啊、寒暄省略之類的。」翔太說，「不過這種用不著吧，她的來信上也沒寫這些。就當電子郵件一樣寫好了。」
「這樣啊，當郵件一樣寫。嗯，郵件——不對，是‘來信已經讀過了’。來、信、已、經、讀、過、了……」
「不用念出來。」翔太提醒道。
幸平寫字的聲音連敦也都聽得到，一筆一畫寫得很用力。
沒過多久——
「寫好啦！」幸平拿著信紙過來了。
翔太接了過來。「字真爛啊。」
敦也從旁瞄了一眼，字果真很爛，而且幾乎全是平假名。
來信已經讀過了。確實很難辦啊，我完全理解你的煩惱。我有一個想法：能不能把你男友帶到你要去的地方？對不起，出不了什麼好主意。
「怎麼樣？」幸平問。
「挺好的啊。」翔太回答完，又去尋求敦也的贊同，「對吧？」
「隨便啦。」敦也說。
幸平把信紙仔細摺好，放進收信人寫著「月兔」的那個信封。「我去放到牛奶箱裡。」說著，他從後門走了出去。
敦也嘆了口氣。「真是的，他腦子裡在想什麼呢？給一個素不相識的人出主意，也不看看現在是什麼時候。連翔太你也跟著湊熱鬧，到底想幹什麼啊？」
「別這麼說嘛，偶爾一次有什麼關係。」
「什麼叫‘偶爾一次’？」
「平常我們哪兒有機會傾聽別人的煩惱，也沒人會想找我們諮詢，恐怕一輩子都不會有。這是第一次，也是最後一次。所以說反正就這麼一次，有什麼不好？」
敦也又哼了一聲。「你們這叫不自量力。」
這時，幸平回來了。「牛奶箱的蓋子太緊了，簡直敗給它了。好久沒人用了吧？」
「是啊，現在早就沒人送——」敦也正要說出「牛奶」二字，突然頓住了，「幸平，你的手套呢？」
「手套？在那兒。」幸平指了指餐桌。
「你什麼時候摘下來的？」
「寫信的時候。因為戴著手套很難寫字……」
「混蛋！」敦也刷地站起，「信紙上有可能沾上指紋了！」
「指紋？有什麼危險嗎？」幸平一臉迷糊地問。
敦也恨不得往他那圓臉上抽一巴掌。「警察很快就會知道我們躲在這兒！要是那個叫月兔的女的沒去牛奶箱取信怎麼辦？人家一查指紋，我們就全完蛋了！你交通違章的時候被採集過指紋吧？」
「啊……沒錯。」
「嘁！就說別多管閒事。」敦也抓起手電筒，大步穿過廚房，來到後門外。
牛奶箱的蓋子蓋得嚴嚴實實，就像幸平說的，的確很堅固，但敦也還是用力開啟了它。拿著手電筒照進去，只見裡面空空如也。
敦也開啟後門，朝屋裡問道：「喂，幸平，你把信放哪兒了？」
幸平一邊戴手套一邊走出來。「放哪兒了？就放在那個牛奶箱裡了啊。」
「裡面沒有啊！」
「咦？不可能……」
「不會是你以為放進去了，其實掉出來了吧？」敦也用手電筒照著地面。
「絕對沒那回事，我確實放進去了。」
「那它哪兒去了？」
「不知道……」就在幸平疑惑不解的時候，急促的腳步聲響起，翔太沖了出來。
「怎麼了？出什麼事了？」敦也問。
「我聽到店鋪那邊有動靜，過去一看，這個掉在投信口下面。」翔太臉色蒼白，遞出一個信封。
敦也屏住呼吸，關掉手電筒，躡手躡腳地繞到屋子側面，躲在陰影裡偷偷觀察起店鋪門口。
然而——
那裡沒有人影，也沒有人離去的跡象。
3
感謝您及時回信。昨晚把信投進店裡的信箱後，今天一整天我都在擔心，諮詢這種棘手的問題會不會讓您很為難。收到回信後，我總算放心了。
浪矢先生的建議很合理。可能的話，我也想帶他去我出國比賽和集訓的地方。但考慮到他的病情，這樣根本行不通。因為一直在醫院裡積極地接受治療，他才得以暫時控制住病情的惡化。
您或許會想，既然如此，不妨在醫院附近進行訓練。但他所在的醫院周邊沒有我訓練所需的場地和設施，目前我只能在沒有訓練的日子裡，花很長時間去看他。
與此同時，下一次強化集訓的出發日也快到了。今天我去見了他，他讓我好好訓練，拿出好成績，我點頭答應了。其實我真正想說的是‘我不想去集訓，我想陪伴在你身邊’，但我還是極力忍住了。我知道如果這樣說，他一定會很傷心。
即使分隔兩地，我還是希望至少能看到他的臉。有時我會幻想，要是有漫畫裡出現的那種可視電話該多好啊。這是在逃避現實吧。
浪矢先生，非常感謝您願意分擔我的煩惱，儘管只是通過書信向您傾訴，也讓我心情輕鬆了不少。
雖然答案只能由我自己得出，但如果您有什麼想法，請回信給我。反之，如果您再想不出什麼建議，也請如實告訴我。我不想讓您為難。
無論如何，明天我都會去牛奶箱那裡看看。
拜託您了。
月兔
最後一個讀完信的是翔太。他抬起頭，眨了眨眼睛。「這是怎麼回事？」
「我哪兒知道！」敦也說，「怎麼會這樣？這是什麼啊？」
「不是回信嗎？月兔投進來的。」
幸平這麼一說，敦也和翔太同時望向他，異口同聲地問：「為什麼會投進來？」
「為什麼……」幸平抓了抓頭。
敦也指了指後門。「你把信放到牛奶箱裡，也就是五分鐘前的事。我們緊接著過去看時，信已經消失了。就算是那個叫月兔的女的取走了信，寫這麼一封回信總得花點時間吧？可是馬上第二封信就來了，再怎麼想都很奇怪。」
「我也覺得奇怪，但這千真萬確就是月兔的回信，不是嗎？因為她很詳細地回答了我的問題。」
敦也無法反駁幸平的話，因為幸平說得確實沒錯。
「給我看看。」敦也從翔太手裡搶過信來，從頭讀了一遍。如果不知道幸平的回答，的確寫不出這樣的信。
「見鬼，這是怎麼回事啊？難道有人在耍我們嗎？」翔太焦躁地說。
「你說對了！」敦也指著翔太的胸口，「是有人設計好的！」敦也把信扔到一邊，拉開旁邊的壁櫥，裡面只有被褥和瓦楞紙箱。
「敦也，你這是幹什麼？」翔太問。
「我看看有沒有人藏在這裡。肯定是有人偷聽到幸平寫信前的對話，搶先一步寫好了回信。不對，還可能裝了竊聽器。你們倆也去那邊找找！」
「等等，誰會幹這種事？」
「誰知道，說不定哪裡有這種變態，喜歡惡整躲進這棟廢棄屋的人。」敦也用手電筒照著佛龕裡面。
翔太和幸平還是沒動。
「怎麼了？幹嗎不去找？」
聽到敦也的詢問，幸平歪起腦袋。「嗯……我看不大像，不會有人幹這種事。」
「但事實不是明擺著嗎？除此之外沒有別的可能了。」
「也許吧。」翔太看起來並沒有釋然，「那信怎麼會從牛奶箱裡消失呢？」
「那個……是耍的什麼花招吧，就和變戲法一樣。」
「花招啊……」幸平又讀了一遍信，然後抬起頭。「這個人有點怪啊。」
「怎麼說？」敦也問。
「你看，信上說‘要是有可視電話該多好啊’，這個人沒有手機嗎？還是手機沒有視訊通話功能？」
「應該是醫院裡不能用手機吧？」翔太答道。
「可是她還說‘漫畫裡出現的那種’，她肯定不知道有能視訊通話的手機。」
「怎麼會？如今這時代，不可能啊。」
「不，肯定是這樣。好吧，我來告訴她！」幸平朝廚房的餐桌走去。
「喂，你幹什麼？還要寫回信？只會被人家耍啦！」敦也說。
「可是，現在還不知道是不是這樣。」
「絕對是有人惡作劇。那個人聽到剛才那番話，又會搶先寫好回信——不對，等一下！」敦也腦海裡靈光一閃，「原來是這樣啊。好了幸平，你去寫回信。我想到了一個好辦法。」
「怎麼突然改主意了？」翔太問。
「沒事，你們馬上就知道了。」
不一會兒，幸平擱下了圓珠筆。「寫好啦！」
敦也站在一旁，低頭看著信紙。幸平的字還是很爛。
第二封來信已經讀過了。告訴你一個好訊息，有能視訊通話的手機，各家制造商都出的。在醫院裡悄悄用，別被發現就行了。
「這麼寫行嗎？」幸平問。
「可以啊。」敦也說，「怎麼樣都行，快裝進信封。」
第二封來信裡同樣附有一個收信人為「月兔」的信封。幸平把信紙摺好，放到信封裡。
「我也一道過去，翔太，你留在這兒。」敦也握著手電筒，走向後門。
到了門外，幸平一直看著信掉進牛奶箱。
「很好，你找個地方躲起來，盯著這個箱子。」
「明白。敦也你呢？」
「我到前面守著，看看到底是什麼人來投信。」敦也繞到屋前，從暗處窺伺門口的動靜。此時還寂無人影。
過了片刻，他感覺背後似乎有人靠近，回頭一看，是翔太走過來了。
「搞什麼，不是叫你待在屋裡嗎？」敦也說。
「有人出現嗎？」
「還沒有，所以我還在這兒守著。」
翔太聞言，頓時半張著嘴，露出迷惘的表情。
「你怎麼了？」敦也問。
翔太把一個信封遞到他面前。「來了。」
「什麼來了？」
「就是，」翔太舔了舔嘴唇，繼續說道，「第三封來信。」
4
謝謝您再次回信。有人能理解我的苦惱，我就已經感到輕鬆了不少。
不過很抱歉，您這次的回信我看不太懂，不，老實說，是完全無法理解。
可能是我學習不用功，沒什麼文化的緣故吧，浪矢先生為了鼓勵我特意講的笑話也理解不了，真是太慚愧了。
媽媽常對我說，不懂的事不能馬上就去問別人，自己要先努力查詢答案。我也儘可能地這樣做。但是這一次，我無論如何都不明白。
手機到底是什麼東西呢？
因為您是用片假名寫的，我想可能是外來語，但沒查到這個詞。如果是英語，應該是「catie」或者「katy」，但似乎也都不對，可能不是英語吧？