開啟家門，咖哩香味撲鼻而來。真是難得，直子很少做咖哩飯，事故發生後尤甚。平介經過起居室，向廚房望去。只見直子站在煤氣灶前，繫著白色圍裙，攪拌著大鍋裡的東西。
「啊，你回來了。」她沒有停下手裡的活。
「真難得啊，你居然做了咖哩飯。」平介嗅了嗅，「你現在做好，明天早上藻奈美也能吃上了。她一定會很高興。」
她一臉不高興的表情，眨了眨眼睛。平介一時沒明白那是什麼意思。但是當她噘起嘴唇的時候，平介終於知道了。
「啊！」平介發出一聲驚呼，「是藻奈美嗎？」
「嗯。」她點了點頭，「抱歉，媽媽不在。」
「今天還沒睡嗎？」
「嗯，根本睡不著……我想著這樣不是辦法，就趕忙去便利店買了咖哩的材料。」
「原來是這樣。說起來咖哩飯可是藻奈美的絕活呢。」
「你討厭咖哩飯嗎？」
「不，沒有這回事。我喜歡咖哩飯。」
說罷，平介走上二樓，和平常一樣換上家居服，只是胸中塊壘難消。他知道會出現這種感覺的原因，越想心情越沉重，因此強迫自己不去想。
他一邊看著電視裡播放的音樂節目，一邊吃藻奈美做的咖哩飯。她做得非常成功，手藝比起直子毫不遜色。他當面誇獎了她，她一臉開心的表情。
「我的手藝很不錯喲。媽媽有食譜，我就完美地運用了！」她說著，比出「v」形手勢，「仔細一想，好像很久沒和爸爸一起吃晚飯了，感覺有點怪怪的。」
「因為晚飯時間你總在睡覺嘛。」
「是啊。」她停下了手中的勺子，「果然爸爸還是希望媽媽早點出現，對嗎？」
「可沒有那回事。」平介擺擺手，然後歪著頭說道，「但是我如果強調沒有那回事，下次也許就輪到媽媽鬧意見了。」
「你說得沒錯。剛才的話我就當沒聽到。」藻奈美笑著又動起了勺子。
吃完咖哩飯後，藻奈美坐在電視機前，看著最近流行的電視劇，還說「媽媽肯定會覺得這個節目很有趣」。平介則在水池邊洗盤子和勺子。「啊，多謝！」她在電視機前說。
平介洗完之後回到起居室，看到藻奈美趴在矮腳餐桌上睡著了。電視裡傳來電視劇的片尾曲。
當他坐下來時，她睜開了眼睛。有那麼幾秒鐘，她的眼神十分游移。過了一會兒她慢慢坐直身子，伸手揉了揉眼睛，然後又睜開。「現在幾點了？」她問。
「九點左右。」