從礁石後突然游出一條小魚，戴著護目鏡的恭平不由得瞪大了雙眼。小魚只有五六釐米長，全身亮藍色。恭平情不自禁地向它伸出手，當然沒有捉到。小魚輕靈地遊動著，恭平要非常努力，目光才能追上它。很快，亮藍色的小魚躲回到礁石後面。恭平想等它出來，可水下呼吸管已經完全沒入水中，呼吸開始困難起來。
他只好浮出海面露出腦袋，摘下護目鏡抹了一把臉，然後用仰泳的姿勢，只靠腳打水，向岸邊游去。他可是游泳好手。
到了水深齊腰的地方，他雙腳著地改為步行。方才還熱鬧非凡的海水浴場，這會兒已經人影寥寥。沙灘上的帳篷和遮陽傘也幾乎都收走了。他穿上剛才脫在沙灘上的涼鞋，踩著曬得滾燙的沙子，向自家的遮陽傘走去。重治正躺在傘下的沙灘椅上打瞌睡，如同大鼓一般的肚子上攤著一本雜誌。
「姑父！」恭平喚了一聲。
重治好像並沒真的睡著，立刻睜開了眼睛。「怎麼了？要回去啦？」
恭平點了點頭，從旁邊的保冷箱裡拿出一瓶飲料。「累了，還有點餓。」
「是嗎？」重治坐起身，看了一眼手錶，「啊，已經三點多了。那我們回家吃西瓜吧。」
「嗯。姑父，海里有種藍色的小魚，顏色可漂亮了，就這麼大。」說著，恭平用手指比畫著五六釐米的長度。
「對，這邊海里可能是有這種魚。」重治顯得不太感興趣。
「它叫什麼魚？」
「叫什麼？」重治撓著頭，從沙灘椅上下來，「這個問題你可以問問成實，她對這一帶的魚瞭如指掌。」
「姑父是在這裡出生的吧？怎麼對大海和魚一點都不瞭解呢？」
「我只在這兒待到高中畢業，而且家裡也沒有漁民。」
「姑父是在東京上的大學吧？我聽媽媽說，姑父以前是一流大學畢業的白領精英。」
「哪有，普通職員罷了。你媽媽開玩笑呢。好了，快換衣服吧。」
「嗯。」恭平拎出裝著衣服和毛巾的塑膠袋。
淋浴之後換上衣服，恭平回到原處。重治取出手機，按了幾個鍵後放在耳邊。「對，是我。我們要回去了……嗯，就在原先那個地方。」掛上電話後，重治把立在沙灘上的遮陽傘收攏。
遮陽傘和沙灘椅都是租的。恭平拎著自家的保冷箱，和姑父一起離開。重治拄著柺杖，柺杖的末端老是陷到沙子裡，所以走得很吃力。
今天沒有警察來，恭平終於能來海水浴場玩了。重治下不了海，只能在恭平下水的時候幫著看東西，但是遊累了上岸休息時有個人陪著聊天，也讓人很開心。
二人走到馬路上，在一家小型便利店前駐足等待。不一會兒，一輛白色廂式小貨車開了過來，車身側面印有「綠巖莊」三個字。開車的是節子，來時也是她送的。
重治吃力地坐到後排的位子上，恭平和來時一樣，坐在了副駕駛座上。
「怎麼樣，好玩嗎？」節子問。
「嗯。」恭平應了一聲，「這樣就不用光聽他們炫耀了。」
「炫耀？誰呀？」
「學校還有補習班的朋友。如果我沒去成，那幫去過海水浴場的傢伙就會跟我炫耀。真煩！可我又不想說謊，所以還是真正去遊一圈最好。」
「什麼？你是為這個才想去海邊的？」坐在後排的重治接道，「不是真的想去游泳呀？」
「這個嘛，我是真的想遊啊，不游泳就沒意義了。但是在哪兒遊也很重要，在家附近的游泳池肯定不行。」
重治哼了一聲，表示難以理解。節子則邊開車邊笑。
汽車開過玻璃浦港口，早上來時看到的那艘大船依然停泊在那裡，應該是戴斯麥克的船吧。
恭平忽然注意到船前方的馬路邊上有一個行人。「啊！」他伸手指向窗外，「博士！」
那個將淺色外套搭在肩上、拎著提包的人正是湯川。
「哎呀，真是啊。」節子踩著剎車減慢了速度，靠近湯川。他正沿馬路右側走著。
節子降下車窗，讓車子和湯川並行。這位物理學家大概正在思考著什麼，一臉心事重重的表情，一直低著頭，完全沒有朝這邊看。
「湯川先生！」節子道。他這才抬起頭看過來，應了一聲停住腳步。節子剎住了車。
「您的工作結束了？」
「差不多吧。」湯川的視線投向副駕駛座。
恭平解開安全帶，向駕駛座一側的車窗湊過來。「今天姑父帶我去海邊了。」