那由多和圓華一起去朝比奈家時，朝比奈不在客廳。聽接待他們的英里子說，一位交情深厚的音樂製作人來找他，他們正在臥室談話。朝比奈平時都在客廳討論工作，但最近他經常一整天都在臥室。
「製作人委託哥哥為紀錄片創作主題曲。」英里子把茉莉花茶倒進杯子時說，「聽說很久之前就委託哥哥了，但哥哥目前這樣，工作完全沒有進展，但製作人並沒有生氣，而是耐心等待，真的很感謝他。」
「我也很期待朝比奈先生創作的下一首樂曲。」
「請你把這句話告訴哥哥。聽你這麼說，哥哥可能會奮發。」
「不，即使我說什麼，也無法發揮任何效果……」
走廊上傳來開門、關門的聲音，還聽到男人告辭的聲音，應該是那個音樂製作人。「我去送他一下。」英里子對那由多和圓華說完，走了出去。
幾句寒暄後，玄關的門關上了。不一會兒，聽到走廊上傳來移動的聲音。那是腳步聲和柺杖的聲音。
朝比奈在英里子的引導下走進客廳。他比上次見面時更瘦了，臉色蒼白，臉頰也凹了下去。
那由多從沙發上站了起來：「我來府上叨擾了。」
身旁的圓華也站了起來，向朝比奈鞠了一躬。
朝比奈停下腳步，微微偏著頭：「好像還有另一個人。」
「她是我的徒弟，有時候我外出針灸時會帶著她，讓她有機會學習。」那由多向朝比奈說明。因為圓華說，突然提羽原手法的事，只會造成朝比奈的困惑，所以先說是徒弟比較好。
「午安。」圓華向朝比奈打招呼，朝比奈露出淡淡的笑容。
「這位針灸師的聲音真可愛。年輕女生當針灸師比較辛苦，祝你早日學成，可以獨當一面。」
「謝謝。」
朝比奈再度拄著柺杖移動，確認沙發的位置後坐了下來。
「我猜想八成是英里子勉強拜託你，」朝比奈以正確的角度面對那由多，「即使你說是剛好來附近工作，順便來看我是善意的謊言，我也很高興你來看我。」
「我的確很關心你的近況，不知道你之後的情況如何？」
「都怪我上次和你聊那些無聊的話題。即使你現在聽到我說，出櫃只是自我滿足，也覺得是不足掛齒的煩惱。你一定覺得既然現在還為這些事情煩惱，當初就不應該出櫃。」
「怎麼會無聊呢？我覺得你的煩惱很正常，只是不知道尾村先生的實際想法，所以覺得你最好不要太煩惱。」
朝比奈左右搖晃著腦袋。
「你的意思是說，山姆可能不是自殺嗎？我也希望可以這麼認為，但無論怎麼想，都不可能。我之前不是告訴你了嗎？現場偏離了登山路線，不可能因為迷路走去那裡。警方的報告上應該這麼寫，因為伴侶公佈是同性戀者，導致遭到社會冷漠的眼光，為此煩惱不已，最後走上絕路的可能性相當高。」
那由多吞了口水後問：「當警方問你是否認為他有自殺的可能時，你是這麼回答的嗎？」
「對啊，如果我說，我認為他沒有自殺的可能，那就是說謊。」
「但這只是你的想象而已，在瞭解尾村先生真正的想法之前——」
那由多沒有繼續說下去，因為朝比奈舉起右手製止了他。
「工藤，這件事就不要再爭辯了，在我內心，這個問題已經結束了。沒有人知道山姆真正的想法，但我並不是樂天派，能夠把他的想法往對自己有利的方向解釋。山姆自殺了，是我逼他走上了絕路。我認為必須在得出這個結論的基礎上，思考之後的事，思考之後該怎麼活下去。當然，必須以還要繼續活下去為前提。」
朝比奈淡淡地說道。那由多不知道該對他說什麼。膚淺的安慰只會讓朝比奈覺得很空虛。
那由多和英里子互看了一眼。她一臉愁容，微微搖了搖頭。她似乎為找不到拯救哥哥的方法感到無力。
「我搞不懂，為什麼會這樣？」圓華打破了凝重的沉默，「你剛才說，因為伴侶公佈是同性戀者，導致遭到社會冷漠的眼光，為此煩惱不已，最後走上絕路。如果真的是這樣，把他逼上絕路的並不是你，而是社會啊。」
朝比奈無法聚焦的雙眼看向圓華，他的嘴角露出淡淡的笑容。
「果然很像年輕人的意見，單純而正確。那我問你，假設有兩個朋友想要建一棟同住的房子。其中一人希望住在海邊，於是他們就在海邊造了房子。那是一棟兩層樓的房子，希望住在海邊的人住在二樓，另一個人選了一樓。有一天，海嘯來了，住在一樓的人被海水沖走送了命。剩下的一個人該恨海嘯嗎？不必為當初提出希望住在海邊這件事感到後悔嗎？」
「這個和那個……」
「一樣。」朝比奈立刻說道，「有什麼不同？」
「人類的力量無法阻止海嘯發生，但只要每個人努力理解，就可以預防社會的偏見。」
朝比奈「哼」了一聲。
「又是單純而美好的意見。那我問你，這個世界上，哪個國家沒有歧視？美國嗎？還是英國？法國？我們日本呢？你能說就沒有歧視嗎？」
圓華沒有回答，她應該無法斷言「是」。
「雖然可以用法律禁止，」朝比奈繼續說，「或許也可以讓每個人口頭宣誓，自己不會歧視他人，但這和那種肉眼看不到的，想要排除邊緣人的力量是兩回事。歧視並非只有惡整或是說壞話這種顯而易見的方式而已，還有難以掌握的、無聲而牢固的歧視。每個人內心對異類的微小嫌惡感，甚至連當事人都沒有察覺的些微不協調聚集在一起，就會成為壓倒性的惡意浪潮向我們襲來。這正是肉眼無法看到的海嘯。我明知道有這種海嘯，卻太大意了，沒有想到山姆會被海嘯吞噬。」
朝比奈重重地嘆息後，小聲地說：「是我殺了他。」
室內的空氣變得很沉重，那由多為了逃避這種窒息感，改變了話題。
「剛才好像有人來找你談工作？聽說要委託你創作紀錄片的主題曲？」
那由多儘可能用開朗的聲音問道，但朝比奈並沒有放鬆緊鎖的眉頭。
「我請他別再抱希望了，車輪少了一個，就無法再行駛了。」