「可我聽了這樣的訊息，今後要以淚洗面嘍。」紀子爸爸語氣酸酸地說。
「愛女如命呢！」不知誰說了一句。
「吃完點心，我們出去買東西吧。最近都是麻煩小賢爸爸，今天也該我們家出車了。」紀子媽媽下了命令。
餐桌邊的大人們又恢復了平時說話的狀態，可紀子的不安並沒有消除。她把吃了一半的蒸蛋糕放在桌上，一隻手緊緊地握住了賢人的左手。賢人也回握住了紀子的小手，同時伸出右手拿過紀子吃剩的蛋糕，用只有紀子才聽得見的聲音悄聲說：「沒事的。」
山莊的一樓有一間擺滿了書籍的屋子，被彈的父母稱作「書房」。此刻，紀子和賢人挨著一個書架席地而坐，紀子頗為沮喪地對賢人說：「他們說那不是‘結婚’，只是‘訂婚’呢。」
「‘訂婚’就是將來要結婚的約定呀，我們不打破約定就行。」
「可我原以為結了婚你就能和我一起回家了。」
「是啊。」
書房外傳來了笑聲，還有喧鬧的音樂聲。明天才是文藝晚會的日子，可大人們今天都異常興奮，說是跳什麼「即興迪斯科」，不停地放著各種音樂，也不收拾晚飯後的餐桌，就那麼一直跳著鬧著。
「小賢，你再親我一下，像宣誓時那樣。」紀子開口請求道。她想再體驗一下白天那種奇妙而愜意的感覺。
「現在請雙方接吻宣誓。」賢人模仿白天彈的樣子說完後，轉到紀子的正對面，和白天時一樣先貼近紀子的臉，然後將舌頭伸進了紀子嘴裡。白天的感覺原來是真的呀，紀子閉上雙眼，全身心地享受著融入溫暖水流中的感覺。
就在這時音樂聲突然變大了，緊接著響起一個大人的喊叫聲：「我的老天！」
紀子睜開眼睛，越過賢人的肩頭看到開啟的房門前站著彈媽媽。
「停下！你們，在幹、幹什麼?！」彈媽媽顫抖地喊叫著，一下子跑上前把賢人從紀子身邊拽開，她使的力氣太大了，以至於賢人摔了個仰面朝天，彈媽媽看都沒看賢人，兩腿叉開站在那兒直著嗓門大叫：「你們不許這麼做！」彈媽媽的臉色眼看著漲得通紅，紀子完全不知道發生了什麼事，只是圓睜兩眼仰面看著她，平日裡穩重優雅的彈媽媽就像是從繪本里跑出來的紅臉魔鬼，大喊大叫著。屋外的音樂聲停了，大人們一個個來到書房裡。
「這兩個孩子，這兩個孩子正在親嘴！像大人那樣，這個趴在那個上面！」說話間彈媽媽連耳朵根都紅了，用手輪番指著賢人和紀子，紀子看見彈媽媽筆直地指向他們的食指正在顫抖。
四周一片靜寂。剛才還在轟響的音樂在紀子耳邊留下了「嗡—」的迴音。紀子就這麼坐在地上，看見賢人媽媽撥開眾人走進屋來，一把拉起跌坐在地上的賢人，給了他一記狠狠的耳光。紀子嚇得一蹦而起，不由得閉上了眼睛。等她緩緩睜開眼時，看到賢人正被媽媽拉出屋子。
「我不是說過嘛！」屋子中間的彈媽媽兩手掩面大叫。彈爸爸走近她，想輕撫她的後背，卻被彈媽媽推開了。紀子爸爸走進屋來，把紀子從地上抱了起來。直到這會兒紀子才意識到自己一直憋著尿，剛這麼一想，一股暖流從大腿間流淌了出來。爸爸發出「啊」的一聲，紀子看不到爸爸的表情，但猜想爸爸肯定是一副極其厭惡的、看到了髒東西的樣子。
「抱歉，我馬上打掃，抱歉！」紀子媽媽手忙腳亂地奔向洗臉池，紀子從沒見媽媽這麼驚慌失措過。其他父母牽起孩子的手，猶猶豫豫地回到客廳。
我做錯了嗎？夜晚降臨，紀子如此想到，自己竟然幹了件那麼壞的事情嗎？壞到讓大人又叫又哭的程度。
七歲時的夏天抱有的這個疑問，紀子在以後的歲月裡也一直在思考。年號從「昭和」變為「平成」那年的夏日聚會成了最後一次「聚會」。從那時起，紀子再也沒有在夏天去過那個山莊，再也沒有遇見過樹裡、波留和彈。當然，也沒再見過那年結婚典禮時的小新郎。