misandrie，nomféminin
「厭男」是貫穿全書的詞彙，因此我需要首先定義一下這個概念。我所說的厭男，指的是一種針對整個男性群體的負面情緒。這種負面情緒的形式十分寬泛，從單純的不信任到敵意各種程度都有，通常表現為對男人不耐煩以及拒絕他們出現在女性空間當中。而我所說的「整個男性群體」，其中涵蓋了所有順性別男性，即社會化的男性，他們享受男性特權，從不或極少對此提出質疑（就是這樣的，厭男是一個苛刻的精英主義概念）。
實際上，厭男是一種防禦機制。長期以來被男人粗暴對待、傷透了心的我們，在充分吸收將父權制和性別歧視概念公之於眾的女性主義理論後，自然而然地長出了鎧甲，不再輕易信任男人，不再聽得進去「不，他可是很體貼的」sup/sup這樣的鬼話。然而，男人只要不斷展現和證明自己的體貼，便可以平復女性最極端的敵對情緒。但他的考驗期永不會結束：這並非針對某位個體，只是因為放棄特權太難了，為所有像我們一樣被剝奪權利的人積極奔走呼籲更是難上加難。總有男人會突然頭腦發昏，在酒吧裡強行騷擾某位女性，即使對方已經多次表示對他不感興趣。總有男人會在不順心的某天，啪，反覆打斷對方說話，並恬不知恥地發表一堆「直男癌」說教。為什麼我們要對那些看似正確的男性持續保持警惕？因為任何人都有可能故態復萌，而那些順性別、異性戀富有而又健康的白人男性甚至更有可能如此。疊加在他們身上的特權實在太多了，他們怎麼可能輕易改變。我們期待也能夠有男性成為榜樣，因為我們這些女人講話是沒人聽的。我們不能讓男人把事情搞砸了。
面對女性談論厭男時，一個男人至少應該做到閉嘴和傾聽。他會從中瞭解到很多東西，並最終獲得成長。他或許會同意我們的觀點，但注意，千萬別落入低聲啜泣著認錯的男人佈下的陷阱。沒有哪個女人，尤其是厭男的女人，會願意聽到一個男人為自己享受的男權哭泣，企圖扮演殉道者的角色。我到目前為止還從未遇到過一個聲稱自己厭男的男人。當然，如果聽到有男人宣稱自己是女性主義者，我可能也會持謹慎態度吧。女權鬥士們本能地就會對這類聲稱站在女性一方的男人表示質疑甚至厭棄。我們中的大部分都不相信男人可能成為女性主義者，他們是不會為了被壓迫方提出的理念而做出改變的。真正匪夷所思的是，那些自稱女性主義者並大肆宣揚女性主義的男人，並沒有如他們嘴上所說的那樣「解構」自己的特權，他們只是輕浮地利用這樣的立場和姿態來欺騙和愚弄周圍的女性。我們早已見怪不怪的現象是，一個男人只需付出些微努力便能夠收穫無數誇大其詞的讚譽，而女人們往往在達到難以置信的苛刻標準之後依然一敗塗地。我們不能再衝著那些只是早點下班路上順便接孩子放學的男人們歌功頌德了，這並不是什麼大不了的成就。別忘了，身處相同社會狀況下的女性，無論她們做什麼、怎麼做，都會成為被指著鼻子評頭論足的物件。
請注意，我並不是說男人不應該對女性主義感興趣。理解女性在抗爭些什麼並表示贊同，這種態度本身是具有價值的。我批評的點在於，他們關注的還遠遠不夠，或者說他們的出發點是不對的（比如只是為了引誘女性主義者，他們自己無法身體力行）。在「理解系統性的壓迫機制，辨認個體在系統中的位置」和「將這種壓迫機制為己所用，並從中收割利益」之間，存在著巨大的鴻溝。我們要求男性恰如其分地利用自身力量與特權：比如監督周圍其他男性的行為舉止，而不是對女性的抗爭方式指手畫腳。我們要求男性管好他們自己。不對，我們實際上是在要求男人學習一下少佔用公共空間。他們並不是主角，他們必須慢慢習慣這點。
我時常將厭男和女性主義畫上等號，這是因為在經過好幾年的女性主義思想浸淫後，我最終形成了這種對男人的敵意。我敢於承認這一點，也不再假意掩飾，甚至面對自己親近的男性朋友時也是如此。我認為，是長期實踐女性主義後所達到的自信和堅定讓我走到了這一步。我們變得愈加果敢無畏，因為女性遭受暴力sup/sup的統計資料正透過社會學稜鏡得到剖解與分析。我們意識到，那些總是被降級為親密和個人交往範疇的關係，還擁有其政治維度與系統特質。我們女人不是隻會頭腦發熱、小題大做的。
我們終於意識到，自己並不是一個人。很多女性都曾在街上遭遇過口哨挑逗，都曾被以為是同道中人的男性攻擊，都曾被要求「好好操持家務」。那些令人難以忍受的局面並不是我們個性脆弱或過於強勢造成的，而是根深蒂固的不公使然，我們每一個人都是當中的受害者。
我從好幾位女性朋友和熟人身上觀察到，她們對於女性主義和厭男都有著相似的認識。「法式」女性主義者（即非常熱衷於討論其他國家中存在的性別不公問題，但傾向於認為法國的情況還算樂觀，沒什麼好抱怨的）在初期階段極少真正重視這波浪潮，她們是在不斷了解和挖掘真相的過程中，逐漸被全球各地發生的事件激怒，進而產生共鳴的。隨著認知的深入，她們無法再對男性及男子氣概坐視不理，她們意識到，這是整個社會的問題，更是全體女性面臨的困境。於是，她們成了厭男者。因為她們別無選擇，在深刻了解大部分男人的平庸之後，她們再也找不到「閉眼吹」的理由了。
法語的名詞分為陰性與陽性兩種，「厭男」（misandrie）一詞為陰性名詞。——譯者注
一個亳無科學根據的小觀察：大多數情況下，當一個男人迫切想要證明自己體貼的時候，往往很快就會原形畢露。這有點像在性交中的表現，只不過更加明顯：說得多的人通常都做得少。
包括身體暴力（襲擊、侵害等）和抽象的暴力，如一個被普遍接受的觀點是，女性不具備成為優秀領導者的精神狀態和必要能力。