「這超過了感覺，大夫，這超過了不滿。以法律字眼來說，這就像是尋求賠償。我想，我的妻子與她的律師朋友也同意，我有很好的案子可以打官司。我不知道該告誰——當然主要是潘德醫生，但現在律師都要找大財團下手，所以也許是精神分析學會。」
當謝利有一手好牌時，他很會唬人。而他現在的確握有一手好牌。
這整個召回計劃是馬歇爾的點子。他希望能借由這個點子登上精神分析學會主席的位置。現在，這第一個召回的病人威脅要告精神分析學會，一定會成為非常受人矚目，非常難堪的審判。馬歇爾努力保持冷靜。
「是的，梅里曼先生，我瞭解你所受的壓力。但會有法官或陪審團瞭解嗎？」
「我覺得這是個非常清楚分明的案子，絕不會上法院的。我很願意考慮和解，也許潘德醫生與精神分析學會能一起分擔賠償費。」
「我只是你的心理醫生，沒有權力為學會或別人說話，但我覺得一定會上法庭的。首先，我認識潘德醫生——他很強悍、固執，一個鬥士。相信我，他絕不可能承認醫療不當——他會戰鬥到底，僱用全國最好的辯護律師，花上所有積蓄。精神分析學會也會戰鬥。他們絕不會自願和解，因為這會引發無數其他官司。」
謝利跟了馬歇爾的賭注，然後大膽地提高賭注：「上法庭我也不怕。而且不會很貴。我老婆是個很棒的審判律師。」
馬歇爾眼睛眨也不眨，跟著提高賭注：「我看過醫療不當的審判。讓我告訴你，病人會付出很高的情緒代價。不僅是個人隱私曝光，還涉及周圍親友，包括你妻子，她可能無法當你的律師，因為她必須作證說明你的痛苦情緒。然後，關於你在賭博上輸掉的錢，如果公開後，對她職業也會有不良的影響。當然，你的所有牌友都需要出來作證。」
謝利很有信心地反駁：「他們不僅是牌友，也是親密的朋友。沒有一個會拒絕作證。」
「但如果是朋友，你願意叫他們出來作證嗎？叫他們公開承認，他們涉及如此金額巨大的賭局？這對他們的私人生活與職業恐怕都有不良的影響。況且，加州禁止私人賭博，對不對？你等於是要求他們把頭放在砧板上。你不是說他們有些人是律師嗎？」
「朋友會願意兩肋插刀的。」
「當他們這麼做之後，大概就不再是朋友了。」
謝利又瞄了馬歇爾一眼。這傢伙像座磚牆，他想，沒有絲毫鬆動之處——他可以擋住一輛坦克車。他停下來看看自己手中的牌。狗屎，他想，這傢伙是個玩家。他好像手中是同花大順，而我只是清一色。最好留一點給下一把。謝利蓋了他的牌。「好吧，我會想一想，大夫，與我的法律顧問談一談。」
謝利陷入沉默。馬歇爾當然等著他開口。
「大夫，我能問你一些問題嗎？」
「你什麼都可以問，但不保證有答案。」
「讓時間倒退五分鐘……當我們談到打官司時……你的立場很堅決。為什麼？到底發生了什麼事？」
「梅里曼先生，我相信探討你這個問題背後的動機更重要。你真正想問什麼？這個問題與我稍早的解析，關於你與你父親，究竟有什麼關係？」
「不，大夫，我不是要問這個，這個我們已經處理好了。真的。我覺得已經瞭解了我母親的插座與我父親還有競爭以及死亡的願望，等等。現在我想要談的是我們剛才玩的那一把。讓我們把牌攤開來重玩一次。這樣你才能真正幫助我。」
「你還沒有告訴我為什麼。」
「好，很簡單。我們討論過我的行為原因——你是怎麼說的？模版？」
「模式。」
「對。看來我們已經找出了原因。但我還是有受到傷害的行為模式，顯露緊張的壞習慣。我來這裡不僅是為了瞭解原因，我需要幫助來改變我的壞模式。你知道我受到傷害——否則你不會坐在這裡，提供免費的每小時175元心理諮詢，對不對？」
「好，我開始瞭解你的意思了。現在請再問我一次那個問題。」
「剛才，五分鐘前，我們談到打官司與陪審團與賭博。你本來可能會蓋牌，但你卻冷靜地跟進。我想要知道，我是怎麼洩露了我的牌？」
「我不確定，但我想是你的腳。」
「我的腳？」
「是的，當你想要表現堅決時，你會晃動你的腳，梅里曼先生。這是很明顯的焦慮表現。哦，還有你的聲音會提高半個分貝。」
「你沒騙我！真棒。你要知道，這才是真的有幫助。我有了一個靈感——讓你可以真正治療我受傷害的地方。」
「很抱歉，梅里曼先生，這恐怕是我所有的觀察秘訣了。我相信我真正能幫助你的方式，就是像這四個小時的診療。」
「大夫，你已經幫助過我關於所有那些孩童父親的事情了。我已經有了新的觀點。很好的觀點！但我還是受了傷害：我無法與朋友好好玩一場撲克牌。真正有效的心理治療應該可以治好這個毛病吧？好的心理治療應該可以讓我放鬆下來，選擇我想要的消遣吧？」
「我不太明白，我是個心理醫生，我無法幫助你打撲克牌。」
「大夫，你知道什麼是‘破綻’嗎？」
「破綻？」
「讓我示範給你看，」謝利拿出他的皮夾，抽出一沓鈔票，「我要拿這張10元鈔票，摺疊起來，把手伸到背後，然後把鈔票藏在某一隻手裡。」謝利邊說邊做，然後把兩隻手緊握拳頭，伸到面前。「現在你的工作是猜錢藏在哪一隻手。猜對了，10元就給你；猜錯了，你要給我10元。我要重複六次。」
「我可以陪你玩，梅里曼先生，但是不能賭錢。」
「不行！相信我，不冒險就行不通，一定要有輸錢的可能才行。你到底要不要幫我？」
馬歇爾讓步了。他非常感激謝利似乎放棄了打官司的念頭，就算是謝利要他玩過家家，他都願意奉陪。
謝利伸出手六次，馬歇爾猜了六次。他猜對三次，猜錯三次。
「好，醫生，你贏了30元，輸了30元。我們打平，這是自然的機率。本來就應該如此。現在，該你把10元藏在手中。輪到我來猜。」
馬歇爾把錢藏在手中六次。謝利第一次沒猜對，其餘五次都猜對了。
「你贏了10元，大夫，我贏了50元。你欠我40元。你需要找錢嗎？」
馬歇爾從口袋中掏出一沓鈔票，上面有一個厚重的銀鈔票夾——這是他父親的。20年前他父親嚴重中風。他與母親在等待救護車前來時，他母親把他父親口袋中的錢都拿出來，把鈔票放入皮包，銀夾子給她兒子。「拿著，馬歇爾，這個給你，」她說，「每次你用到它時，就會想起你父親。」馬歇爾沉默地深吸一口氣，抽出兩張20元鈔票——這是他這輩子輸過最大的一筆賭金——然後交給謝利。
「你是怎麼猜到的，梅里曼先生？」
「你空的那隻手的指節會有點泛白——你握得太用力了。你的鼻子也會稍微偏向有錢的那隻手，只是一點點而已。但這就是破綻！大夫，想不想再比一次？」
「很好的示範，梅里曼先生。不需要再比一次。我瞭解了。但我還是不確定這有什麼幫助。恐怕我們的時間到了。星期三再見。」馬歇爾站起來。
「我有了一個很棒的點子，可以派上用場。想不想聽聽？」
「當然想聽，梅里曼先生。」馬歇爾又看看手錶，「在星期三下午四點鐘整。」