武士歸來後,發現妻子臥病在床,十分憂慮。起初,女孩擔心會被丈夫嘲笑,還猶豫是否要說出病因,不過,眼看丈夫待自己既溫柔又體貼,很快便將每晚發生的事和盤托出。
武士絲毫沒有嘲笑妻子的意思,神情嚴肅地聆聽著女孩的訴說,片刻後,方才問道:「那些小人兒通常什麼時辰出現?」
女孩答:「總是固定在相同的時辰—丑時出來。」
「好罷。」武士道,「今夜,我就躲起來,從旁偷偷察看,你不必害怕。」
當晚,武士藏身於臥房的壁櫥之中,從縫隙向外偷偷窺看。
他一動不動地靜候了許久,不知不覺到了丑時,忽然,只見從榻榻米的縫隙中冒出了一群小人兒,又蹦又跳,唱起了那支歌謠:
武士小人,手舞足蹈;
一至夜深,便會來到……
他們的樣子看起來十分滑稽,舞姿怪里怪氣,逗得武士忍俊不禁,撲哧笑出了聲。不過與此同時,他又看到年輕的妻子一臉驚恐,想起凡是幽靈鬼怪幾乎都懼怕刀刃之物,便抽出挎刀,自壁櫥中飛撲出來,瞅準那群跳舞的小人兒劈了下去,登時……諸位可知小人兒們變成了什麼東西?
牙籤!
眼前,穿武士服的小人兒一下全不見了,只剩下數不清的舊牙籤,散落了一地。
原來,女孩性情實在太過懶散,自己用過的牙籤從來不好好收拾掉,每天用完一根新牙籤,就隨手往地上一丟,於是惹得那些守護榻榻米的妖精小人兒大為惱火,便決定好好給她點教訓。
武士責罵了妻子的懶惰,女孩一時間羞愧得無所適從。一個僕人被喚了進來,將牙籤悉數收拾乾淨,拿去燒掉了。據說從那以後,那些愛搗蛋作怪的小人兒便再也不曾出現過。
關於懶女孩的故事,除此之外還有一個。故事中的少女喜歡吃梅子,吃完便將梅核藏在榻榻米下面,長久以來,屢屢如此,也從沒被人發現過,總能矇混過去。終於,惹惱了榻榻米的妖精小人兒,他們決定給她點顏色瞧瞧。
每晚,總有許多小婦人,身穿紅色的振袖和服,在相同的時刻,從地板下面冒出來,蹦呀跳呀,扮著鬼臉,擾得少女無法入睡。
有天夜裡,少女的母親為她守夜,看見這些妖精小人兒,便打跑了她們,這才發覺她們竟然全是梅子核變的,無一例外。少女的壞毛病終於暴露,從那以後,她才改過自新,成了一個勤快懂事的好孩子。