查看《影響中國文化的十大經典》小說信息

第十章《壇經》(第2頁,共2頁)

字體:

菩提本無樹,明鏡亦非臺,本來無一物,何處惹塵埃。

一切萬法,不離自性。

何期自性,本自清淨;何期自性,本不生滅;何期自性,本自具足;何期自性,本無動搖;何期自性,能生萬法。

迷時師度[1]。悟了自度。度名雖一,用處不同。

[1]度:渡過之意。指從此處渡經生死迷惑之大海,而到達覺悟之彼岸。出家為覺悟之第一步,故稱出家為‘得度’。即從生死此岸到解脫涅槃之彼岸。

自性自度。

佛法是不二[1]之法。

[1]不二:不二又作無二、離兩邊。指對一切現象應無分別,或超越各種區別。

佛言,善根有二。一者常,二者無常,佛性非常非無常,是故不斷,名為不二。一者善,二者不善,佛性非善非不善,是名不二。蘊之與界,凡夫見二,智者了達,其性無二,無二之性,即是佛性[1]。

[1]佛性:即佛陀之本性,或指成佛之可能性、因性、種子、佛之菩提之本來性質。

般若品第二菩提般若[1]之智,世人本自有之,只緣心違,不能自悟。

[1]般若:意譯為慧、智慧。明見一切事物及道理之高深智慧,即稱般若。

本性是佛,離性無別佛。

何名摩訶?摩訶是大,心量廣大,猶如虛空[1],無邊無畔,亦無方圓大小,亦非青黃赤白,亦無上下長短,亦無瞋無喜,無是無非,無善無惡,無有頭尾,諸佛剎土,盡同虛空。心量廣大,遍周法界,用即了了分明,應用便知一切,一切即一,一即一切,去來自由,心體無佛,即是般若。

[1]虛空:虛與空都是無的別名。虛無形質,空無障礙,故名虛空。佛教中往往以虛空譬喻廣大無邊際,譬喻無變易之常性以及無礙、無分別、容受之義。

何名般若?般若者,唐言[1]智慧也。一切處所,一切時中[2],念念[3]不愚,常行智慧,即是般若行。

[1]唐言:就是指漢語。

[2]一切時中:一切時指從無始以來相續無窮的時間,稱為一切時。無論何時,包括過去現在未來所有的時間,都稱為一切時。於一切時中指在過去、現在和未來的一切時間,即時時刻刻。

[3]念念:念念者,剎那剎那也。意謂極其短暫之時間。形容現象界生、住、異、滅之遷流變化。

前念迷即凡夫,後念悟即佛。

前念著境即煩惱[1],後念離境即菩提。

[1]煩惱:又作惑。煩是擾義,惱是亂義,擾亂有情故名煩惱,使有情之身心發生惱、亂、煩、惑、汙等精神作用之總稱。一般以貪、嗔、痴三惑為一切煩惱之根源。

不悟即佛是眾生,一念悟時,眾生是佛。

故知萬法盡在自心。何不從自心中,頓見真如[1]本性。

[1]真如:真是真實不虛,如是如常不變,合真實不虛與如常不變二義,謂之真如。又真是真相,如是如此,真相如此,故名真如。真如是法界相性真實如此之本來面目。

我本無自性清淨。若識自心見性,皆成佛道。

若起真正般若觀照,一剎那間,妄念俱滅。若識自性,一悟即至佛地。

佛法在世間,不離世間覺,離世覓菩提,恰如求兔角。

疑問品第三見性是功,平等是德。念念無滯,常見本性,真實[1]妙用,名為功德。

[1]真實:與虛假不實相對應。身口各異,言念無實,稱為虛偽。若表裡如一,更無虛妄,則為真實。

內心謙下是功,外行於禮是德;自性建立萬法是功,心體離念是德;不離自性是功,應用無染是德。

善知識。念念無間是功,心行平直是德;自修性是功,自修身是德。

人有兩種,法無兩般。迷途有殊,見有遲疾。

所以佛言:隨其心淨,即佛土淨。

心是地,性是王。王居心地上,性在王在,性去王無。

性在身心存,性去身心壞。

佛向性中求,莫向身外求。

自性迷即是眾生,自性覺即是佛。

心平何勞持戒[1],行直何用修禪。

[1]持戒:六度之一。持戒即護持戒法之意,與「破戒」相對稱。即受持佛所制之戒而不觸犯。受持戒律而不犯觸也。

定慧品第四定慧一體,不是二。定是慧體,慧是定用。

即慧之時定在慧,即定之時慧在定。

一行三昧[1]者,於一切處行住坐臥,常行一直心是也。

[1]一行三昧:三昧意譯為等持、定、正定、正受等。即將心定於一處的一種安定狀態。一行三昧是一種實相念佛教法。修習這種禪定時,要以法界(即真如、實相)為觀想物件,專心念佛,即可以見到佛,離開心沒有別的佛。神秀北宗禪倡導這種禪定,且強調靜坐安心。惠能反對守心看淨,並對一行三昧做了新的解釋。

我此法門[1],從上以來,先立無念[2]為宗,無相[3]為法,無住[4]為本。

[1]法門:即佛法、教法。佛所說,而為世之準則者,稱為法;此法既為眾聖入道之通處,復為如來聖者游履之處,故稱為門。

[2]無念:即無妄念之意,正念之異名。指意識未存世俗之憶想分別,而符於真如之念。

[3]無相:即無形相之意。為「有相」的對稱。謂真理之絕眾相也。於一切相,離一切相,即是無相。也是涅槃的別名,因涅槃離一切虛妄之相。

[4]無住:法無自性,無自性,故無所住著,隨緣而起,故云無住。

無相者,於相而離相;無念者,於念而無念;無住者,人之本性,於世間善惡好醜,乃至冤之親,言語觸刺欺爭之時,並將為空,不思酬害,念念之中,不思前境。

念者念真如本性,真如即是念之體,念即是真如之用。

坐禪品第五此門坐禪[1],不著心,亦不著淨,亦是不動。

[1]坐禪:端身正坐而入禪定。結跏趺坐,不起思慮分別,繫心於某一物件,稱為坐禪。

若言著心,心元是妄,之心如幻,故無所著也。

若言著淨,人性本淨,由妄念[1]故,蓋覆真如,但無妄想,性自清淨。

[1]妄念:指虛妄之心念。系因凡夫之迷心不知一切法之真實義,遍計構畫顛倒之情境而產生錯誤的思考。

起心著淨,卻生淨妄,妄無處所,著者是妄。

何名坐禪?此法門中,無障無礙,外於一切善惡境界,心念不起,名為坐;內見自性不動,名為禪。

何名禪定?外離相為禪,內不亂為定。

外禪內定,是為禪定。

菩薩戒經雲:我本性元自清淨。

於念念中,自見本性清淨,自修,自行,自成佛道。

懺悔品第六於一切時,念念自淨其心,自修自行,見自己法身[1],見自心佛,自度自戒,云何名懺,云何名悔。

[1]法身:受佛之教化新生於佛家之身也。法華經譬喻品曰:「今日乃知真是佛子,從佛口生,從法化生,得佛法分。」

懺者,懺其前。從前所有惡業[1],愚迷驕誑嫉妒等罪,悉皆盡懺,永不復起,是名為懺。

[1]惡業:乖理之行謂之惡,身口意三者作事,謂為業。

悔者,悔起後過,從今以後,所有惡業,愚迷驕誑嫉妒等罪,今已覺悟,悉皆永斷,更不復作,是名為悔。

自心眾生無邊誓願度。

自心煩惱無邊誓願斷。

自性法門無盡誓願學。

自性無上佛道誓願[1]成。

[1]佛道誓願:一切菩薩初發心時,必發此四種廣大之願,故又稱總願。又作四弘願、四弘行願、四弘願行、四弘誓、四弘。有關四弘願之內容與解釋,散見於諸經論,然各經所舉頗有出入,國內一般採用六祖壇經之說,即:(1)眾生無邊誓願度,謂菩薩誓願救度一切眾生。(2)煩惱無盡誓願斷,謂菩薩誓願斷除一切煩惱。(3)法門無量誓願學,謂菩薩誓願學知一切佛法。(4)佛道無上誓願成,謂菩薩誓願證得最高菩提。此四弘誓願可配於苦、集、滅、道四諦,前一誓願為利他,後三誓願為自利。

何名自性自度。即自心中邪見[1]煩惱愚痴眾生,將正見度。

[1]邪見:指不正之執見。凡是不合正法的外道之見都可叫做邪見。

邪來正度,愚來智度,惡來善度。如是度者,名為真度。

歸依[1]覺,兩足尊[2]。歸依正,離欲尊。歸依淨,眾眾尊。

[1]歸依:又作皈依。指歸敬依投於佛、法、僧三寶。歸依之梵語含有救濟、救護之義,即依三寶之功德威力,能加持、攝導歸依者,使能止息無邊之生死苦輪大怖畏,而得解脫一切之苦。

[2]兩足尊:又作無上兩足尊、二足尊。為佛之尊號,佛為天、人之中,所有兩足生類中之最尊貴者。

一燈能除千年暗,一智慧滅萬年愚。

佛者,覺也。法者,正也。僧者,淨也。

機緣品第七諸佛妙理,非關文字。

前念不生即心,後念不滅即佛。成一切相即心,離一切相即佛。

妙湛圓寂。體用如如[1]。五陰[2]本空。六塵[3]非有。不出不入。不定不亂。禪性無住。離住禪寂。禪性無生。離生禪想。心如虛空亦無虛空之量。

[1]如如:如於真如,是不動、寂默、平等不二、不起顛倒分別的自性境界。因是如理智所證得的真如,故說如如。

[2]五陰:即五蘊。蘊是積集的意思,五蘊就是色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊。色就是一般所說的物質,變礙為義,是地、水、火、風四大種所造;受就是感受,領納為義,其中包括苦、樂、舍三受;想就是想象,於善惡憎愛等境界中,取種種相,作種種想;行就是行為或造作,由意念而行動去造作種種的善惡業;識就是了別的意思,由識去辨別所緣所對的境界。在此五蘊中,前一種屬於物質,後四種屬於精神,乃是構成人身的五種要素。

[3]六塵:指色塵、聲塵、香塵、味塵、觸塵、法塵等六境。眾生以六識緣六境而遍汙六根,能昏昧真性,故稱為塵。此六塵在心之外,故稱外塵。此六塵猶如盜賊,能劫奪一切之善法,故又稱六賊。

頓漸品第八法本一宗。人有南北。法即一種。見有遲疾。

何名頓漸。人有利鈍,故名頓漸。

住心觀靜是病非禪。常坐拘身。於理何益。

生來坐不臥,死去臥不坐。一具臭骨頭,何為立功課。

吾所說法,不離自性。離體說法,名為相說,自性常迷。

須知一切萬法,皆從自性起用,是真戒定慧[1]法。

[1]戒定慧:指戒律、禪定與智慧。此三者稱為三學。(1)戒者防身之惡。戒學指防止身、口之惡之戒律。(2)定者靜心之散亂。定學指防止心意散亂以求安靜之法。(3)慧者去惑證理也。

慧學指破除迷惑以證真理之道。

心地無非自性戒,心地無痴自性慧,心地無亂自性定,不增不減自金剛,身去身來本三昧。

自性無非、無痴、無亂,念念般若觀照,常離法相,自由自在,縱橫盡得,有何可立。

自性自悟,頓悟頓修。亦無漸次。所以不立一切法。

師曰:無常者,即佛性也。有常者,即一切善惡諸法分別心也。

護法品第九道由心悟,豈在坐也。

無所從來,亦無所去,無生無滅,是如來清淨禪。諸法空寂,是如來清淨坐。

煩惱即是菩提,無二無別。若以智慧照破煩惱者,此是二乘見解,羊鹿等機[1],上智大根,悉不如是。

[1]二乘見解,羊鹿等機:意思是將煩惱與智慧區分為二不符合佛法宗旨,是小乘法人的見解。羊鹿即羊車和鹿車,指代聲聞和緣覺乘。

明與無明[1],凡夫見二,智者了達,其性無二,無二之性,即是實性。

[1]無明:梵文音譯,泛指不懂佛教智慧的愚昧無知。

實性者,處凡愚而不滅,在賢聖而不增,住煩惱而不亂,居禪定而不寂。

不斷不常,不來不去。不在中間,及其內外,不生不滅,性相如如。常住不遷,名之曰道。

我說不生不滅[1]者,本自無生,今亦不滅,所以不同外道。

[1]不生不滅:生滅,指生起與滅盡。與‘生死’同義。生死乃就有情而言,由因緣和合、一切條件滿足時而成立之一切法即有為法,有變移之性質、為無常,有生滅;離因緣而永久不變的常住之存在為無為法,無生無滅、不生不滅。依因緣和合而有叫做生;依因緣分散而無叫做滅。有生有滅,是有為法,不生不滅,是無為法。根據佛教的中道思想來說,一切有為法的生滅,都是假生假滅,不是實生實滅,若是實生實滅,便是無生無滅。「不生不滅」乃「生滅」的相對詞。為常住之意。不生也不滅,是常住的別名,也是永生的意思。凡佛經均不外此意。涅槃經說:「涅言不生,槃言不滅,不生不滅,名大涅槃。」

付囑品第十自性若悟,眾生是佛;自性若迷,佛是眾生。

我心自有佛,自佛是真佛,自若無佛心,何處求真佛?

心生種種法生,心滅種種法滅。

頓教[1]法門今已留,救度世人須自修。

[1]頓教:(1)以說法之內容而分,長時間修行而後到達悟境之教法,稱為漸教;迅即證得佛果、成就菩提之教法,稱為頓教。或循序漸進到證果之教法,稱為漸教;一躍頓至佛果之教法,稱為頓教。

(2)以說法之形式而言,對根器未熟之眾生,由淺入深,初說小乘,漸次說大乘之法,稱為漸教;對頓悟之機,自始直說深法之教,稱為頓教。

但識自本心,見自本性,無動無靜,無生無滅,無去無來,無是無非,無住無往。

延伸閱讀書目1.賴永海:《中國佛教文化論》,中國青年出版社,1999年。

2.賴永海:《中國佛教與哲學》,宗教文化出版社,2004年。

3.杜繼文、魏道儒:《中國禪宗通史》,江蘇古籍出版社,1993年。

4.洪修平:《禪宗思想的形成與發展》,江蘇古籍出版社,1992年。

5.張曼濤:《現代佛教學術叢刊》第一冊《六祖壇經研究論集》,臺北:大乘文化出版社,1976年。

6.洪修平、孫亦平:《惠能評傳》,南京大學出版社,1998年。

7.郭朋:《壇經校釋》,中華書局,1983年。

8.楊曾文:《敦煌新本六祖壇經》,上海古籍出版社,1993年。

9.王月清:《六祖壇經》,江蘇古籍出版社,2002年。

10.潘桂明:《壇經全譯》,巴蜀書社,2000年。

11.魏道儒:《白話壇經》,三秦出版社,1992年。

12.董群:《惠能與中國文化》,貴州人民出版社,2001年。

小說目錄