她說：「剛開始我以為是中年危機，只不過因為他是哈羅德，所以總比別人慢一步。」雷克斯笑了，很有禮貌的笑，但莫琳感覺至少打破了尷尬的僵局。他遞給她一盤奶油餅乾和餐巾紙，她拿了一塊，突然發現自己原來餓極了。
「你確定哈羅德做得到嗎？」他問。
「他一輩子都沒做過這樣的事。昨晚他在一個年輕的斯洛伐克女人家過的夜。他根本不認識她。」
「老天。」雷克斯舉起手放到嘴邊，接住威化餅落下的碎屑，「但願他一切都好。」
「我看他可好了。」
兩人都笑了，然後又沉默了，距離重新出現。他們都朝對方笑笑，氣氛更客氣了。
「或許我們應該也過去，」雷克斯說，「去看看他是不是一切都好。我的路虎還有油，我可以做些三明治，然後馬上出發。」
「也許吧，」莫琳咬著嘴唇，仔細考慮著。她很想念哈羅德，幾乎像想念戴維一樣想念他。很想見他。但當她考慮到下一步，追上他之後呢？她又開始掙扎。如果他不想她來，她會是什麼感覺？如果他真的打算一去不回頭了呢？她搖搖頭：「事實上我們已經不說話了。不再像從前一樣，認認真真地說話。他離家那天早上，我還在嘮叨白麵包和果醬的問題。果醬！雷克斯，難怪他要離開。」她又難過起來。她想起兩人的床，分別放在兩間房間裡。想起他們的對話都浮在表面，沒有任何實質意義。「我們的婚姻已經名存實亡了二十年。」
沉默中雷克斯把杯子舉到嘴邊，莫琳也做了同樣的動作。然後他問：「你喜歡奎妮·軒尼斯嗎？」
莫琳沒想到他會問這樣的問題，一口茶吞下去，順帶把一小塊薑汁餅乾衝進氣管，忍不住咳嗽起來。「我只見過她一次，但那是很久很久以前的事了。」她揉著胸口，好像想把餅乾碎揉下去，「奎妮消失得很突然，我只記得這個。有一天哈羅德上班回來說會計部換了新會計。是個男的，我想。」
「奎妮為什麼會突然消失？」
「我不知道。有一些傳聞，但那時候我們在另一個階段了，他不說，我也不問什麼。雷克斯，我們就是這樣的人。如今個個都恨不得把自己最黑暗的秘密倒出來，我看著那些候診室的八卦雜誌，頭都要暈了。但我們不是這樣的。我們也曾經什麼都說，包括那些不該說出來的話。但奎妮消失這件事，我並不想知道因由。」
她猶豫了一下，害怕自己是不是坦白了太多，不知道該怎麼接下去。「我聽說她在釀酒廠做了些不該做的事情，他們老闆是個非常難纏的人，不會隨便忘記或原諒任何錯誤。或許她離開反而是好事。」莫琳又看到了奎妮·軒尼斯，她和多年前一樣，站在福斯橋路門口，紅腫著雙眼，遞過來一束鮮花。雷克斯家的客廳突然變冷了，她摸摸雙臂，伸手環抱胸前。
「不知道你怎麼樣，」他終於說，「我挺想來一杯雪利酒的。」
雷克斯開車帶莫琳來到斯萊頓沙灘上的新始灣酒館。原本冰涼的酒精喝到嘴裡有灼燒的感覺，順著喉嚨燒了一路，放鬆了她的肌肉。莫琳告訴雷克斯重新踏足酒吧的感覺很奇妙，因為自從哈羅德戒酒以後，她也幾乎不喝了。兩人都說既然沒有做飯的興頭，不如就在這裡點個快餐配一杯紅酒吧。為哈羅德的旅程碰杯後，莫琳覺得胃裡輕飄飄的，讓她想起年輕時第一次墜入愛河的感覺。
天還不晚，他們酒足飯飽，又沿著海邊走了一段。剛才那兩杯酒讓莫琳覺得身體暖暖的，腳步有點浮。一群海鷗乘風飛過。在這裡有鳴鳥，雷克斯說，還有帶冠油鴨：「伊麗莎白從來對野生動物不太感興趣。她說它們長得都一樣。」有時莫琳把他的話聽進去了，有時沒有。她腦子裡想著哈羅德，回味著四十七年前兩人初次見面的情景。真奇怪，她把那晚的細節都放到哪兒了，怎麼遺忘了那麼久？
她一眼就注意到了哈羅德。不可能看不到他，這個人在舞廳中央搖擺，衣袂如翅膀張開，彷彿要把體內鎖著的東西都跳出來。她從來沒見過這樣的人，母親給她介紹的年輕人個個都了無生氣地繫著黑領帶。或許是感覺到了她的目光，他突然向她看過來，身體繼續搖擺。她沒有移開眼睛，彷彿被粘住了，吸引她的是那種原生態的能量，他是一個完整的人。他再次停下，看向她，終於曲曲折折穿過擁擠的人群來到她跟前。他站得那樣近，她能感覺到他身上散發出的熱量。
如今憶起這場景，她彷彿親眼看著它發生：他微彎下腰，嘴唇貼近她的耳朵，伸手撥開她的一綹頭髮，才開口說話。這大膽的舉動讓她感到一股強烈的電流順著脖子傳上來，甚至今日想起，肌膚下仍能感受到那一份悸動。他說了什麼？無論說了什麼，都肯定是極其有趣的內容，因為兩人都笑得歇斯底里，還尷尬地打起嗝來。她想起他轉身走向酒吧取水時衣角揚起的樣子，想起自己乖乖地站在原地等他。那時好像只有當哈羅德在附近，世界才有光。那兩個跳得、笑得如此暢快的年輕人如今去了哪裡？
莫琳意識到雷克斯不說話了。他看著她。
「在想什麼？」
她笑笑搖搖頭：「沒什麼。」
他們站在一起，望向水面。西斜的太陽朝海平線劃下一道紅痕。不知道哈羅德今晚睡在哪裡，真想跟他說一聲晚安。莫琳沉思著，轉回頭，在薄暮裡尋找今夜第一顆閃亮的星。