我應該為自己制訂一個計劃了。
每個人都有自己的規劃，我希望先抓住一切現有的工作機會。原本應該由經紀公司來促進我的職業發展，但出於某種原因，他們選擇了坐視不管。既然我已發現了這一點，那就必須立刻解決它。我絕對不會袖手旁觀，任由別人把我的工作機會拒於門外。
我去了經紀公司，講出了我的想法，因為我想要的東西只能靠我自己去爭取。
我的經紀人很憤怒。
「你怎麼敢認為我們沒為你努力爭取機會！」
她在撒謊，這一點我和她都知道。公司唯一為我做的事情就是派我去試鏡，然後任由我被拒絕。這樣的事情一次次在我身上重演：我到了試鏡地點，和其他二十位女性一起排隊等候，最後我們都沒有得到這份工作。雖然每個模特都會經歷這種情形，但經紀公司竟然連一次配角的機會都沒替我爭取到，這真是糟糕透頂。
我的經紀人拒絕承認這一點，她堅持說就是沒有工作機會。而我被這份合同束縛住了。
當一個人身處一個糟糕的工作環境，不清楚接下來會發生什麼，無力改變且無法逃脫時，這一切真是可怕至極。工作只會讓他痛苦不堪，每天都是愁雲慘霧，毫無快樂可言。
一份值得期待和熱愛的工作極其重要，因為工作會佔據人們醒著的大部分時間！在我的營養師生涯中，我有很多女性律師客戶喜歡她們的工作，但不喜歡她們的老闆。我之所以知道這點，是因為我發現不快樂和壓力讓她們食難下嚥。我會告訴她們，當務之急是改變現狀。無論是去一家新的律師事務所還是自己創業，改變才能給她們帶來更多的快樂，也可以讓她們有動力吃得更健康一些。我的客戶總是說我給他們帶來了很多變化，而且我的收費比心理諮詢師的收費更低。
我檢視了我的模特經紀合同，發現合同中的地域範圍其實只覆蓋了紐約市。於是，我聯絡了費城的經紀公司，然後是漢普頓、康涅狄格州、新澤西州、洛杉磯、漢堡、慕尼黑、巴黎、倫敦……我和這些地方的模特機構分別簽約，終於得到了一些工作機會。我開始去歐洲拍攝時尚大片，還有頭髮和藥品類的廣告。對我而言，這些工作的報酬相當不錯。而且，我總是乘坐經濟艙來降低旅行時的花銷。
在離家更近的地方，我會拍一些商品目錄、廣告，也會為一些展廳工作。這項工作雖然聽起來不大有吸引力，但工作就是工作。我需要向廉價百貨公司的客戶展示服裝。我會在一個迷你紙板隔間內換好衣服，然後馬上出來，外面有差不多三十個人坐在那裡等著看我的服裝展示。那個換衣服的小隔間也是我吃奶油芝士百吉餅的地方，但我每次只能咬一小口，因為我根本沒有吃完一整塊的時間。
不過，在有最多模特工作機會的紐約，我仍然被拒於門外。我知道我可以做得更好，我也知道阻礙了我的前途的不是我的年齡，更不是我的長相。問題在於我的經紀公司，而不是我！
我必須想辦法。我前去公司的候客室，坐在那裡一次次地等待，直到他們讓我去見經理為止。
我對經理說：「我已經六個月沒有試鏡了，你必須同意讓我解約。」
我已經下定決心，如果他們不同意解約，我就一直待在那裡不走。最後，他們終於同意了。我應該早點兒這麼做。請你吸取我的教訓，行動得越早，痛苦越小。那些無法改變的其實也是我們應該儘快擺脫的，哪怕你會因此失去一切，或者你認為可能會失去一切，甚至你的經濟狀況會因此受到重創。
就在那時，我加入了一家與我合作過的精品經紀公司。對方很高興能和我一起工作，也很喜歡我的新形象，他們甚至派我去多倫多拍攝雜誌專題。這真讓人激動不已，因為通常隨著模特年齡的增長，願意給他這麼好的工作機會的人也會慢慢絕跡。拍片的經歷很酷，但我卻有點兒緊張，甚至緊張到姿勢都不知道要怎麼擺才好！
拍攝目錄照時我很放鬆，我只要做一個快樂的人就好。我不需要把衣服弄皺，也不用把衣服拉到一個誇張的角度。不過，在拍攝大片的過程中，我會接到許多飛舞、跳躍、伸展身體和做瘋狂事情的指令。學習必須列入我的計劃，所以我開始研究雜誌。
我唯一的大片拍攝經驗是我在四十五歲的時候獲得的。那時一位超模在拍攝特寫，我只是後面的一個笨拙的背景。
我飛去了多倫多，卻發現我是拍攝現場唯一的模特。
我問：「其他模特都在哪裡？」
他們回答道：「沒有其他模特，只有你。」
然後我就進入了一個被設計師、高階時尚品、美麗的衣服圍繞的創意世界。他們拍了一套純白主題的照片，白色外套的造型佔據了整整八頁。一切是如此美麗。雖然我是短髮，造型師仍然想盡辦法給我設計了很多種髮型。
當我看到成片時，我唯一能說的就是：「哇。」
接下來工作機會開始紛至沓來。在我最初搬到紐約時，我帶著二兒子金博爾去了時代廣場。我抬頭瀏覽了那裡所有的巨型廣告，並跟他說：「總有一天，媽媽會出現在其中的一塊廣告牌上面。」
然後我們都大笑了起來。現在的我已經在那個位置出現過了：我的第一次亮相是在時代廣場的一塊十五英尺sup/sup高的廣告牌上。
我和三百位女性一起參加了維珍美國航空公司的廣告選角，最後他們選擇了我。在拍攝現場有一位年輕的女孩和一位年輕的男孩，這兩位年輕模特的臉龐如此美麗，我幾乎都不好意思與之交談。然而在最終的廣告牌上，大家看到的是我。六十七歲時，我發現我的照片無處不在：時代廣場、地鐵、美國的每一個機場。想不看到我的臉就離開火車站或機場？那絕對沒門兒！
誰知道我會在頭髮變白時走紅呢？我十五歲時，有人告訴我，我的模特生涯會在十八歲終結，但我卻在七十一歲時到達了事業的巔峰。我從中學到的是，你永遠可以找到一個前行的方法，你也永遠可以制訂另一個更好的計劃。當然，領悟這些道理需要花很長時間，而且我現在仍然在學習！
之後，另一個巨大的驚喜也悄然而至——社交媒體！我在網路上發的帖子讓人們徹底愛上了我的白髮。因為我的髮色，我也得到了許多模特工作機會。現在，作為唯一一位白髮女士，我會很高興地走進任何一個房間。如果現場有另外一位白髮女士，我總是會面帶微笑，並說：「我倆真是相得益彰！」
我很確定，一切正在越變越好。每個週一我都比以往更加興奮，我會滿懷期待：前方會有什麼有趣的工作在等我呢？不過，即使有時什麼都沒有，我仍然會興致勃勃地在社交媒體和網站上發帖，希望這能讓我的期待變為現實。這就是為什麼我從來不會因為年齡而擔憂——
我忙著找樂子呢！
封面女郎（covergirl）是美國著名彩妝品牌，也是寶潔公司旗下的主要產品之一。——譯者注
一英尺約為零點三米。——編者注