我的孩子們從很小就開始給我的營養諮詢事業幫忙。托斯卡會到我的辦公室，用打字機處理給醫生們的信件。她負責打出醫生的名字、地址、基本的問候語及病人的名字，然後我來填上他們的診療結果或者其他的建議。毫無疑問，埃隆非常擅長幫我弄懂打字機的功能，金博爾也總是非常樂於助人。
當我們住在布隆方丹時，我讓托斯卡在我經營的模特形象學校工作。她負責教學生走秀、編排t臺節目、開設禮儀課程，同時她也是我所有節目的化妝師。那時托斯卡大約八歲。
我能說什麼呢？那時我的確需要幫助。
跟我的父母當年撫養我們的方式一樣，我也是如此撫養我年幼的孩子們的，我希望他們能夠做到獨立、善良、誠實、體貼、禮貌，努力工作，多做好事。我從未像對待小寶寶那樣對待他們，也從未責罵他們，或告訴他們應該學習什麼。他們只需要讓我知道他們正在學習什麼或者沒學什麼就行。我不會檢查他們的家庭作業，因為那是他們的責任。現在我可以非常確定，我做的這些對孩子們的未來發展沒有任何損害，並且我、我的兄弟姐妹，還有我的孩子們恰恰都是受益於這一點——從小就學會承擔責任。
隨著年齡的增長，孩子們對人生有了越來越清晰的規劃，每個人都願意自己獨立為未來承擔責任。在我壓根連申請材料都沒有見過的情況下，托斯卡選擇了她想去的高中，三個孩子都獨立完成了大學、獎學金和學生貸款的申請。
我們沒有必要對孩子們過度保護，這隻會造成他們與現實和責任脫節。我的孩子們因為擁有足夠的獨立生存能力而受益匪淺，這也是因為他們親眼看到，自己的母親為了讓全家人能有一個棲身之所，有足夠的食物，可以買得起二手的衣服，獨自一人那樣努力奮鬥過。你們現在看到我的生活有多麼輕鬆，我那時的奮鬥史就有多麼艱難。
孩子們在上大學時的居住環境都相當糟糕。一棟破舊的房子，床墊放在地板上，有六個室友，但他們對此並不介意。
如果你的孩子不習慣衣來伸手、飯來張口，這其實是件好事。千萬不要寵壞他，你只需要在確保安全的情況下，讓孩子學會自己照顧自己。
忙於工作確實讓我分身乏術，這也意味著，孩子們有時可以得到一些犯傻的自由。我猜，大約直到現在我也只知道他們的部分經歷。我喜歡把自己想象成一個對孩子的錯誤毫不留情的人，但他們也許會告訴其他人，他們的母親其實相當好說話。
孩子們提醒我，他們曾經集體反對我和一個吸菸的人約會，因為我們全家都很討厭香菸。孩子們在那個人的香菸裡悄悄放入了一堆很小的鞭炮，當他點燃香菸的時候，鞭炮爆炸了！孩子們笑個不停，我也覺得相當有趣。那個人的臉簡直垮到了極點，但我從未因此懲罰孩子們。
當然，這一切並不意味著我會疏於管教。他們如果大吵大鬧或調皮搗蛋，那就肯定會受到相應的懲罰：電視機會被搬走，或者他們必須回到房間閉門思過。不過現在他們告訴我，在被送回房間之後，他們會偷偷地溜出來，用舊的錄影帶錄製他們最喜歡的電視節目，然後再飛快地跑回去，這樣他們就不會錯過《天龍特攻隊》sup/sup或《百戰天龍》sup/sup了。而那時在辦公室裡工作的我，根本無法注意到他們的這些小動作。
孩子們會說：「這就是有一位職場母親的另一個好處！」
一盎司約為二十八點三五克。——編者注
《天龍特攻隊》是美國全國廣播公司自一九八三年至一九八六年播映的電視劇，全劇共五季九十八集。——譯者注
《百戰天龍》，美國電視劇，最初在一九八五年到一九九二年在美國廣播公司電視網播出，全劇共七季一百三十九集。——譯者注