34歲的喬丹承認,他驚歎於19歲科比飛天遁地的身體天賦,"我問斯科蒂·皮蓬:'我們有像那樣跳過嗎?我都不記得了。'他說,'我想我們有過,但那是太久以前的事,我也記不起來了'"。
皮蓬的身體和心理到12月已漸漸恢復。傑克遜一直同他保持聯絡,既沒逼他,也沒替管理層說話,只是向他指出:真正的受害者不會是克勞斯或萊恩斯多夫,只會是皮蓬自己,還有隊友們。月底,皮蓬調整好心態,決定歸隊,只是腳還沒徹底康復。皮蓬之前的手術很成功,不過當他開始獨自訓練時,教練和訓練師們驚訝地發現:過去四個月缺乏運動,讓他的腿部肌肉萎縮得厲害,他失去了大約三分之二的垂直彈跳。這樣一來,皮蓬競技狀態的恢復比所有人想象的要更難一些。從理論上腳傷痊癒,到真正做好比賽準備,皮蓬又多花了幾周時間。
1998年1月10日,公牛主場迎戰勇士,皮蓬重新披掛上陣,聯合中心的觀眾給了他熱烈的掌聲。那場球,皮蓬打了31分鐘,11投僅4中,拿了12分,助攻5次,他賽後說:"我一點節奏都沒有。這麼久不打球,隊友們都不知道我什麼時候會投籃,什麼時候會傳球。那些東西,過後會如期而至。"
其實用不了多久,公牛的進攻就因為皮蓬的迴歸而變得流暢自如。皮蓬的官方位置是小前鋒,卻是公牛實質意義上的進攻組織者。和昔日"魔術師"約翰遜的功能一樣,皮蓬總能用傳球排程讓身邊隊友變得更好。76歲的助教溫特說:"在我看來,有些時候----當然不是永遠----有些時候,邁克爾是有損於隊友的,你在皮蓬身上就不會看到太多這點,他完全無私。邁克爾應該自私,因為他是個那麼出色的得分手。邁克爾是不受限制的,當他處於自己能夠得分的位置上時,大多數時候邁克爾都會想著得分。而斯科蒂在很多情況下都會為了讓隊友融入進來而放棄這樣的機會。這就是我稱之為'組織者'的角色。"
有皮蓬在,公牛隊其他人知道自己該往哪兒站,該往哪兒動,舊有的自信回到他們身上。皮蓬歸來前11場球,公牛打出9勝2負,重新成為聯盟的標杆。
現在這支公牛,越是重大比賽,他們表現得越好,當然這也意味著,有些不太重要的比賽,他們反而容易注意力不集中。溫特是個悲觀主義者,永遠覺得自己球隊有問題,永遠在發愁,永遠不滿意,球員們愛叫他"coachno"(不教練)。季前有場熱身賽,公牛同年輕的76人交手,76人擁有阿倫·艾弗森(alleniverson)、德里克·科爾曼(derrickcoleman)、傑裡·斯塔克豪斯等天才球員,那天他們打得非常好,溫特便有些憂心忡忡。
"泰克斯,"傑克遜勸道,"他們贏下30場就很幸運了。"
溫特說:"菲爾,他們可比我們有天賦。"
傑克遜說:"泰克斯,重要的不是天賦,重要的是心志之堅韌,是共同的態度。他們要能贏30場就很幸運了。"最終,76人這個賽季贏了31場。
溫特問傑克遜:"你覺得沒有斯科蒂,我們能贏多少場?"
"60場,"傑克遜回答,"只要斯科蒂回來打半個賽季。"傑克遜認為,順利的話,公牛可以輕鬆贏得55勝,並且有機會衝擊60勝。
皮蓬迴歸給公牛帶來了新的凝聚力,減輕了喬丹的壓力,不過麻煩並非與他們絕緣。皮蓬剛歸隊,科爾就鎖骨骨折要缺戰6周到8周。一週之後,被喬丹表揚過的羅德曼又在紐約一家脫衣舞俱樂部徹夜狂歡,缺席了賽前訓練,傑克遜決定對羅德曼停賽一場,直接把他從新澤西遣回了芝加哥。事後羅德曼對媒體說:"我覺得這是公平的,我覺得菲爾讓我回家也是正確的。我一個人飛回家,直接就去了訓練館,開始練球。我搞砸了,就是這樣,就這麼簡單。"
羅德曼時不時扮演一下不和諧的角色,但傑克遜還是讓隊裡其他人努力理解他。事實上,其他球員與教練達成了共識:為向冠軍發起最後的衝擊,所有人都做出了巨大的犧牲,要取得勝利,我們需要羅德曼。
2月3日,公牛客場迎戰爵士的前一天,克勞斯突然決定向《芝加哥論壇報》專欄作家弗雷德·米切爾(fredmitchell)吐露心聲。克勞斯強調,這個賽季過後,傑克遜一定不會再回來。"如果邁克爾因為換了個教練而選擇離開,那麼,這是他的選擇,不是我們的,"克勞斯說,"我們希望他回來,我們不趕任何人走,我們沒有把邁克爾從這裡趕出去......我們願意讓邁克爾回來,不過,邁克爾不得不為其他人打球,不會再是菲爾。"
克勞斯堅稱,傑克遜不是被趕走的。"菲爾同意這是他的最後一年,他不想經歷重建,"克勞斯說,"沒人趕菲爾走,這是一個經過慎重考慮後做出的好決定。"