查看《NBA檔案解密:喬丹傳奇》小說信息

21、最後舞蹈(三)(第2頁,共2頁)

字體:

克勞斯再次觸動媒體的神經。第二天,記者們在鹽湖城恭候球員的反擊。喬丹再次強調,如果菲爾離開,那他也會離開,"管理層必須就此做個決斷,他們究竟想對這支球隊做什麼,他們選擇往哪個方向前進"。

當晚,公牛在一度領先24分的情況下被爵士逆轉,常規賽對爵士兩戰皆負,這讓他們丟掉了後來總決賽的主場優勢。這場球打完,nba進入全明星週末時間,公牛隊其他人都飛回芝加哥休假,喬丹則前往紐約參加全明星賽。由於皮蓬此前缺席了太長時間,科爾又因傷參加不了三分球大賽,所以這一次,喬丹是公牛隊唯一的全明星代表。

喬丹著涼了,差點溜回芝加哥養病,但全世界超過1000名記者正在紐約等著他,於是他決定借這個機會向公牛隊的"兩個傑裡"發起反擊。星期天下午,全明星賽開打之前,喬丹在更衣室接受媒體群訪,說了很多話。一上來,有人問他球隊目前的處境,喬丹就說:"我完全看不見通道另一頭的任何光亮。我想管理層表明了他們的立場,而我看不出那會如何對我有利。"

隨後的採訪中,喬丹明確指出,克勞斯的態度就是萊恩斯多夫的態度,"如果傑裡·萊恩斯多夫不知道,傑裡·克勞斯是不會說那些的。相信我"。

有記者問:為什麼你如此堅定自己的立場?喬丹說:"你應該拿同樣的問題去問他們。為什麼你要換掉一個已經拿了五個冠軍的教練,在他既受到球員尊重又得到球員理解的情況下,為什麼?"

當晚,喬丹在nba全明星賽上得到23分,送出8次助攻,搶下6個籃板,率領東部隊以135比114取勝,職業生涯第三次當選全明星賽mvp。斯特恩在頒獎時說:"只有他答應回來,我才會把獎盃頒給他。全明星裡的全明星,mvp,邁克爾·喬丹。"

喬丹又一次展現了他對這項運動的統治,從側面攻擊了克勞斯有關芝加哥公牛需要重建的說法。喬丹全明星週末的言論散播開來,萊恩斯多夫很快發表了一個宣告,要求終止有關球隊未來的過早討論。公牛內部有傳言說,因為這件事情,萊恩斯多夫對克勞斯很生氣,克勞斯很沒面子。

全明星之後,公牛管理層做了筆交易,把替補大前鋒傑森·卡菲(jasoncaffey)送去勇士,換回一個名叫大衛·沃恩(davidvaughn)的三流球員以及兩個第二輪選秀權。這一動作在紙面上令人無法理解,特別是對一支志在奪冠的球隊而言。卡菲身高6英尺8英寸(2.03米),是個出色的籃板球手,儘管其他方面有缺陷,但運動能力是公牛內線需要的。內部有人覺得,克勞斯這麼做,簡直是在故意弱化球隊,讓公牛拿不到冠軍,這樣他們好開始重建。

喬丹怒火中燒,他對記者們說:失去卡菲就像失去一個家人。有記者問科爾:看上去像不像管理層又給球隊設定了一道障礙,不讓你們拿冠軍?科爾笑了:"要設障礙,這可是個好辦法。我們都有點沮喪,我們覺得傷害了我們的深度......他們有他們做事情的理由。在球員和管理層之間,沒有非常好的交流。"

克勞斯不喜歡卡菲,有很多原因,其中之一是:卡菲即將成為自由球員,而他的經紀人正是皮蓬的經紀人吉米·塞克斯頓,克勞斯和塞克斯頓早就相看兩厭。

意外的是,傑克遜似乎也不介意失去卡菲。當助教們拼命遊說克勞斯留下卡菲時,傑克遜只是靜靜地同意了這筆交易。傑克遜知道,克勞斯絕對不會跟卡菲續約,他希望管理層在送走卡菲的同時,能找一個布萊恩·威廉姆斯那樣的球員回來。卡菲在內線,身體既不夠高也不夠壯,和卡爾·馬龍、肖恩·坎普等人交手,對抗很吃虧。傑克遜想要一個能頂中鋒位置的大前鋒,他私下承認:"我告訴他們那是我想要的。我們想要一個布萊恩·威廉姆斯型的球員。我手裡一直有那種中鋒,史泰西·金(staceyking)和斯科特·威廉姆斯。"

當然,1998年再沒有布萊恩·威廉姆斯可撿,於是傑克遜提出,一個"迪基·辛普金斯那種"球員就行。辛普金斯是公牛舊將,賽季開始前被送到勇士去換了布雷爾。很快,勇士默契地放棄掉辛普金斯,公牛幾天後再放棄大衛·沃恩,把辛普金斯要了回來。

後來傑克遜解釋說,他覺得卡菲這筆交易,會讓羅德曼的責任變大。以往只要卡菲在,羅德曼就有個稱職的籃板替補,於是他更有膽量胡作非為;現在卡菲走了,羅德曼心知自己一舉一動事關重大,可能會在胡作非為之前對自己稍加約束。

卡菲這筆交易,加深了克勞斯和傑克遜之間的矛盾。克勞斯認為,傑克遜本該替管理層向球員做出解釋,可傑克遜沒有那麼做,反而放任大夥兒猜想是克勞斯在蓄意破壞球隊。"菲爾應該照顧好球隊,而他沒有做,"克勞斯說,"他應該向球員們解釋,但他又一次讓我當那個壞人。"

小說目錄