後世南洋檔案館記錄中，對於南安號那天晚上發生的事情，是這麼記錄的。
董小姐帶著華爾納的火槍隊，一共進行了十四場火併，零星的火併暫時不表，最大的一場，是在通鋪艙。
通鋪艙就是貨艙改成客艙的區域，很多人擠在一個客艙裡，裡面有小商販，打著地鋪。
即使是南安號也允許有這麼一個貨艙，用來擴大運輸人數。
殺手們最開始並不知道董小姐手裡有他們的資料，張海鹽提供的資料也未必是周全的，但當董小姐抓小雞一樣在人群中抓出一個有一個殺手，讓他們面對著牆跪下時候，這些人意識到了問題。
很多時候人只要贏50％，後面的50％就會傾瀉直下，南安號當天晚上就是這樣。剩下的殺手以為董小姐手裡有全部的名單，為了自保，他們孤注一擲，衝向了董小姐，希望可能控制住人質。
事實上如果當時的情況，董小姐看似冒險，但贏面非常大。如果有人把舞會上董小姐的表現及時的通知給所有人，那麼這些衝向董小姐以為可以瞬間得手的人，就不會顯得那麼驚訝。
董小姐僅僅是往後退了幾步，那幾個可憐的人就沒有抓住董小姐的衣襟，董小姐直接抓住第一個人的手腕，扭轉，擋住後面射來的暗器，而此時火槍隊舉起了衝鋒槍，跟著衝過來的四個人瞬間打成馬蜂窩，血霧如蓮花一樣綻放。
剩下的人順手抓起邊上的婦孺，想以婦孺為人質，但他們太低估了華爾納火槍手的素質，這些在西進政策中和印第安人戰爭所訓練出來的火槍手的短距離射擊的速度和精度，從人質的肩膀，腋窩，肋側找到空隙，毫無阻礙的槍殺了這些殺手。
在整個過程中，有沒有誤殺和誤傷的時間發生，南部檔案中沒有記載，從結果上，到天亮之後，整個船上被擊斃的殺手大概有三十四名。
有七名殺手跳海逃生。有一艘求生艇不知所蹤。
只有一個殺手被俘虜。這個殺手的名字叫做何剪西。事後審訊確定為被人脅迫，得以無罪釋放。火槍手這一邊死亡五人。
從馬六甲到達開始，瘟疫開始傳播，船上總共有十九個乘客失蹤，死亡三十四名殺手，五個火槍手，七個殺手跳海逃生。在當時為特大海上犯罪案件。報紙號外報道，整個南方都驚歎咂舌。隨帶一提，張海鹽在失蹤人員的名單裡，沒有在擊斃名單裡。
那麼張海鹽去了哪兒呢？為什麼何剪西沒有死呢？