「沒錯，」龐德贊同道，「然而，恕我直言，警探。如果你是小偷，你卷著大量的銀器、珠寶和硬幣，你會願意半夜穿過幽深的樹林嗎？」他的目光落在漆黑的湖面上。「這片湖泊埋藏著許多謎團。」他說，「我相信它的背後還有其他的故事，不知道你能不能安排警員潛進湖底搜查……我懷疑，只是一個想法……」他搖搖頭，彷彿想把這個念頭從腦袋裡甩出去。
「潛水？」丘伯搖了搖頭，「那會花一大筆錢。你究竟想找什麼？」
「瑪麗·布萊基斯頓下葬那天晚上派伊府邸失竊的真正原因。」
丘伯點點頭。「我去安排。」
「你們還有事嗎？」布倫特問道。
「我想再耽誤你一些時間，布倫特先生。我想讓你帶我們看看失竊那天被撬開的門。」
「好的，先生。」布倫特舒了一口氣，調查似乎正從他的身上轉到別處，「我們可以從玫瑰園穿過去。」
「還有一個問題我想問你，」龐德說，弗雷澤注意到偵探吃力地拄著手杖，「我知道馬格納斯爵士已經告知你，他想與你解除僱傭關係。」
布倫特彷彿被什麼蜇了一下，他張口就問：「誰告訴你的？」
「是真的嗎？」
「是的。」園丁現在滿臉怒氣。他的身體似乎也一下子佝僂起來，捲曲的頭髮耷拉在額頭上。
「我們見面的時候你為什麼沒有提過這件事？」
「你沒有問過我。」
龐德點點頭，他說得不無道理。「他為什麼想讓你離開？」
「我不知道。但是他總是針對我。布萊基斯頓太太總是愛抱怨我。他們兩個！他們就像是——像是鮑勃·格魯夫和葛萊蒂絲·格魯夫。」
「是個電視節目，」弗雷澤無意中聽見他們的對話，忙解釋說，「《格魯夫一家》。」
這恰好就是那種弗雷澤知道，而龐德不知道的事。
「他是什麼時候和你說的？」
「馬格納斯爵士死的當天。」
也就是說，在他死前。
「他一定給出了理由。」
「他沒有給我任何理由。沒有合適的理由。我還是個孩子的時候就來這幹活。在我來之前，我爸爸就是在這裡幹活。而他只是走到外面，和我說了句別來了。」
他們來到玫瑰園。花園外圍著一堵牆，入口處是一個涼棚，攀緣著油綠色的藤蔓。再往裡，有一條用形狀各異的石頭砌成的羊腸小徑。花園裡立著一個小天使的雕塑，種著爭奇鬥豔的玫瑰花，還擺著一條長椅。
此刻長椅上坐著兩個人，弗朗西斯·派伊和傑克·達特福德正手牽著手深情擁吻。
《格魯夫一家》，bbc於一九五四年到一九五七年播出的一部家庭肥皂劇，是公認的英國播放的第一部家庭肥皂劇。