「重要！」老頭子咯咯笑道，「你有點兒誇大其辭了吧，是嗎？托馬斯！托馬斯在哪兒！」他奔到門口，朝前面房間的一個人勾勾手指。韋利警官一陣風似的進來了。「托馬斯，你到檔案裡去找出那封匿名信來——就是向我們報告說斯隆和格里姆肖是兄弟的那封匿名信。回來的時候，把蘭伯特小姐也找來。叫她隨帶幾份卡基斯的親筆字樣——她手裡總留著一些吧，我想。」
韋利走了，不久就回來了，跟他同來的是那位身材瘦削、黑髮中夾有少量白髮的少婦。韋利把一個小包呈交探長。
「來吧，蘭伯特小姐，來吧，」探長說，「要你辦點兒小事，你看一看這封信，再跟不久前交給你鑑定過的那封信對比一下。」
尤娜·蘭伯特一聲不響埋頭工作。她將信紙反面的卡基斯的筆跡，與隨身帶來的字樣作了比較。然後，她用一個高倍放大鏡仔細觀察恐嚇信，不時拿韋利剛找來的那封匿名信兩下對照。大家耐著性子等她作出結論。
她終於把兩封信都放了下來。「新收到的這封信上的字跡確是卡基斯親筆。至於打字機打出的兩封信，毫無問題，都是用的同一架打字機，探長，而且可能還是同一個人打出來的。」
探長和埃勒裡點點頭。「不管怎樣，這是確證，」埃勒裡說，「報告兄弟關係的匿名信作者，無疑就是咱們的物件。」
「蘭伯特小姐，還有什麼具體細節嗎？」探長追問。
「有的。上次那第一封信，用的是一架正常型號的恩德伍德牌打字機——這次用的同樣還是那架打字機。然而，本身的內證卻少得驚人。打出這兩封信的那個人，非常注意避免留下能追索其人的任何痕跡。」
「咱們要對付的是個狡猾的罪犯啊，蘭伯特小姐。」埃勒裡乾巴巴地說。
「無疑是的。你瞧，我們依靠的是這樣幾個根據——行款間距、邊緣空白、標點使用法、某幾個字母打得特別重，以及諸如此類的情況。這兩封信，都故意努力消除可以追索其人的這些標記，並且做得很成功。但有一點是寫信人無法迴避的，那就是打字機本身有其具體特徵。不妨這樣說，打字機的上每一個字型，都各有風格，實際上就像指紋一樣可以鑑別。一點兒沒有疑問，這兩封信都是同一架打字機上打出來的，而且我敢說——雖然我並沒有責任來擔保——兩封信都是同一雙手打出來的。」
「我們接受你的看法，」探長笑嘻嘻地說道，「虛心誠意接受。多謝你了，蘭伯特小姐……托馬斯，你拿這封恐嚇信到化驗室去，讓吉米看看有沒有什麼指紋。不過我猜想，咱們這個對手如此刁猾，大概不至於會留下指紋的。」
韋利不多時就回來了，帶回了信和否定的報告。這張紙的新打字的一面，根本沒有指紋。但在信紙的另一面，也就是喬治·卡基斯給格里姆肖開寫期票的那一面，指紋專家報告說有一個清晰的喬治·卡基斯指印。
「從筆跡和指紋兩個方面，都肯定了期票是千真萬確的，」探長滿意地說，「不錯，孩子，在期票背面打出這封信的人，就是咱們所要找的人——此人殺了格里姆肖，從屍體上拿走了期票。」
「至少，」埃勒裡喃喃說道，「這證實了我的推論，吉爾伯特·斯隆是被殺的。」
「正是如此。咱們帶著這信到桑普森的辦公室去吧。」
奎因父子到達時，桑普森和佩珀正在地方檢察官專用辦公室內議事。探長得意洋洋地拿出新收到的匿名信，並且傳達了專家的鑑定。兩位檢察官登時精神煥發起來，辦公室中情緒熱烈，可以指望早日——並且正確無誤地——破案了。
「有一點是絕對肯定的，」桑普森說，「你手下的警員必須避免露面，老兄。我看，寫這封信的傢伙，還會再寄信函之類來。我們需要派人守在現場，等它上門。如果你的徒子徒孫在諾克斯的府上轉來轉去的話，說不定會打草驚蛇的。」
「這話有點兒道理，亨利。」探長承認。
「我行嗎，地方檢察官？」佩珀殷切地問道。
「好。再好不過了。你到他家去，等待事態發展吧。」地方檢察官笑得很不痛快，「這樣一來，我們可以一舉兩得，奎因。既可以逮住匿名信的作者——又可以把咱們自己的人安插在諾克斯房子裡，尋訪那幅該死的贓畫！」
埃勒裡咯咯笑了起來：「桑普森，好手段。關於自衛之道，我服膺巴普蒂絲塔的明智見解。‘對詭計多端的人，’他認為，‘我必須分外體貼！’」