《希臘棺材之謎》故事情節發展至此，我按老規矩插上幾句話，來考一考讀者的智慧，這實在使我私心喜悅，莫可名狀。
為何喜悅呢？因為，我所參與偵破的各案中，也許當推這件奇案出現的難題最為複雜。確是件樂事啊——對於一個常被購書顧客以揶揄的口吻問倒的人來講，這是真正的樂事。「這算得上疑題難案嗎？」他們這樣問道，「天哪，我一下子就解決啦！」——如果能用下面這句話來回敬上述說法，那真是其樂無窮：「好吧，讀者諸君，也許你自以為解決得恰到好處，卻不料你已上了大當啦！」
我可能是過分樂觀了。不管怎樣吧，大局已定。粗心的讀者啊，你應知道，你現在已經掌握了一切事實，可以準確地解答這項三位一體的問題：誰是掐死阿爾伯特·格里姆肖和槍殺吉爾伯特·斯隆以及偷竊詹姆斯·諾克斯藏畫的人？
我滿心誠摯地斗膽進言：gardevous，去傷傷腦筋吧！
埃勒裡·奎因
法文：你且看仔細。