「他們控制了黃熱病，在這個新星球上紮下了根。不但在澳大利亞，也在其它地方，如南極（antarctica），都有密集的人口。當然，以南極當時的位置，其氣候是適宜居住的。新幾內亞的人口也很多。在黃熱病結束時，黑人的數量約有79500萬人。」
「南極洲當時是不是一個真正的大陸？」
「當時，它與澳大利亞相連，比現在熱多了，因為地軸已經變了。南極洲當時的氣候和現在的俄羅斯南部差不多。」
「他們再沒有回到巴卡拉梯尼嗎？」
「沒有，一旦在地球上定居後，他們就訂了一個嚴格的法律——任何人不得再返回。」
「那他們的星球怎麼樣啦？」
「正如預料的那樣，巴卡拉梯尼變冷了，變成了沙漠，很像火星。」
「他們的政治體制是什麼樣的？」
「很簡單，就是選舉。先選出村莊的管理人，進而再選出城鎮的官員及另外八個人。而後者要從最值得尊敬、聰明、誠實、正直、年齡在45到65歲之間的人中選出。選舉從來不看家庭財產。」
「城鎮和區域（一個區域中有八個村莊）的管理人，才有資格和這八個年長者商討事務。一個八人委員會，經秘密投票，在至少在有六個人同意的情況下，再選出一個代表，參加國務會議。」
「舉例來說，在澳大利亞有六個洲，每個洲都有八個城鎮／地區，在洲會議
上就會有八個代表，每人代表一個城鎮／區域。」
「洲會議由一個德高望重的人主持，討論所有政府遇到的各種日常事務，如供水、醫療、道路等。關於路，黑人和黃種人都用一種很輕便的，配有燃氫引擎的車輛。由於有抗磁和抗重力裝置，車輛可以離開地面行駛。」
「但是，再說回到他們的政治體系，他們可沒有什麼‘政黨’，一切都僅僅取決於公正和智慧。長期的管理經驗使他們明白，建立持久的社會秩序，需要兩個不可缺少的、最重要的條件——公正和嚴明。」
「關於他們的經濟和社會結構，我以後再給你講。現在，先給你提一下他們的法律系統。比如有一個小偷，被認為有罪，就會在他常用那隻手的手背上烙一個印。也就是說，右手優勢的小偷會在他的右手背上留下烙印。如若重犯，他的左手就會被砍掉。這種方式，就是在今天的阿拉伯（arabes）社會中仍實行著。如果他還偷，右手也會被砍掉，前額上也會被烙上永遠去不掉的記號。沒有了手，小偷就只能可憐兮兮地乞求家人、路人給予食物和其它東西。」
「因為他的臉表明了他是個小偷，他的生活就會變得非常困難，以至於他寧願死去。這樣，小偷就成了一個活生生的例子，一個貫犯的下場。不用說，當時的小偷很少。」
「你可以想象得到，謀殺也很少。兇犯嫌疑人會被帶到一間特殊的屋子裡獨自待著，簾子後面會有一個‘思維監測器’——那其實是人，有特殊的心靈感應能力的人，由他來感知這個嫌犯的思想。但他仍然還要在一個特殊的大學裡持續不斷地進行培養，以便提高這種能力。」
「你也許會反駁說：經過訓練，有可能使人的思想變成一片空白，而讓你什麼也監測不到。但是，嫌犯絕對做不到連續六個小時都保持在這種狀態。再說，在他不經意的時候，會讓這個‘被測者’不時地聽到一些事先編好的聲音而迫使他中斷這種專注狀態。為客觀和避免偏差，通常有六個人參加這種思維監測工作。在稍遠的另一棟樓裡，對原告和目擊者（證人）也要進行同樣的監測，期間沒有任何語言交流。第二和第三天各重複一次這樣的監測，每次八小時。」
「第四天，所有的「思維探知者」（mind-readers，擁有「它心通」能力的人）各提交一份報告給審判組。審判組由三人組成，由他們面試及交叉檢查被告和目擊者。沒有律師和陪審員。法官會在他們之前得知所有案情的每一個細節，為的是能絕對肯定被告是否有罪。」
「為什麼？」
「因為處罰是死刑！恐怖的死刑！米歇，兇手將被活生生地扔給鱷魚！
「再比如強姦，被認為是比兇殺更嚴重的罪行。因此，懲罰更加殘酷，強姦犯會被塗上蜂蜜埋在地裡，肩膀以上露在外面，其懲罰的實施者是緊靠他的大群螞蟻。有時，犯人要10到12個小時才會死去（好像比凌遲還恐怖——譯者）。所以，你現在明白了，他們的犯罪率非常低，不需要監獄。」
「濤，難道你不認為懲罰太殘酷了嗎？」
「想一想一個16歲姑娘的母親吧，女兒被強姦之後又被殺害了，她就能忍受這種失去女兒的、最殘酷的傷害嗎？她對此事的發生沒有任何過失，卻要承受這種痛苦！而對罪犯來說，他在這麼做之前是知道後果的，因此，他必須得到應有的懲罰。但正如我說的，當時的犯罪率幾乎為零。」
「現在再回頭談一談宗教崇拜問題。我以前說過，這兩個種族都相信輪迴（reincarnation），但在信仰上卻有所區別，而這種區別常常會使他們產生為不同的宗教團體。在黑人中，這種宗教分裂產生了可怕的後果。」
「就這樣，大約有50萬黑人最終在牧師的宣導下遷移到了非洲——就是現在的紅海地區（redsea）。當時還沒有紅海，整個土地都屬於非洲。他們修建了村莊和城鎮，但是，我剛剛說的那種在各個意義上講都是行之有效的政治制度，卻被拋棄了。牧師們自己選舉了政府首腦，因此，這些被選者或多或少地成為了牧師的傀儡。從那以後，人們就不得不面對許許多多的麻煩，相似於你們現在地球上的人類所不得不面對的那些麻煩一樣，如腐朽、賣淫、吸毒和各種形式的不公正。」
「而黃種人，他們的政治體制還是十分健全。儘管在宗教信仰上有一些差異，但他們的牧師在國家管理上沒有發言權。他們和平、富裕地生活著——和那些遷移到非洲的黑人一點都不同。」
「他們的軍隊使用什麼武器？」
「武器很簡單，因為‘簡潔往往勝過複雜’。他們的武器非常有效，完美無缺。黑種人和黃種人都從原來的星球上帶來了你們現在所稱的‘雷射’武器。這些武器由一組特殊的人掌握，而他們又受著國家領導人的指揮。兩個種族的人商定互相交換100名觀察員，這些觀察員由大使和外交官組成，各為其主。同時，也確保了每個國家不能出現武力超強而失衡的局面。這個方法是如此的完美，於是，人們度過了3550年和平幸福的美好時光。」
「遷到非洲的黑人卻沒有得到攜帶這種武器的允許，因為，他們被認為是脫離主義分子（secessionist）。他們在非洲漸漸地擴充套件，定居在現在的撒哈拉沙漠地區（sahara）。當時，那裡是一片富饒的土地，氣候溫和、草木茂盛，有眾多的動物在棲息。」
「牧師讓人們修建了教堂。為了滿足他們對財富和權利的渴望，他們向人們徵收著極重的賦稅。這些從不知貧窮為何物的人們，現在分成了兩極——富有的和貧窮的。牧師們，還有那些幫助牧師掠奪窮人的人，當然屬於前者。」
「宗教變成了偶像崇拜。人們製作出了石質和木質的上帝，向上帝和諸神獻上祭品。沒多久，牧師們就堅持要以活人作為祭品了。從遷徙之初起，牧師們就竭力使人們變得愚昧無知、遠離真理。隨著長達數年在智力和體力發育水平上的降低，牧師們已經能較有效地控制人們了。這種‘發展了的宗教’已經和最初激發的‘脫離運動’的那種宗教已經風馬牛不相及了。對人們的控制已經變成了牧師們基本的和首要的任務了。」
「宇宙法則（universallaw）要求人類的基本任務是——不管你住在哪個星球上，都要以心靈發展(develophisspirituality)為主要目的。而這些牧師，通過使人們無知和對人們進行謊言誤導，使整個‘族群’的心靈發育倒退了，違背了這最基本的法則。」
「這時候，我們決定出面干預。在此之前，我們也給了牧師們最後一次機會。通過心靈感應和託夢，我們先讓主教知道——以人為祭品的行為必須停止，要讓人們回到正常的心靈發育軌道上來；人類有肉身的目的，就是為了心靈的發育成熟，而你們現在的所作所為違背了宇宙法則。」
「主教被極度震驚了。第二天，他召集了牧師會議，向大家告訴了他的夢。小部分人譴責他是叛徒，另一部分人認為他是年邁糊塗，還有一部分人覺得這可能是他的幻覺。討論數小時之後，15個人中有12人堅持保持現行的宗教，認為最好的辦法就是保持控制，促使人們相信和害怕‘獎善懲惡的上帝’（vengefulgods）；而他們（牧師們）就是上帝在地球上的代表。對於主教講的、關於夢的事情，他們一句也聽不進去。」
「我們的處境非常微妙而難以掌握，米歇。我們本來也可以讓我們的飛船直接出現在他們的面前，並與這些牧師們直接對話，但他們能認出我們空中的飛船，因為他們在澳大利亞時也有飛船。他們準會毫不遲疑地進攻我們——因為他們會非常憂慮和害怕失去他們在整個民族中的統治地位。他們已經有了用於鎮壓暴動的軍隊和相當強大的武器，當然我們也能輕易摧毀它們。但我們更希望與他們直接對話，使他們重新回到正確的軌道上來的。但是，從精神心理學上講，這將是一個錯誤。這些民眾已經被訓練得順從他們的牧師，根本不可能明白我們為什麼要干涉他們的國家——如果這樣，我們的一切努力都會白費。」
「考慮到以上因素，我們就在某天晚上乘飛船來到這個國家大約十公里的高空。該城的教堂和聖城（holycity）就在城邊一公里遠的山崗上。我們用心靈感應通知那主教和那兩名相信他的牧師，要他們步行到離聖城一公里半的美麗的公園中去。然後我們以複合幻覺（collectivehallucination）技術，使門衛們開啟大門釋放了犯人、服務人員和士兵們。事實上，除了那罪惡的牧師們以外，所有的人都被疏散出了聖城。儘管天空中有奇怪的‘景象’，所有的人還是全部跑到城的另一邊了。」
「天空中，長有翅膀的‘天使’們在圍繞著夜空中發出的、有著極強光亮的雲彩飛翔……」
「怎麼會那樣呢？」
「這就是複合幻覺技術，米歇。這樣，在很短時間裡，通過我們的安排，聖城中就只剩下那12個邪惡的牧師了。當一切就緒時，我們的飛船就將聖城、包括神廟，都給摧毀了。用的就是那同樣的武器——你已經見過它的效力了。當時，岩石四飛，牆壁倒塌成了一米多高的土堆，它們的崩潰見證了這種‘罪惡’的結果。」
「的確，如果它們被摧毀得一點不剩，人們便會很快忘記的，因為人類很健忘……所以，為了開導人們，我們從明亮的雲層中發出了一個聲音，警告說：上帝的憤怒將是十分可怕的，比他們看到的還要可怕，他們必須遵從主教，按他的要求去做。」
「當這一切都結束後，主教就站在人群前說，他以前錯了，現在最重要的是大家齊心協力朝著新的方向前進。」
「主教的工作得到了那兩個牧師的支援。當然，一開始是很難的，但眼前的現實幫助了他們——僅在數秒鐘內，聖城就被摧毀了，罪惡的牧師們被處死了。不用說，這使人們都相信這是上帝的神蹟，因為被關的200多人也被同時釋放而自由了，否則，第二天他們全都會被當作供品的。」
「這件事的細節都被記錄了下來，但這些也在數世紀以來的傳說和故事中被歪曲了。但無論如何，其直接的結果是所有的事情都發生了變化——那些在以前還在奴役和掠奪窮人的富人們，在目睹了聖城和那些牧師們的下場後，現在變得相當的謙虛，也幫助著新的領導者進行必要的改革——他們畢竟也害怕得到同樣的下場。」
「逐漸地，人們又變得自滿了，就像他們在脫離原黑人國家之前那樣。在數世紀追求鄉村式而不是工業化和城鎮化的過程中，他們擴充套件到了整個非洲大陸，人數也最終達到了數百萬。然而，只是在紅海和流經非洲中心的大河兩岸有些城鎮。」
「他們花了極大精力提升自己的心靈能力，很多人能夠抗地心引力（levitation）而在空中漂浮一段距離；心靈感應在他們的生活中重新佔有了重要的位置，成了很平常的事情。常常可以看到，一些肉體疾病能夠僅靠放上雙手就可以治癒。」
「在澳大利亞和新幾內亞的黑人之間又建立了友好關係。新幾內亞的黑人定期地訪問澳大利亞，乘坐的就是他們有時稱之為‘噴火戰車’（chariotsoffire）的宇宙飛船，這種飛船仍然被他們的澳大利亞兄弟們使用著。」
「黃種人，作為較近的鄰居，也開始以小數量向非洲北部遷移。他們被‘上帝乘坐噴火戰車到來’的故事驚得目瞪口呆。這就是傳說中人們對我們那次干預活動的描述。」
「在肉體上講，是黃種人首先與黑人有了血緣關係，這一點也許很難讓人相信。在巴卡拉梯尼星球上，人種之間的混合從未達到像在地球上如此密切的程度。民族學家們對這種混合的結果很感興趣。這種混合在地球上形成了一個新的種族。的確，這種混合產生了身體裡有更多的黃種人的血液，性情比黃種人和黑種人都更為平和的新種族。他們最終結夥成群，定居在現在的阿爾及利亞、突尼西亞、非洲北部。這個新種族就是你所知道的——阿拉伯人，但可別以為他們很快就成了現在這個樣子，長達數世紀的時間和氣候都對他們模樣的形成起了很大的作用。我在此只能簡略地告訴你——種族之間是怎樣出現融合的。」
「就這樣，地球居民一切都安然有序，只除了一件事——天文學家和學者們非常擔憂的一件事情——就是有一個巨大的星體正衝著地球而來。這種可能性在當時還是輕微的，幾乎察覺不出來，但卻是毫無疑問的了。」
「這事首先是被位於澳大利亞中部的ikirito天文學家觀察到的。數月後，只要告訴人們朝天空的那個方向看，就連肉眼都可以辨認出它那清晰的、險惡的紅色。再過幾周，這個星體變得越來越清晰可見了。」
「澳大利亞、新幾內亞和南極洲的政府們做出了一個非常重要的決定，這個決定很快也就被黃種人的領袖們同意了。那就是，在這個天體與地球發生不可避免的碰撞之前，所有的宇宙飛船都處於待命狀態；飛船上應儘可能地裝載專家們——醫生、技術人員等——也就是說，是那些在災難之後有可能對社群有用的人才。」
「他們想到哪兒去？去月亮？」
「不，米歇，當時地球上還沒有月亮呢。他們的飛船可以持續飛行12周。長期以來，他們已經丟失了超常距離飛行的能力了。他們計劃繞地球軌道執行，這樣可隨時降落在地球上最需要他們緊急支援的地方。」
「80艘宇宙飛船準備就緒了，上面裝載了數量龐大的人類——這是在他們日夜舉行的會議上決定的。」
「黃種人也同樣準備了98艘飛船。但在非洲，那裡從未有過任何飛船。」
「我得提醒你，除了各國最高領導人之外，任何飛船上都沒有部長級官員。這一點你可能會覺得奇怪——因為，如果同樣的事情發生在現在的地球，很多政治家都會爭先恐後地爬上飛船逃命。」
「一切都就緒了。人們都在等待著碰撞的訊息。飛船的使命是秘密的，因為擔心人們會認為他們被官員們背叛而恐慌，甚至可能會在飛船基地就出現暴力衝突。
基於同樣的考慮，為了降低可能出現的恐慌，官員們低調地向人們解釋這次碰撞可能會帶來的災難。」
「現在，考慮到天體執行速度，碰撞已經迫在眉睫，只有48小時了。專家們都同意這個計算——幾乎是全部同意。」
「宇宙飛船計劃在預算的碰撞時間之前兩個小時同時起飛。之所以要在只剩下如此短的時間裡起飛，是為了能在災難後的空間裡待儘可能長的整整12周。計算結果表明，碰撞將發生在現在的南美洲。」
「這樣，一切就緒，就等著在澳大利亞中央時間中午的12點起飛。可是，要麼是因為計算錯誤，這是極有可能的；要麼是這個天體突然出乎意料地加速了，它於中午11點就出現在天空了。天空明亮得像橘黃色的太陽。起飛訊號立刻就發出了，所有的飛船都升了空。」
「為了立刻離開地球大氣層和地心引力，有必要利用‘隧道’（warp）。當時，這隧道大約在現在的歐洲方向，儘管這些飛船全在飛行著，但在他們還未到達隧道前，天體就與地球相撞了。」
「它進入大氣層後自行就碎成了三大塊。最小的一塊直徑也有好幾公里，擊中了現在的紅海地區；另一塊較大的，擊中了現在的帝汶海（timorsea）；而最大的那塊落在了加拉帕戈斯群島（galapagos，位於厄瓜多西邊）。」
「碰撞的結果十分可怕——太陽變成了暗紅色，像個氣球一樣滑向地平線，它很快停止了下滑，又漸漸地上升。但只上升到一半，就又‘落’下去了。地軸立刻就發生了偏轉！地球上出現了可怕的巨大爆炸，因為球體的兩個大碎片穿透了地殼。在澳大利亞、新幾內亞、日本、南美洲——基本上在地球的任何地方都發生了火山爆發。新的山脈立刻就形成了。300多米高的巨浪衝刷了澳大利亞五分之四的陸地，塔斯馬尼亞島（tasmania，位於澳大利亞東南）從澳大利亞大陸分離了出去。南極洲的一大片都淹沒在了海水中，在澳大利亞和南極洲之間形成了兩個巨大的水下峽谷。」
「一大片陸地從南太平洋中央浮出了水面。緬甸的很大一片都沉入了海洋，就是現在孟加拉灣的地方。另外一個盆地下陷，形成了現在的紅海。」
「宇宙飛船來得及離開嗎？」
「不完全，米歇。專家們犯了一個致命錯誤，可是他們往往會辯解說，他們不可能真的預計到會發生什麼事情——他們估計到了地軸偏轉，但沒有估計到地殼震盪（oscillation）！」
「宇宙飛船是進入了抗引力隧道，但又被拉回了由於天體碎片進入大氣層而引起的大氣迴旋（backwash）中，被天體尾部的無數碎片所擊中。」
「只有七艘飛船——其中三艘上是黑人，四艘上是黃種人，在竭盡全力後終於逃離了地球。」
「地表隆起持續了好幾個月。在天體擊中的地點，出現了成千座火山。澳大利亞的大部分地區都瀰漫著火山噴發出的有毒氣體，數分鐘內導致了成百萬人死亡。我們的觀察表明，澳大利亞幾乎所有的人類和動物都滅絕了。在一切都平靜之後，只有180人生存。」
「有毒氣體是這可怕死亡的一個重要原因。在新幾內亞，那裡的毒氣較少，死亡也較少。」
「我想問你一個問題，濤，你說過黑人是從澳大利亞遷移到新幾內亞和非洲的，那為什麼現在澳大利亞的土著居民和世界上其它地方的黑人不一樣？」
「問得好，米歇。我該告訴你更多的細節。災難的結果是——地殼隆起的同時，具有強烈放射性的鈾噴散在地球表面，但這只是發生在了澳大利亞。那些逃過死亡的人們卻逃不過放射性傷害，就像在原子彈爆炸中生還的人一樣。」
「他們的遺傳基因受到了影響，所以今天非洲人的基因和現在澳大利亞黑人的基因不一樣了。再說，整個環境都發生了鉅變，他們的食物也和以前不一樣了。隨著時間的進展，這些巴卡拉梯尼人的後代被轉變成為現今的土著居民了。」
「地殼繼續隆起形成了山脈，有些是突然的，有些需要好長時間。海洋巨隙（crevasses）形成了，它吞噬了整個城市，然後又關閉了起來，將罹難地區的一切文明吞噬得一絲不留。在災難極峰時，洪水氾濫，整個星球好像從未曾有過人類存在過似的。」
「當時，眾多火山同時向天空噴射著大量火山灰，噴吐得如此之高，致使整個天空都黑了。海洋中成千平方公里的海水都沸騰了，升騰的水蒸氣與火山灰攪和，形成了厚重的雲霧。這雲霧又變成了傾盆大雨，其慘烈程度你都很難想象得出來……」
「天空中的飛船呢？」
「12周以後，他們不得不降落地球。由於看不到地面，他們就降落在了現在的歐洲。七艘飛船中只有一艘成功降落了下來。」
「其餘的飛船都被捲入了暴風，摔落在地。當時，整個地球上都有這種暴風、旋風，風速達每小時300～400公里。
旋風出現的主要原因是地表巨大的溫差——這又是由於火山的突然爆發造成的。」
「這唯一的飛船降落在現今的格陵蘭（greenland）。船上有95名黃種人。許多人都是醫生和其它學科的專家。由於降落在了極其不良的地理環境中，飛船受到了損傷，再也不能起飛了，但它仍可作為遮風避雨的地方。他們的食品儲備足夠使他們消耗很長時間，因此，他們盡了最大努力將自己重新組織了起來。」
「大約一個月後，一場地震將他們
也全部吞噬，包括飛船。這最後一次災
難將地球上所有的文明都摧毀了。天體碰撞帶來的連鎖災難波及到了整個地球——新幾內亞、緬甸、中國、還有非洲……」
「雖然沙哈拉地區受到的損傷較其它地區稍小一些，但是，所有沿紅海所建立的城鎮都被新生的海洋吞沒。簡而言之，地球上不再有城市，成百萬的人和動物都消失得無影無蹤了。」
「不用說，輝煌的澳大利亞和中國文明就只不過成了記憶中和傳說中的事情。全球性的大饑荒很快也出現了，人們被新生的裂縫和海洋分割為不同的部分，地球上第一次出現了人吃人的悲劇……」