你還記得巴卡拉梯尼人的刑法制度？它可不像阿茲特克的刑法制度。前者的制度最好，就因為它非常有效。
光說「體制不好，他們應該改變」根本不夠。他們——當我們說他們的時候，他們又是誰？立法議員？政府首腦？可所有這些人都是我們、是你選出來的。要改變這個體制，法律必須修改，相關的領導人也得更換。你必須強迫那些代表你的政治家們改變那些無效的、不起作用的法律，把那些無效的體制永遠地改變過來。
政治家們總是喜歡原地踏步，而不願承擔他們自己的責任。每一項法律的制定和修改都要做極多的工作並承擔責任，而這些對他們來說往往是太難了——就像濤說的，他們大多數人處在那個位置，就是為了權力、名聲和金錢。假如真期望有好的政治家，那就把政治家的工資削減到一個鄉鎮銀行經理的水平，這時，你就會發現沒有幾個政治家會留下來；但留下來的這些人，就會是正直、誠實和真心為人民的人。
你就是那些選舉這些政治家的人。我們的大多數人都已經忍耐得夠多的了，可是，他們並沒有做他們對我們國家所應該作的事情。總有一天，公民們必須迫使他們做下次選舉之前他們本應該做的事情——實踐他們對那些選舉他們的大多數人所承諾的事情，普通公民們也要強迫政治家們承擔他們的責任，他們必須承擔。
千萬注意，我們在此不是談無政府主義，而是在講原則。作為一個國家，我們需要紀律。但我們需要的不是集權統治而是民主，一個說話算話的民主體制。如果說話不算數，就該你採取行動了，因為，讓政治家們在位時使千百萬民眾失望、和在下次選舉前繼續愚弄著人們是說不過去的。
這些大政治家們最好做他們自己的工作，而不是將80％的時間花在討論他自己的黨內的政策上。
人們常說‘我們能做什麼？我們什麼也做不了！’這完全錯了。普通人能夠、也必須要求那些民選的和聯邦的政府完成他們的任務，他們也就是因為這些承諾而被選的。
普通人也有巨大的能力。如阿爾卡依所說的（第十章）人民所具有的巨大的力量，多虧他們的智慧是「韌性」的（thepowerofinertia），那是一個巨大的武器——非暴力的力量，這也是最好的辦法，因為暴力只會帶來更多的暴力。基督說過——靠劍活著的人終將被劍所殺。
在中國北京，一個人能夠毫無武裝而擋住一輛坦克。他怎麼能做到這一點呢？因為坦克上計程車兵們不敢從他的身上碾過，他們被這個毫無武裝的人的自殺性行為震攝住了。數百萬的人們都在電視上看到了這個鏡頭。
甘地曾有效地制止了可怕的流血慘案的發生，茂特班特（mountbatten）君王自己也意識到了。如果他派五萬人的軍隊去坎庫塔（calcutta），他們將會被屠殺。而甘地獨自一人，通過非暴力行為就避免了可能的流血事件。
在阿爾卡依的星球上，人們用所謂‘有故障’的車輛堵塞了交通，而這種車輛有萬輛之多。警察知道那是故意的，但沒辦法。但如有救火車或救護車到來，人們就會將自己的車輛推到路邊，讓開路。之後又將車輛推回路上。
這是韌性的抗議！他們不動、不吃、不喊，他們無聲地抗議著法律和命令。當然，他們說：當然願意將路騰開，但沒有機械，沒辦法呀！就這樣，整個國家都癱瘓了。他們沒有橫幅標語，沒有口號，也沒有呼喊或謾罵，只有無聲的反抗。
讓我們一起來作一個小試驗，你就會知道我說的到底是什麼意思了。準備好了嗎？
我想買價值276元的貨，我交了500元，店主找回了234元。幸虧你不是那店主，否則你要虧損10元錢。我舉這麼個例子是想知道，看你是不是那些看到這一段就停下來檢查、計算的人。如果你這麼做了，說明你不是一個人雲亦云的人；如果你不是，你最好現在就改變你的行為。
你是一個有神性的人（divinefragment），應為此自豪，而不要再像只羔羊。
你已經將這本書從頭讀到了尾，這好極了！因為，這說明你感興趣的不只是你的牛排、土豆條、漢堡包、泡菜或啤酒——你做對了！
下面，我將對全世界成千上萬的年輕人再講一些話。濤要我寫的任何東西，以及我現在加上的這部份，都同樣對大家適用，但我現在還要加一些特別與年輕人有關的話。
年輕的朋友們，大批大批的你們失去了希望，甚至失業了，無聊地居住在擁擠的城鎮裡。你們為什麼就不會想徹底改變一下你們的生活方式？與其待在鬱悶的、不健康的環境中，為什麼不自己組織起來走一條全新的道路？
在此，我特別指的是澳大利亞，因為我不完全知道其它國家有什麼樣的自然資源，但我這裡所說的方法適用於所有的國家。
組織起來，和政府簽訂一個為期九十九年的一塊可耕土地的租用合同（有這樣的土地的，相信我）。這樣，你們就可以創立一個集體農場（communalfarms），達到自給自足。你會滿足和自豪地向你們周圍的人們表明你們不是「懶蟲」，表明你們做的甚至比一個國家都要好。你們甚至可以建立一個屬於自己的「王國」，以你們自己的規章和紀律來管理它。
一個好政府會樂意「鼓勵」你們走正確的道路的。
當然，你們得承擔責任，因為所有的輕蔑和毀謗都會衝你們而來，他們相信你們是「失望」的人。我信任你們，相信你們年輕一代會創立一個更好的、更乾淨的和更精神化的世界。濤拉講的那些話你還沒有忘記吧？
因此，你們必須證明你們是有責任心的，並建立自己的管理制度。從一開始就不要吸毒，你們已經知道，毒品會侵擾你們的靈體，那是你們的、真正的自我。如果你們之中有朋友陷入了那個陷阱裡，但還想得到幫助的話，總會有辦法救他們的。你們面前有大量的工作要做，不只是幫助你們的同伴，還要重新創立你們的生活方式，你們也會因此而發現未知的幸福。
從物質的角度來看，這樣做，迴歸了自然，你們是第一個這麼嚴肅認真地實踐著的人們。你們需要什麼來生存呢？空氣、水、麵包、蔬菜和其它食物。
你們會自己得到這一切而不必再使用化學制劑，以色列的「集體合作農場」也完全適用，你們會實踐的更好。因為在澳大利亞，你們是多元文化的人，物質上超越別人並不成問題，重要的是你們活的幸福、活的自在。之後，在精神和娛樂方面，你們會有自己的迪斯科。你們知道，露天廣場的迪斯科和城裡的迪斯科同樣讓人感到歡樂！你們會有自己的圖書館、自己的劇場，在那裡上演你們自己的戲劇；你們會有自己的娛樂活動，如象棋、乒乓球、網球、保齡球、檯球、足球、射箭、擊劍、衝浪、騎馬、釣魚等等；有些人喜歡古典舞蹈，而另一些人喜歡武術。你們會避免那些會引起太多怨恨的暴力遊戲。你們會明白你們有數不盡的事要做，比在任何城市的街落所能做的要多得多。
瑜伽能使你在軀體上和精神上都得到極大的好處，我堅持這個觀點。特別是堅持參加生命能中心（chakras）的呼吸鍛鍊，每天早晚各30分鐘的瑜伽鍛鍊是非常有益的。
你們是新的一代，你們的大多數人應該明白——你們必須順從而不是對抗大自然。當你們以合理的理由，要求保護樹木的時候，大多數對抗大自然的笨蛋們會責備你們，他們會輕蔑地叫你們是「青皮蟲」（greenie）或「皮皮」（pippy）。
你們應向全世界、但主要是向自己證明——你們可以實踐自己的信仰。因為，當你們開始在集體農場工作的時候，你們就能夠做更多的、保護自然的事情。你們甚至能創造森林。從你們中間選出有責任心的人，不是什麼老闆或大師，而是有責任心的人，即參謀。以民主的方式把他們選出來。我堅信，你們能夠向全世界表明你們所作的工作，比由那些說話不算數的政治家們領導的整個國家都做得更好。在此，我以宇宙萬物（universe）的名義，謝謝你們。
濤告訴你（第九章）：宗教和政治是社會發展的兩大障礙。因此，如果你打算給我的出版商寄去大批信件並希望我回復，或者建議我成為你們的大師、創立新的宗教，你們就好先想一想——如果你們這樣做，就違背了濤拉、濤和我的本意了。
濤告訴你——最偉大的神廟在人們自己的心裡。不論哪兒，在禪坐和專注練習的過程中，人們通過自己的較高階自我（higher-self）就能隨時和神靈（thecreator），即宇宙萬物的創造者交流。
所以，不要再跟我說什麼修教堂、廟宇、成立新教派或其它什麼的。如果這樣，你們會失望的。
向內心看，你們會知道自己本身具備和祂（him，指神靈——譯者）交流的一切條件，因為就是祂將這一切放在了你們心裡的。
最後，我想這麼說，來結束我的後記——作為濤和濤拉們的謹微的侍者（humbleservant），是他們要我寫這本書的。
我想最後一次提醒你們：無論有什麼樣的宗教，無論你相信那一個，都絕對無法改變偉大的神靈（spirit）、上帝（god）、造物主（thecreator）（不管你稱呼祂是什麼）所創立的一切的。
任何宗教、任何信仰和任何書籍，甚至包括本書，都決不可能改變神靈在宇宙中建立的真理和秩序。水永遠從江河流向大海，即使是哪個宗教、教派，或有成億的人們相信，也無法違背宇宙中的真理和秩序。
唯一真理的、永恆的東西就是造物主的法則和定律（thelawofthecreator），也就是祂在最初就希望的宇宙法則和定律（theuniversallaw）。祂的法則（hislaw）是任何人都絕對改變不了的。
米歇?戴斯瑪克特
1993年4月