我將這個後記加在三年前完成的書稿後面。
在這三年裡，我未能將之印刷發表出去。後來遇到澳大利亞阿拉福拉出版社（arafurapublishing)，他們有勇氣發表這不尋常的、獨特的故事。
那段時間對我很難，而且出乎我的意料。我和濤沒有任何接觸，也沒有給過我任何訊號，無論是軀體接觸或者經心靈感應都沒有。不過有一次，在凱恩斯（cairns）出現過她奇怪的幽影，毫無疑問，這是她們有意表明仍在注視著我，但也沒有給我留下任何資訊。
我現在意識到，本書的遲遲發表也是她們預先計劃或有意安排好了的。因此，隨著一連串相關事件的出現，濤只化了兩個月就使我的書吸引了最合適的出版商的注意。因為三年以前，世界還沒有可能接受這本書，而現在是時候了。猛一看，似乎有些奇怪，但我覺得這很自然。由於我瞭解她們，我知道她們有能力將事件安排得準確到最後一秒——如果這樣會有最佳效果的話。
在這三年裡，我曾讓我的幾個朋友和熟人看過本書稿。在這期間，我完全明白了為什麼她們希望我寫這本書，以及為什麼還要把我的軀體也帶到她們星球的原因了。我堅持要用「軀體」這個詞，是因為最常見的問題是——「你肯定是在做夢；你肯定作了一連串的夢。」
不管是什麼樣的反應，凡讀過書稿的人都被它的內容所震撼。大體上有三種讀者：
第一種，也是絕大多數，仍然不相信我去過另一個星球，但他們承認這本書使他們震撼了、感動了。但他們說：「不管怎麼說，到底有沒有這回事不是很重要，重要的是你在書中提供的、不可估量的資訊。」
第二種，是上面那些人中的一部分。他們連續把書稿讀了三遍，相信了書中所講的一切都是事實。這些讀者是對的。
第三種，是那些在讀這本書之前就已經有了相當程度的、有關方面知識的和修養的人。他們從一開始就知道這是真實的故事。
我在此還是堅持給讀者們一句忠言：這本書必須讀，而且要一讀再讀，連讀三遍。在大約十五個人讀過本書稿的人當中，幾乎每個人都有些話要說，而且對我提出了很多詳細的問題。我的一個朋友是德國一所大學的心理學教授，她也把本書稿讀了三遍，現在還在她的床頭櫃上放著。如果有讀者感興趣，我可以點出她的姓名來。
但是，我還是有這麼一個朋友，他的反應真讓我生氣，但幸虧只有一例。他問我：「宇宙飛船是由螺釘還是由鉚釘組裝起來的？」還問我：「在海奧華上，有沒有電報發射天線？」我曾強烈建議他再讀一遍書稿。他的另一個評語是：「書中應該描寫更多的宇宙飛船或星球之間的戰爭，用的是些飛彈及其它致命武器。人們喜歡的就是這些。」我不得不提醒他說：「這不是一本科幻小說。」在這種情況下，我實在不認為我的朋友真的讀懂了這本書，他實在應該讀一些別的書。他也沒有理解和接受這類資訊的基礎心理。不幸的是，這種人可能不止他一個。
如果讀者感興趣的是什麼戰爭衝突、流血事件、性愛、暴力、星球爆炸和巨獸怪物，對不起，你浪費了你的時間和金錢——你應該買一本科幻小說。這一點我在前言中就曾提到過了。
如果讀者已經認識到了這不是一本科幻小說，我勸你以一種反常的思維，也就是說以客觀的、積極的、探討的心理，把這本書再讀一遍。只有這樣，你才不會浪費你的時間和金錢。反言之，就你所花的錢而言，你將會得到你生命中最偉大的報酬——精神上的而不是物質上的——難道這不是最好的報酬嗎？」
讀過本書稿的人們曾向我提出了許多關於宗教方面的問題，特別是關於基督教的，對此我不得不再加以解釋。
如果你是宗教徒，特別是基督教徒，如果你被所指出的《聖經》中的那些錯誤所震驚，特別是被那個釘死在十字架上的、基督的真實身份所震撼，我很抱歉。但我必須強調，這本書的本意並不是要有意揭任何宗教組織的短。而且，這不是我自己的觀察所見，而是濤一字一句「叮囑」我的，還有來自於濤拉大師的。她們要求我將她們給我解釋的事情準確地記錄下來，而不應改動任何東西。我只是遵命行事。
我和濤之間曾有過許多關於其它方面的交談，但那些內容並沒有被包括在這本書裡。相信我，她們在任何方面都比我們先進。在那兒，我曾學到了比寫在這本書裡的、還要重要的東西，但我不能把它們寫出來，因為我們根本理解不了。但是，我得趁此機會在這篇後記中闡述一些我自己的觀點。
我必須提醒讀者注意以下幾點非常重要的地方：
我曾聽到一些關於這本書的議論，對這我不以為然——「他以為他是新基督。」、「他是個聖人（greatguru），我們應該跟從他的學說和教義。」或者「你應該成立一個新教派（ashram），事情就好辦多了。」，更有甚者，「你應當建立一個新宗教」等等。
我只能替這些人辯解，他們中的許多人只是聽說過我的特殊旅行，而並沒有真的讀懂這本書。
我必須一而再、再而三地強調——這本書必須一讀再讀，連讀數次。
像上帝和造物主這一類非常重要的事情，人們怎麼就那麼樂意聽別人談論，而不是離開喧囂的公眾場合、自己坐下來靜靜地讀一讀這本書呢？他們本來是有時間這麼做的。要知道，「說出去的話出口就沒了，而寫下的話怎麼都還在。」（thespokenwordvanishes,butthewrittenwordremains.）。
他們為什麼熱衷於以這本書的內容為教義來組成新的宗教團體和組織？我們這個星球上已經有過成百上千種宗教了，還不算多嗎，而它們都沒有起多大作用！不是嗎？
穆斯林和羅馬天主教之間在十字軍時期的戰爭，不就是打著上帝和宗教的旗號的嗎？
西班牙天主教徒的搶劫、汙辱、掠奪墨西哥阿茲特克（aztecs）民族，不就是因為後者不信奉天主教嗎？儘管阿茲特克人在當時的文明程度其實還是很高的。他們也有他們自己的宗教，雖然也不怎麼樣，因為他們用成千上萬的人當祭品來供奉他們的上帝！如果你還記得，這和巴卡拉梯尼人在100萬年以前在非洲北部獨立時期所作的事情一模一樣。
那些企圖控制人們的牧師們，曾對這些不同的宗教作過認真的研究，其目的還不是能使他們繼續享有更大的權力和財富?!
任何宗教領袖都像政治家，他們同樣傲慢自大，渴望權力——基督騎著一頭驢(christmountedadonkey)，死在十字架上，一個宗教就產生了。驢子變成了rolls-royce……梵蒂崗成了世界上最富有的一個權力王國。
在政治界，偽善的政治家熱衷於人們的恭維、誇獎，追求財富和權力。其實這樣的人很多，只有這一切都到手時他們才會滿足，似乎永遠也不會滿足。那麼，那些成千上百萬被他們愚弄的人民怎麼樣啦？他們得到滿足了嗎？
濤告訴我說，這本書不僅是要開導這個星球上的人們，也是為了使我們的眼睛睜大些，使人們能意識到自己周圍都發生了什麼。
對於我們容忍少數政治家誤導我們的行為，濤和她們表示了極大的關切。這些政治家們老練圓滑，使我們以為我們是自由的、民主的、公平的和公正的。可是按照宇宙法則來說，我們連一群羔羊都不如！雖然我們有時偏離了軌道，自以為我們是自由的，其實那不過是個幻覺，因為我們最終進了屠宰場還絲毫不覺。
政治家口中的民主只不過是個煙幕。大多數政治家心目中都有三個上帝——權力、榮譽和財富。但是，他們畢竟還是害怕民眾的，因為，就像阿爾卡依（第十章）講的例子，成群的民眾如果行動方式得當的話，民眾會達到他們的目的的。蘇聯的共產黨政權現在不也垮臺了嗎？而且全世界都知道，克格勃是一個邪惡的強權組織。
但是，我必須承認，我的而不是我們的朋友們——就是由於讓這些人「活動」著才避免了無盡的流血可能。我知道這一點已經很久了。他們也許極巧妙地阻止了這本書的出版，才使我有現在這個機會將這篇後記附在這裡。
記住，人類生來就有選擇的自由，而所有的集權統治集團都否認這一點。它們總有一天會垮臺的，建議你們注意一下支那……
許多國家的當權者們，雖然他們是以所謂的民主方式選舉出來的，一旦得到了權力也就我行我素了，做他們自己想做的事情。法國政府就是一個例子。它仍然在太平洋裡試驗核武器，使放射性物質汙染了我們星球上最後一個大型自然資源——海洋。
據可靠訊息，在慕茹柔（mururoa）的法國科學家們非常擔心‘巨型化'（gigantism）動物的出現，因為放射性物質已經影響了一些魚種，特別是鸚鵡魚，這種魚的體積已經變得有正常的三倍大了！但願這種現象不要出現在我們海洋中的大白鯊身上！
更進一步講，如果你仔細留意一下在慕茹柔的那些水下核爆炸的時間，你就會注意到——在核爆數小時後（通常是2～4天），地球上某個地方就總有高強度的地震發生……
法國政治家們因而將對全球造成數世紀的災難！我為自己是個法國人而感到羞恥和慚愧！
薩達姆?候塞因下令將數百口油井點燃的時候，也對全球人類犯下了彌天大罪。他也必須接受對他在入侵科威特期間的殘暴行為的審判。對這一切，聯合國又作了些什麼？
巴西政府在有計劃地摧毀著亞瑪遜雨林和他們自己的未來，他們犯的也是全球性的罪行。
嘴裡說著這種「社會的政治和管理體制必須改變」的人們卻什麼也沒有做！所有的人都在發牢騷和抱怨我們差勁的司法制度。它當然不好，法律及其它有關的事情似乎是為了那些歹徒們的利益制定的。