蘇格蘭威士忌也許陳釀了很久，但嚐起來仍然很苦。
「萊尼，我得告訴你，如果我得到的資訊足以令我認為某人有生命危險，那麼，作為律師，同時也是司法人員，我有責任將資訊上報給執法機構。如果我不那麼做，將會違反我的宣誓，我也會變成幫兇。所以，請小心處理你要告訴我的事。還有，你最好明白地告訴我你需要我的原因，否則我就撕了這張委任契約書，叫輛計程車，把我今晚費用的賬單寄給你。」
「合情合理，我會謹慎措辭的。」他說。
我聽到身後麥考利的聲音：「我早就說過了。」
我沒轉身，看著哈維爾搖搖頭，將貝瑞塔手槍塞回褲子口袋。
「那我就不浪費你我的時間了。我知道你的身份，我知道錢伯斯街法院發生了什麼事。有人綁架你女兒，而你把她救了回來。就是因為這樣，你才會在這裡。你扛得住壓力，你是個父親，曾跟我處於同樣的狀況，因此你備受推崇。我們和抓住我女兒的人聯絡上了，我想付贖金，而這麼做嚴格來說是不合法的。」
「但是……等一下，那些聯邦調查局的難道不會對贖金睜一隻眼、閉一隻眼？一般不都是這樣嗎？」
「一般的確是這樣。綁架和贖金的遊戲是基於人類生活的經濟法則，全世界都一樣。如果綁匪收到錢，人質就能平安返回，而綁匪會直接出門再幹一票。付贖金助長了這種犯罪，給了它某種商業模式。美國的官方政策是不跟綁匪妥協，而非官方政策則他媽的天天上演。我就是靠著和這些綁匪交手維生的。」
「那這回你為什麼需要律師？」我問。
哈維爾將身體前傾，雙手放在桌子上。
「大多發生在國內的綁架案由聯邦調查局來給付贖金。他們可以正當進行交付，因為這樣就有機會跟蹤綁匪，並進行逮捕，就像在鉤上掛餌──只不過這一次，調查局是在不對的池塘裡釣魚。記者會後，我們收到贖金要求與證明人質還活著的照片，他們要200萬。你可能也注意到了，特戰小隊的傢伙和聯邦調查局已經組織好，準備凌晨3點在新羅謝爾火車站進行贖金交易。與此同時，我需要你掩護我。」
我感到脖子上傳來一陣灼熱刺痛，「你說掩護你是什麼意思？」
「一場騙局。綁匪把卡洛琳的照片寄給聯邦調查局一小時後，用加密電子郵件系統聯絡了我，告訴我火車站是誘餌。他寄給我同一張卡洛琳的照片，並要求我支付1000萬的贖金。這是她還活著的鐵證，那照片絕對是卡洛琳沒錯，而且是近照。交換行動今晚進行──聯邦調查局在火車站如無頭蒼蠅瞎忙的同一時間，我會把錢放在真正的交易地點。綁匪不想被逮捕──他希望調查局和警方那些人離真正交贖金的地點遠遠的。這人很聰明。調查局想抓到綁匪，再救出卡洛琳──是按照這個優先順序。我女兒不是他們的第一優先順序，這些人想要逮捕罪犯，我則要我女兒回來──其他的我都沒興趣。」
他聽起來似乎在慢慢地振作，但他說得越多，就越顯沉重，彷彿正壓抑著不斷高漲的絕望與恐懼浪潮。
「對於抓走她的人，你有什麼頭緒嗎？」
「沒有。我跟世界各地的綁匪都交過手，可能是他們中的任何一個，也可能都不是。沒有明顯的犯罪動機。而且是誰抓走她都無所謂，你只要幫我騙過那些調查局和紐約市警察局的傢伙，我才能把女兒活著救回來。這遊戲我玩過太多次了，而且在世界各地都玩過。我知道怎麼救回人質──活著救回來。唯一可行的方式就是一個人、沒有警察，外加一袋裝得滿滿的現金。她是我女兒，這事情我說了算。但重點在於，我沒有1000萬，只有200萬。」他說。
「那你要從哪裡弄到贖金？」我問，但立刻意識到自己不該問這個問題。
「我的承保人會送1000萬過來，我私下聯絡了他們，但調查局以為保險公司要拿200萬來。保證人抵達時，我會把他帶來這裡──獨自一人──然後拿槍對著他的臉，挾持他，把他綁起來，關在這裡。我認識那個人，除非有必要，不然我不想傷害他。我會把我的200萬給調查局，再揮手跟他們說拜拜。接著我要去救卡洛琳，我一定會把她救回來。我成功之後，會因為綁架與妨礙司法公正罪遭到逮捕。聯邦調查局有一條不成文的規定，就是不能起訴選擇付贖金的家庭成員。但我做得比那更過，我犯的是嚴重的綁架罪，還與抓走我女兒的人合謀，幫助他們逃避追捕。沒有更委婉的說法了。他們將會因此起訴我──而你要幫我辯護。同時，我也違反了跟保證人的合約。有一項條款說，如果我拒絕跟執法人員合作，那麼贖金要立刻償還，而且是全額。」
我閉上眼，不禁咬牙切齒，真希望我沒接起那通該死的電話（而且這想法不是今晚第一次出現）。哈維爾的提議遠遠超過常理。對於已經展開全面調查的聯邦調查局和紐約市警察局而言，他救不救得回女兒根本無所謂。哈維爾打算犯下的是嚴重的違法行為，最後甚至會導致他被逮捕，並因那1000萬被告上法庭。
時間過去了好幾分鐘。我細細觀察著哈維爾面容的每一寸皮膚。在那張痛苦的面容後面，是一位父親堅定的決心。
我有責任走出大門到會客室，對見到的第一名警察說出哈維爾剛剛告訴我的每一字每一句。這是秘匿特權唯一的例外：如果委託人告訴你他們將要犯罪，而這個行為可能讓某人處於險境，你一定要打破保密協議並將之上報。我成為律師的第一天，在哈利·福特法官面前對法庭與憲法做了宣誓。當我第一次也是最後一次說出那個誓言，我見到哈利喜悅的微笑。他為我驕傲。我欠他的恩情永遠也還不了。如果我對哈維爾的提議閉口不言，那麼我就成了事實上的幫兇，也違背了我的誓言。我會被撤銷律師資格，進獄中蹲十年苦牢。他要我做的事基本上等同於要我自毀前途，沒有任何金額能說服我點頭接受。
「案子我接了。」最終我還是同意了。