法院下方灰暗無光的諮詢室隔間裡，哈維爾趴在桌面上一派萎靡。他手肘撐桌，手指插進發中，彷彿想將腦袋硬生生塞進這張松木桌裡。
我前方的椅子空著，而我背靠著這個8米×6米大小的房間的門，腳跟抵門，雙手插兜，注視著磨損的海軍藍方塊地毯。我們兩人都沒說話。我無法為這樣的人贏下案子：一個決心自我毀滅的人，一個對我撒謊的人，一個對我有所保留的人。當我踏進法庭，知識就是力量。我必須比任何人都清楚這樁案子。剛剛我才因檢方比我知道得更多而被狠狠地修理了一通，這樣成不了事。我看了看手錶，在回去之前還有5分鐘，我必須想出辦法，將一切從蘇珊·哈維爾手中拯救出來。我還有最後的壓箱寶。
「萊尼，除非你把一切都告訴我，不然我就要走了。如果你不跟我合作，我就沒辦法幫你打官司。你想死在監獄嗎？很好，那也不要帶著我一起死。不能對我有隱瞞。別忘了，你6個月前打給我，要我加入，所以就好好利用我吧。如果陪審團現在就要作出決定，你將因為謀殺她的罪名入獄，而讓真正的兇手逍遙法外。難道你希望變成那樣嗎？」
沒有動靜。那雙無神的眼睛死盯著某個過往重罪犯刻在桌子上的姓名。
「60秒，你只有60秒。不開口，我就走。」
他的左手從腦袋後方滑下，軟軟地落在桌上。哈維爾悠悠閉上雙眼，彷彿再輕的動作都會帶來痛楚。
50秒。
我聽到他桌下的腳輕輕發出叩、叩、叩的聲音。這空間唯一的聲響只剩下我的呼吸、他的呼吸，與便宜鞋子踏在單薄且鬆脫的方塊地毯上的聲音。
35秒。
守衛的鑰匙圈發出輕柔的悶響，他從諮詢室隔間走開、回到安保辦公桌，那聲音也越發顯得遙遠模糊。
20秒。
我將腳一蹬，離開門邊，站挺身體，雙手深深插進口袋，最後一次注視著哈維爾。
「那就祝你好運，你女兒的事我非常遺憾。」我邊說邊轉身離開。
門把轉動約四分之一時，他說：「我在墓園。」
我僵住了，思考著說不定扭開門把、丟下哈維爾自己去面對命運更為明智。在法庭上遭到金的壓制讓我氣壞了，忘記了剛剛問哈維爾的問題是開放性的。天知道他會告訴我什麼。如果他告訴我他抓了卡洛琳，我絕不幫他辯護。該死的。我沒有考慮周全。在應該對他下重手、讓他做好面對這輩子最重要審判的準備時，我卻像對小孩子一樣過度溫柔。
「哪座墓園？」我問，手仍抓著門把。
「綠色牧場，弗吉尼亞。」
「你在那裡做什麼？」
「掃墓。」他說。
我把門把轉到底，「咔」一下開啟閂鎖。
「等一下、請等一下，艾迪，對不起──我是去看我的第一任太太。」
我放開門把，聽著門自動退回原位關上的聲音。他抬起了頭，注視著我。我拉開椅子，坐在哈維爾對面。
他點點頭，往後靠，從褲子口袋拿出一張照片。那張照片小小的，上了膜，好讓它在口袋中不會遭到磨損。他把照片遞給我。哈維爾的第一任太太長長的棕發在雙肩散開，她身穿花朵圖樣的洋裝，坐在一堆石頭上望向海面，脖子上掛著一條懸著蝴蝶墜子的銀鏈。