「他在電話上很生氣。」蘇珊說。
我點點頭，坐下──雖然晚了好幾個問題的時間。我在心裡對著自己尖叫，表面卻沒有顯露出任何跡象。如果我顯露出來，陪審團在毫秒之間就會注意到，而金將會使出全力，讓這變得更明顯。我還來不及將椅子從桌下拉出來，她已走向證人。
「哈維爾太太，你被告知你丈夫的舉動並非如你的描述，你確定你記得沒錯嗎？」
「確定。」她又看了我一次，眼中閃著勝利的光芒。
「庭上，我想提出聲請。」金說。法官讓陪審團離席，將我們兩人召到旁席。
「有什麼聲請？」舒爾茨法官問。
「提出被告和證人的手機資料。」金說。
一陣惡寒在我皮膚上擴散開。
「法官，這根本就是來陰的，所有相關資訊都應該在證據開示時上呈。還有，警方是怎麼獲得這個資訊的？有發出搜尋狀嗎？因為我根本沒看見。」我說。
「庭上，是辯方主動跟證人提出這條質詢，弗林先生向她提及，她針對丈夫在這些電話中的印象有撒謊之嫌。我們不知道會有這種爭議，也正好有相關證據可以讓陪審團思考這一點，以求陪審團公正，他們應該知道事情的全貌。我們有通話語音資訊和相關手機資料。」金說。
我沒有反駁，這一分已經失掉。舒爾茨法官會讓手機證據上呈的。
「我批准這項聲請，讓陪審團回來。」
如果我很強硬地表示抗議，很可能會遭致法官的厭惡，那幫不到我任何忙。所以，我點了頭，像什麼也沒發生一樣轉身走回我的座位。這是我第一次有機會能完整地看到群眾。我在檢方席後面看到他們的證人散坐在人群中。有意思。檢方證人通常會坐在檢察官後方，辯方證人則在辯護席後方。就許多方面來說，刑事訴訟就像一場沒有人想參加的教堂婚禮。我看到火災調查員、一些專家、特別指揮官林奇，以及喬治。哈維爾的這位司機坐在那裡低著頭，揉著自己的膝蓋。可憐的傢伙，坐在狹小的長椅上對他的腿實在不怎麼友好。
更後方，靠近法庭門處，我看到哈珀在看著我，臉上的失望極其明顯。我應該聽她的才對。有機會我們一定得談談。
有張臉出現在哈珀後方，努力地想偷看。光頭，白鬍子，那正是我今早見到的第一個人，馬克斯·柯普蘭。他很可能想來確認一下對手的實力，衡量一下我，看看我在法庭上怎麼表現。
如果我是他，應該不會覺得多刮目相看。
「金小姐請繼續你的再次直接詢問。」法官說。金從檢方檔案的一個皮夾中拿出兩個usb儲存器，一個交給我，另一個插入最靠近證人席的巨大等離子電視右側插口，手輕輕掠過電視下方，將它開啟。一名助理檢察官把遙控器交給她，她則拿到身後。
「哈維爾太太，你說你的丈夫在打給你的電話中顯得很生氣時，弗林先生表示你可能是在說謊。可以請問你是否把他在卡洛琳失蹤當日留下的語音資訊存起來了？」
「我存了。」
「是這個語音資訊嗎？」
她突然反手一揮，按下播放。熒幕轉成清晰的藍色，我聽到語音資訊的開頭語。