我等在法院外面時心裡非常清楚：檢察官、警察和聯邦調查局都是在同意滿足巴克的要求後才來找我的。我從中庭窗戶看到一輛黑色賓士停在外面，一名身穿海軍藍西裝的白髮男子從副駕駛座位上下來，簽了書記官手中寫字板上的檔案，再將他的尊臀塞回賓士，在夜色中啟程離開。
上訴法庭的審判正在如火如荼地進行，只不過通常情況是相反的。一名律師很可能會花費數年時間，為一名遭到誣陷的人上訴，結果是上訴法官只花了5秒鐘瞄一瞄那些檔案，然後就懶得讀下去了，畢竟那傢伙可能還犯了其他什麼罪，活該餘生在牢裡關到爛。
職員跑回建築中。
我知道情況十分不妙。斯科特·巴克想要的一切都到手了，他的棋局完全照著計劃進行著。
走廊的燈光將我的倒影打在玻璃上。我的領帶沒打好，鬆鬆垮垮地掛在敞開的領子上。我看起來彷彿在一天之中老了一歲，而我也確確實實感覺到了這件事。我的雙腿痠痛，背和脖子也一樣，而肋骨依舊因為林奇的拳頭感到劇痛難耐。
我揉揉肩膀上腫脹的肌肉，指頭用力按壓著僵硬的肌肉組織。
「他們總是願意接受這種交易。」哈利說。
他的倒影和我的重合了。看到我們兩人在玻璃上的影子，我才發現哈利掉了多少體重。茱莉·羅森上訴案一點一點地侵蝕了他。
「如果上訴案不經聽證會就受理，你就不必面對同樣的指責。」我說。
「別總想著碰運氣。我接到的是司法申訴委員會的通知，用詞毫無曖昧空間，表示如果上訴獲得受理，他們會希望我請辭。柯普蘭提出的訴狀已經造成很大的傷害了。」哈利說。
「那你要辭職嗎？」
「不，至少不會在這種狀況下。柯普蘭知道上訴最終會往這個方向走，他早就計劃好了──而且是經過縝密計劃的。我不會對那個王八蛋卑躬屈膝，想都別想。反正我也不可能當上最高法院大法官。」
「聽你這麼說我很高興。」我說。
「我只是聰明人遊戲中的一個小角色而已。你知道嗎，就許多方面而言，預測聰明人的下一步比起預測一個蠢蛋的下一步容易多了，你不覺得嗎？」哈利問。
我什麼也沒說，只是瞪著玻璃，我們的影像被鹵素燈的低溫光芒和夜空包圍。
「一個聰明的大腦策劃的每個行動背後通常都有含意，或至少有些重要意義。」哈利說。
「什麼意思？」我問。