柯普蘭一臉困惑。「是時候幹嗎？」
他站在諮商室門的正前方舉起雙手，臉上寫滿疑惑。
鮑爾斯隊長從轉角出現，指頭上搖晃著一副手銬。柯普蘭還來不及反應，鮑爾斯已將他「砰」的一聲壓制在牆上（臉先撞上了牆），並抓住他的雙臂，手銬緊緊銬住他的手腕。
「馬克斯·柯普蘭，你因參與綁架殺人的罪名遭到逮捕。」鮑爾斯說，並開始宣讀柯普蘭的權力。
「這他媽的是在搞什麼？我們不是說好了！」他高喊著。
「不是和我。我們握有巴克的錄音帶，他確認卡洛琳·哈維爾綁架案的所有細節早有預謀，也有你在巴克遭逮捕後與他商討的影片。你沒給他看豁免協議，你一個字都沒說。如今巴克承認了他的計劃，你帶著早就寫好的協議進入警局，我們可以證明你清楚你的委託人做了什麼。現在，你完了。」
「讓我給你一個小小的建議──辯護律師對辯護律師的。」我說，「你對你委託人所做的錄音行為是違法的。他不知道自己被錄了音，你這麼做是想避免他對你不利──很聰明──但依舊不能掩蓋你非法對巴克進行錄音的事實。我得告訴你，不管那份錄音非法或合法，都改變不了那是屬於律師與當事人工作成果的事實。那是秘匿特權的一部分。無論我有沒有找到手機，或者是從你那裡偷來的，只要沒有法官給的搜查令，我都不能聽，或將那份錄音拿來使用。事實上，單靠那份證據是不可能起訴你的，因為那是我用非法手段取得的，它永遠進不了法庭。但當你──就在剛才──讓你的委託人說出計劃的瞬間，他就放棄了這份特權。」
柯普蘭踉蹌著靠上了門，伸出一隻手撫向心髒。
「馬克斯，我要你知道，那部手機本來不可能拿來用在你身上的，你本可以就這麼走出去，無罪一身輕。可是現在你完蛋了，我要你好好思考這件事。」
「不、不、不……」他朝我撲來，鮑爾斯扯住手銬，將他拖了回去。
「走了。」鮑爾斯將他帶走。
看著柯普蘭被帶走時，一股顫抖無法壓抑地竄過我的全身。還好，老天保佑，我對柯普蘭撒了謊，也對巴克撒了謊。
我也越了界，而且再也沒有了回頭路。