3天后，哈利和我被帶到白原市綜合醫院14樓一間私人病房。萊尼·哈維爾在床上坐起身，望著天花板。護士長通知我們，她的護士已在前一天拆掉了纏在他脖子上的重重紗布。他重新恢復意識後情況良好，但還是很虛弱。
「有朋友來看你。」帶我們進他病房的護士說。
看到我時，他沒有反應，但看到哈利時則面露疑惑。
「萊尼，你身體怎麼樣？這是我朋友哈利·福特法官。不久前你見過他，但那時還有點不省人事。你可以叫他哈利。」我說。
哈維爾打算抬起手時，我終於親眼看到他整個人有多虛弱。哈利輕輕握住他的手，點點頭。
「艾迪。」哈維爾說，「我很感激你來看我，可是我現在不想聽任何審判的事。」
我環顧病房。
「有注意到什麼嗎？」我問。
「沒什麼特別的。」哈維爾說。
「呃，我想提示的是‘有什麼人不在這裡’。你的病房裡沒有獄警，外面也沒有；你的腳踝也沒和床銬在一起了。」
他稍微坐起來一些，觀望著四周。
「你說的沒錯。這是怎麼回事？」
「因為你的審判結束了，嚴格來說，那是一場無效審判，但檢察官不會再對你提出任何控告。你自由了。」我說。
我把他試圖自殺後發生的一切告訴他。與斯科特·巴克不同的地方在於，他聽到的是完整的故事。我這麼做很不公平。他的後腦勺倒到枕頭上，彷彿我剛才狠狠往他臉上揍了一拳。
「我要你知道，我對斯科特·巴克撒了謊，那份dna測試結果是假的。事實上我們從來沒做過那個測試。哈珀讓實驗室做出假的報告，反正那也不是真正的審判──我們需要和巴克合作。此外，我也隱瞞了最重要的事情。」
我將一張紙放進萊尼手中，再也沒有開口，讓他自己去讀。那檔案來自試管嬰兒診所。身為一名服役中的軍人，萊尼跟診所簽署了許可書──他的妻子無論何時都可以在不經過他允許的情況下使用他的精子。
「這代表什麼？」他問。