午餐已經用掉了1小時又15分鐘。
我看了看錶，上頭顯示還剩下26個小時。這是一隻20美金的液晶顯示的電子錶，廉價到不行，卻是我最喜愛的一隻。艾米跟我同一天生日──9月1日。今年生日那天早上，我去接艾米逛街。我跟克莉絲汀從6月底就分居了，如果去皇后區那間我以前跟家人同住的房子，我會很尷尬，於是我跟艾米到外面閒逛。我完全不知道要買什麼給10歲小孩，決定讓她自己挑。我們在百老匯外經過一間小小的珠寶店，艾米扯了扯我的袖子，她在櫥窗上看到一隻展售中的電子錶。我們進去後，她說她想要兩隻一模一樣的──一隻給我，一隻給自己。我跟她說我已經有手錶了，她媽媽送的。她仍然俯下身，濃密的淺金色長髮貼在玻璃櫃上，仔細研究她選中的手錶。克莉絲汀經常擔心我們的女兒是否太嚴肅了，我沒聽進去，我認為艾米只是比大部分同齡女孩成熟，擁有成人般聰慧的好奇心。
艾米的小手指在手錶旁邊抓來抓去，然後說：「爸，你是要去醫生那邊接受治療嗎？」她指的是我在克莉絲汀的堅持下，嘗試報名的隔離式戒酒診所。店員走到後面，留給我們一些私人空間。
她小聲講完計劃，好像這是我們的秘密一樣：「我想說，如果我們都有這個手錶，就可以設8點的鬧鈴，這樣你就會記得打給我，我們可以聊聊天，或是你可以講故事給我聽。」
她是如此真摯而認真。以她的年齡來說，她的身高算高，可愛又淘氣，但更耀眼的是她內心的善良。她的善良在那一天拯救了我，如果我們沒買那對手錶，我是無法撐過戒酒治療的。每天晚上，我們的鬧鈴都會同時在8點響起，然後我就從診所打給她，對著電話念《愛麗絲夢遊仙境》給她聽。作為女兒，她比我這個家長稱職太多了。
我坐在辯方席上，剋制自己不要玩筆，那會讓我看起來很緊張。琴恩把高斯坦的學術文章放在我的椅子上。
法官一點也沒趕時間的樣子，她有權如此。法庭裡坐滿了記者。因為證人x的生命有可能受威脅，本案沒有任何電視報道，只刊載於報紙雜誌。法官遇到攝像機出現在法庭裡時總會很敏感，他們大部分都不喜歡被拍攝，任何老套的藉口能弄走攝像機，他們都樂於使用，法庭裡甚至連監控都沒有。沒有哪個法官想在毫無防備的情況下，被拍到自己說了什麼蠢話。
我能感覺到屋內殷殷期盼的氛圍，所有聽完米莉安開場陳述的人，都曉得此案無望辯護成功。我稍早看到的亞裔黑幫老大已經在搖頭了，不曉得這樣拖延是要做什麼。毫無疑問，沃爾切克現在應該已經被定罪了。
我沒辦法再去想艾米，那樣我會瘋掉。沃爾切克坐在辯護人席，就在我的旁邊。阿圖拉斯和維克多在我們身後。
我把我的痛苦、疑慮等情緒都吞回去，然後看向我委託人那張邪惡的臉。
「我的女兒在哪兒？」
「她在附近，而且她沒事，我會時不時確認她的狀況。她現在正在吃薯片，看電視。你穩穩進行下去，也許我會再給你看張照片。」沃爾切克說。
又過了幾分鐘，還是不見法官的蹤影。我的開場陳詞很簡單，但互動詰問高斯坦博士的部分讓我很憂慮，我在腦海中反覆預演──提問，回答，提問，回答，試圖把我的詰問調整得更完美。
「你，」沃爾切克說，「我希望這個拖延不是你搞出來的。」他一臉不信任。要對這人施以說服技巧，比我想象中的還要困難。
「你知道嗎，我父親是個戰爭英雄。」沃爾切克看著法庭裝飾繁複的天花板，回想著自己的雙親，「他一個人在斯大林格勒戰役中幹掉了一整隊的狙擊手，斯大林親自授勳給他。我母親是波蘭猶太人，從集中營被解救出來，然後愛上了我的父親──一位英雄。」他想到他的母親時，表情變得較為柔和，聲音也沉了下來，好似在往事中輕輕搖擺：「她給我取名‘奧雷克’，意思是守護者。她在戰後沒多久便離世了。」
「真可惜，在俄羅斯不好過吧？」我其實想說，一旦我找回女兒，他也活不了多久。
「我父親在我母親過世後酗酒，被糖尿病害得兩條腿都沒了。我推著他到東莫斯科那一帶的酒吧，讓他喝一瓶伏特加，勳章自豪地在他胸前閃閃發亮。我那時才12歲，沒比你女兒大多少，我以我父親為傲。」