我看著維克多和阿圖拉斯雙膝跪地，從鞋子裡拿出某樣東西。他們兩人的靴子鞋跟裡有隱藏隔層，藏著弧度險惡的短刀片，兩把刀片材質相同，沒有粗重的刀柄，只有細薄的灰色單片刀鋒，我猜是用陶瓷做的，這種材質不會被金屬探測器發現，應該值很大一筆錢。花個75美金，你就能買到一把相當不錯的刀，但眼前這兩把刀可能分別要價7500美金。
這是他們的備用計劃，如果事情搞砸了，他們就會把刀拔出來，而不是用槍。不管阿圖拉斯在我身上裝了什麼，我知道他沒帶著那把大左輪手槍。如果他們沒辦法把炸彈弄進來，一定也不可能帶著一把槍闖過安檢。
維克多在門邊聽著，左手握刀壓低在身側，刀尖向上朝著天花板。阿圖拉斯似乎用刀更為熟練，只見他拔出刀，反手一轉，讓刀尖朝向地面，呈現理想的戰鬥姿態，方便他砍人、捅人、落跑。反手握刀能讓刀保持在戒備位置，並且避免對手朝著明顯目標弄掉你手中的武器。此外，下擊動作產生的動能更大，也比推刀向上的速度快多了。以前我在一些場合動過刀子──出於自我防衛。
阿圖拉斯到門邊加入維克多。
他們一起聽著。
什麼聲音也沒有。
砰！砰！
阿圖拉斯示意我上前，對我說：「我們要開門了，你去跟他們談談，處理一下，不管對方是誰。」
維克多負責左門，阿圖拉斯往右移動，引爆器握在左手，炸彈再度震動。我第一次發現引爆器上有一個紅色的光點，我猜是代表已經準備就緒。
我們的呼吸聲在法庭裡微弱地迴盪。
「如果是聯邦探員怎麼辦？」我說。
阿圖拉斯說：「聯邦探員為什麼會想跟你說話？」
「檢察官請了個陪審團顧問，我今天在法庭裡看到他了。他叫阿諾·諾瓦薩利奇，是個有名的讀唇語高手。我擔心他讀到我或是你們講的關於炸彈的話。」
沃爾切克搖搖頭說：「不可能。去看門那邊是誰。」
阿圖拉斯和維克多抓住門把，互相看了看。
他們開啟門，一片炫目亮光流瀉而來。
他們像一隊槍手般排成一列，但將我淹沒的不是彈雨，而是十幾臺相機的快速閃光燈。我本能地舉起手擋在面前，護住眼睛不受閃光攻擊。
我們剛開事務所的時候，傑克堅持要拍廣告用的宣傳照。我得坐在一間明晃晃的房間裡，旁邊擺著一大棵植物，做出長達40分鐘的微笑，讓一個收費過高的攝影師把我拍得人模人樣，放在海報或馬克杯上。現在回想起來，馬克杯真是個錯誤，沒有客戶喜歡在馬克杯上看到律師的臉，那隻會讓他們想到車禍、強暴案、離婚、謀殺案，或是最糟的──賬單。想起給攝影師拍照的那天，我微笑起來。我當時無聊得很，拿了副撲克牌，贏了攝影師和助理各1500美金。我必須如此，那時候我和傑克連暖氣費都付不出來，更別說付錢拍照了。但一想到傑克以及他把我捲入的境地，我就又恨得咬牙切齒。
我開始往前走，雙手仍然擋著臉，那些攝影師沒預料到這個動作，一個用攝影機持續對著我的臉打光的高個子在我朝他前進時差點跌倒。我很確定他們每個人都拍過我跟某個惡棍勾肩搭背、面露愚蠢笑容的樣子。不管你喜不喜歡，我有個行動原則：我的客戶遭指控的罪行越駭人聽聞，我在鏡頭前就與他們靠得越近。按照這個原則，我現在應該站在沃爾切克旁邊，手搭在他屁股上。如果你算個像樣的刑事律師，你的照片就會上報，也會認識幾個記者。
攝影師後面是真正的嗜血惡鯊──記者。拿攝影機的傢伙一讓路，我就立刻被麥克風、錄音機和作勢請求的一隻隻手給包圍。撇開前幾天哈德遜河的沉船，目前這條新聞是城裡唯一的大事，每個記者都想分一杯羹。沃爾切克是近代庭審中遇上的最大宗犯罪組織首腦之一，由於法庭裡禁帶攝影攝像器材，他們全都在等他離開法庭，趁他躲進電梯前拍到畫面，收錄隻字片語。
「艾迪，你要怎麼替沃爾切克辯護？」
「艾迪，今天的表演真精彩。明天有啥好戲？」
「弗林先生，你的當事人會出席作證嗎？」
還有其他十幾個問題一齊湧來。我穿過大廳，到了電梯旁才轉向那群記者。他們沒有發現沃爾切克，他站在維克多身後，就跟站在一堵會動的牆後是一樣的效果。電梯門輕響一聲開啟了，維克多拖著那一整個行李箱的檔案穿過記者群，繞到左側。記者依舊將注意力放在我身上。沃爾切克移動到電梯的角落，阿圖拉斯和維克多站在他前面，記者這才意識到他們是在保護誰，紛紛叫攝影師過來，但已經太遲了。
電梯門開始關上。阿圖拉斯和維克多都緊張戒備、粗聲喘氣，手插在大衣口袋裡，無疑是握著刀子。他們雙眼大張，密切注意任何可能的威脅，這些傢伙就是這麼危險。腎上腺素加上恐懼在任何人身上都是強有力的配方，但在阿圖拉斯這種人身上則是致命的。這時，有一隻手伸了過來，阻止了電梯門的關閉，並將門強行拉開。跟我期望的不同，這不是哪個過分熱血的記者。
是警衛巴瑞。他帶著好不容易才找到我的表情，在電梯門再度開啟時，走進電梯里加入了我們。
「艾迪，我得再為你幫泰瑞的忙道謝一次。我跟他說你會免費為他辯護，他樂得差點跳起來。他打電話跟他太太說了，他們想邀你去吃晚餐。」
巴瑞習於久站。如果你需要長時間站著，就會養成一種習慣，用最放鬆、最沒負擔的方式站立。巴瑞將重心換到右腿，他在等我的回答，同時右手不經意地放在他的貝瑞塔手槍底部。
維克多再度按下頂樓的按鈕。
我望過巴瑞的肩頭，看到米莉安站在大約6米外的地方，正在跟其中一位聯邦探員說話，高個子的那位。他穿著一身光鮮的海軍藍西裝，搭配白襯衫和藍領帶，頭髮黑得讓我以為是染過的。米莉安伸手指向我，探員直直望過來，起步走向電梯，同時向上看。他一定知道自己來不及在門關上前逮住我，所以在看電梯上方的樓層顯示。他會等著看我們停在哪一樓，然後循線跟上來。