我脫掉外套，翻開內裡放在哈利桌上，然後拉開接縫。我對爆炸物的知識近乎為零。
哈利小心地湊近那個裝置，手叉著腰彎身，一時之間我以為他是要湊近仔細檢視，但接著發現他是在嗅聞。
「是c4炸藥，埋了兩根雷管，和一個完整的導流器。」
「你能聞出它的結構？」
「別傻了，我是聞出了c4。你聞一下。」
塑膠炸彈發出一股臭味，但我判斷不出來它是什麼東西。
「汽油？」我問。
「很接近，是機油。c4是一種混合性爆炸物，由很多種不同的化學藥品和化合物組成。出於某種原因，它使用機油來調和，它在戰場上很管用，但大部分是拿來煮配給口糧的。」
「煮東西？」
「對。它是有股臭味，但是在雨天也很容易燃燒，哪怕鼻子裡吸滿那股臭味，都比吃冷口糧好。你看看，這鬼東西要加上一個小小的引爆裝置才會爆炸。你可以燒它、捶打它，只要沒啟動引爆裝置，它就跟黏土一樣安全。那些樣子很像小型筆的圓筒就是雷管，裡面還有很多線路，我連從哪裡開始下手都不知道，也可能是陷阱。你說你偷了遙控引爆器？」
「對。」我把它從口袋裡拿出來，放在哈利的椅子上。
「最簡單的做法是把引爆器的電池拿出來。我有把螺絲起子，放哪兒去了……」他跑去找起子。
哈利花了幾分鐘在紙箱裡翻找，還找了角落的書櫃──上面放了工具、酒杯和比法律書籍還多的威士忌，最後拿著一套螺絲起子回來。遙控引爆器看起來平平無奇，就像用來操作車庫門或汽車中控鎖的遙控器一樣，大約5釐米長、2.5釐米寬、1釐米高。其中一面有兩個按鈕，背面用三個螺絲鎖住塑膠殼的兩半。我從工具組裡挑出最小的一支起子，拆掉保護套，試圖把它插進引爆器上的螺絲溝紋。尺寸不合，鑽頭太大了。
哈利開始翻找一個個抽屜，摔上櫥櫃門時還在喃喃自語，過了幾分鐘，他拿了一把美工刀回來，刀片尖端剛好符合螺絲溝紋的尺寸，就是這個了。我小心翼翼地使用單薄的刀片，要是它折斷，我就沒戲了。
我左手拿著遙控器，謹慎地避免按到任何按鈕，緩慢而謹慎地轉開第一顆螺絲。我的視線在黑暗的房間和檯燈的亮光間來回移動，眼睛難以適應。哈利靠在我肩膀後面，我能感覺到他不耐煩的審視眼光。
儘管有檯燈的溫暖光線和暖氣，室內還是越來越冷。哈利把暖氣開大，給自己倒了一杯威士忌，也幫我再倒了一杯。沒有進食又攝取太多酒精，讓我頭昏腦漲。
我把第一顆螺絲釘倒在手掌裡，又小心地放到桌面上。
哈利彎下身開始抓頭──兩手輪流從頸後摩挲到他那頭不聽話的白頭髮。我們當朋友很久了，我看得懂他的小動作，他憂心忡忡或是思考的時候，就會猛抓頭。有這種習慣的人意外得多，他們簡直像是要徒手把自己的思緒抓出來。
「有話快說。」我說。
「沃爾切克有給你卷宗嗎？」
「有，我大部分都看過了，至少是看了值得讀的部分。」
「裡面有沒有提到證人，還有他做了什麼協商？」
我知道哈利要講什麼。
「你是說，為什麼他只供出沃爾切克謀殺馬里歐？我也在想一樣的問題。我試著問過沃爾切克，他說了一些事，關於小班尼對他仍然保有一點忠誠之類的。所以小班尼要送老闆去坐牢，但不想陷害其他兄弟，對幫派手足依舊忠心耿耿？這沒道理。小班尼告訴聯邦調查局的資訊多到會讓他被殺，卻不足以免於牢獄之災。」
哈利點點頭，喝乾最後一點威士忌，把酒瓶放回抽屜裡，開始泡起咖啡。泡咖啡的動作不知怎麼地能讓他思路更清晰。我沒打擾他。讓他自己想過一遍，想通了自然會告訴我。
「你聽過penditi嗎？」哈利問。
我母親是義大利裔，我交情最久的老朋友是紐約黑手黨的頭頭，所以我當然聽過。
「當然，就是懺悔者，西西里警察的說法。這種人以前是殺手、掮客，被捕之後作證指控黑手黨從上到下每個成員。你的重點是什麼，哈利？」
「據我所知，懺悔者算得上是全世界最強悍的人，一群冷酷無情的殺手。連他們都會供出背後的組織了，那小班尼之所以沒供出幫派裡的其他人，肯定有個天殺的好理由。」
咖啡機發出號角般的咕嚕聲，哈利給我們各自倒了一大杯咖啡。我心裡想著，我多麼幸運能結識哈利，戰爭時期的那些人又是多麼幸運能在他手下作戰。他聰明、有領導力，就算已年過六十，仍然沒有事能嚇倒他。
「那麼，你有何計劃？」哈利問。
「我有個朋友可以幫我找到艾米，救她出來。這件事你還是別知道得好。見面之前，我需要先聯絡他，場面可能會很混亂，我不希望有什麼事會追查到你這裡來。他是會在電話裡裝竊聽器的人，所以我不能從這裡打給他。我需要你幫我做一件事，我要幾樣工具，你只要把工具找齊藏在大樓裡的某個地方就好，或許可以放在這層樓的無障礙廁所，藏在沒人會注意的角落。19樓沒有廁所，我到時候會下樓用這層的廁所，它是整間式的，沒有隔間，非常完美。這是距離最近的廁所，俄羅斯人會在外面等，沒有隔間他們就不會進來。我會把需要的東西，以及取得渠道列一張清單給你。哈利，你最好不要牽涉太深。不管抓走艾米的人是誰，都不會心甘情願把她交出來的。」
哈利抓抓頭髮。「那麼，要幫你忙的那個人，你要怎麼跟他見面又不被沃爾切克發現呢？」哈利疑惑地問。
「我沒辦法。」我說，「但我想到了一個理由，說服俄羅斯人帶我去找他。」