「託尼，你記得艾迪吧？」吉米問。
「當然，艾迪阿弗，那個騙子、律師，還有你們小時候玩棍球，老是把你打得落花流水的傢伙。」託尼邊說，邊開玩笑地戳了戳吉米的肋骨。
「近來如何，艾迪？」託尼在我對面坐下。
「不太好。我時間不多，託尼。告訴我為什麼奧雷克·沃爾切克要幹掉你堂弟馬里歐。」
「這麼嚴肅啊。好吧，事情是這樣，馬里歐就是個家族恥辱，他人蠢，年輕時就被抓過幾次，但他是家人，我能怎麼辦？所以我把他收來我這邊，在我手底下處理工地的事，我想就算是馬里歐，也不會把這事搞砸。結果他搞得一塌糊塗，跟一個愚蠢的傢伙走得太近，讓聯邦探員逮到，但至少他沒亂講話。他在裡克島監獄關了五年，幾年前被放出來。他搞出那些破事之後，我就叫他閃邊了。結果呢？他變得蠢上加蠢。」
「他做了什麼？」
「他太自大了。他在裡克島監獄上了門攝影課，好像學得很不錯，出來之後，不管去哪兒都帶著相機。我先說，我一開始不曉得他幹了什麼，我們一群人有天晚上去西洛可俱樂部，馬里歐走去吧檯，等我發現的時候，沃爾切克的人全都站起來嗆他，他們看見我之後才退下。隔天馬里歐就死了。」
「這些就是你的陳述內容，但你沒提到相片的部分。是什麼挑起與沃爾切克的爭執？」
託尼抹了抹嘴，看向吉米，後者朝他點點頭。
我猜託尼需要人推一把，所以我講出我的推論：「我看過犯罪現場的照片，地板上有碎掉的相框，水槽裡還有張被燒燬的照片。我的推測是，馬里歐拍了一張沃爾切克並不想被拍下的照片，還試圖把照片賣給沃爾切克。他如果跟你說的一樣蠢，就可能那樣做。」
「對，他就是那麼蠢。」
「所以，你為什麼不告訴警方這些？」我問。
「馬里歐因為想賣那些照片而被殺死，我不想有人知道我有副本。」
「你有副本？」
「當然。我要了一組照片，以防哪天我們要跟那些土匪開戰。這也許會是很好的籌碼。」
「沃爾切克為什麼那麼想要那些照片？馬里歐看到什麼了？」
「我看過了，看不出來。我不曉得他為什麼想要。」
「照片現在在哪兒？」
「藏在我家。我聽說我今天應該閉嘴，問題是，我沒辦法。我得講出跟供述內容一樣的話，懂吧。再多的錢都無法說服我改變心意。」