阿爾文看起來有些錯愕且困惑，儘管如此，在金錢的驅使下，他還是走進了漆黑的房間。我開啟燈，趁他經過我的時候，右手伸向他的槍，利落地解開壓扣，摸走貝瑞塔手槍。他聽到壓扣開啟時的喀啦聲，以及金屬物件摩擦皮套的聲音，反手想抓住我的前臂。我左手往阿爾文後頸一砍，便讓他鬆手跪倒在地。
「放輕鬆點，你搞不好還能活著出去。」我用他的槍指向他的後腦勺，「坐下。」
對一位身陷如此險境的人來說，他顯得相當冷靜。
他從角落的鐵椅堆中搬出一張椅子，在我面前1.5米處坐下。我關上門。
「你讓俄羅斯黑手黨開那兩輛廂型車進法院。為什麼這樣做，阿爾文？」
「跟你一樣──為錢啊。這工作薪水太低，我還有贍養費要付。別白費唇舌跟我說什麼你不只是為了那點錢。」
「也許不是，但我不想為了賺錢而殺人。廂型車裡有什麼？」
「他們說要用廂型車退場。如果沃爾切克被定罪，他就要開始逃亡。要是我事後被問話，也就只是放了幾輛車進來，把它們加到名單上──我怎麼會曉得是誰的車？就算我丟掉工作，家裡還有10萬美金，我做這煩人的工作可賺不了那麼多錢。」
「沃爾切克現在在哪兒？」
「他們在19樓等你。」
「你有車鑰匙嗎？」
「沒有。聽著，我全都告訴你了。放我走，我就當這一切沒發生過。」
「我不能冒險，你有手銬嗎？」我問。
「當然有。」
「去角落那臺暖氣機旁邊待著。」
阿爾文起身，往右瞥了暖氣機一眼，旋即轉過身疾衝向我，同時抓起鐵椅往我頭上扔。我雙手護向身前，感覺到椅腳扎進手肘和手腕，撞飛了手中的槍。阿爾文撲上前搶奪在地上旋轉的貝瑞塔，伸手抓住槍柄。我以左腳為支點，右腿彎到身後蓄力，接著重重踹在阿爾文的臉上。這射門肯定能踢出35米──他的臉猛地向後仰，隨後撞向水泥地，癱軟的身體毫無生氣。
我撿回手槍，手指按上阿爾文的頸側動脈，發現還有很強的脈搏。他失去意識，不過還活著。我把他拖到暖氣機邊，將他銬在管線上，謹慎地拿下他腰間的無線對講機、手機，以及貝瑞塔備用彈匣，再把對講機和手機砸在牆上。在沒有光線且門被關上的情況下，短時間內應該不會有人發現他。我將槍和備用彈匣收進大衣裡。
我在停車場西北邊的角落找到第一輛廂型車，它之前直接開往這個方位。副駕駛座那側離牆約莫1米遠，一道外加的鐵製密碼鎖守著後門。這輛廂型車的底盤異常低，車上似乎裝滿東西，但深色玻璃窗讓我看不到內部。如果這幾輛廂型車配有警報器和防盜裝置，儀表板上應該會有紅色的燈光持續閃爍，就算是暗色窗也還是看得到。我仔細觀察了1分鐘，沒見到任何閃光，這讓我很是滿意──能用老方法開門了。我下手前再次確認過停車場，一個人影也沒有。這個位置看不到警衛室，如果裡面有警衛，他們八成忙著做警衛的拿手絕活──看電視，放著監視器不管。我回到副駕駛側，用貝瑞塔槍托敲了兩下車窗，玻璃在第二次撞擊時碎裂。除非有警察或警衛特地走到停車場最深處檢查這輛車的副駕駛座，否則不會知道這輛車已遭人入侵。我又等了1分鐘，確認是否有人聽到。
停車場裡毫無動靜。廂型車後座堆得滿滿的，一塊防水布蓋在上面。我拉下防水布，看見一堆貌似槍管的東西，包在亮藍色塑膠袋裡。起初我不曉得自己看到了什麼，但槍管堆左側竄出的電線讓我屏住呼吸。我循著電線找到一個黑色的塑膠大盒子，許多根電線彙集於此，電路板上裝著一個電子計時器，上面顯示「00:20:00:00」。我猜這個「20」代表20分鐘，其他數值則是小時、秒和毫秒。這裡看起來沒有任何像是無線電接收器的物品，他們或許得手動啟動計時器，但我不敢肯定。我只確定一件事──這絕對不是用來逃亡的車子。
另一輛廂型車停在反方向，位於東南邊的角落。兩輛車都停在法院兩側的承重牆下，副駕駛那側貼著牆面。第二輛車的窗戶沒那麼暗，我能看到後座同樣被塞滿。它的底盤也很低，兩輛車應該裝著一樣的東西。我前一晚瞧見格雷戈爾搬進車裡的那隻行李箱，就擺在副駕駛座上──銀色硬殼的新秀麗牌，跟阿圖拉斯昨天早上用來裝案件資料進法庭、放在樓上的那個一模一樣。我強行破窗開門，拿起行李箱要放在地上時，發現它出乎意料的輕。那個大塊頭格雷戈爾，昨晚可是用雙手扛起這個箱子的。
感覺不大對勁。
在開啟箱子前，我閃過一個念頭，想衝上樓把肯尼迪抓來這裡。兩件事阻止了我：第一，警衛阿爾文身上到處都是我的dna，臉上還印著我的鞋印；第二，兩輛車都被我開啟過，門把手上有我的指紋，我卻沒證據將俄羅斯人跟車子聯絡在一起。
一切取決於箱子裡的東西。我用拇指劃過鎖釦，把蓋子掀開，以為會在裡頭找到另一個引爆器，或阿圖拉斯在用廂型車策劃什麼的線索，也可能是某個能讓我搞清楚狀況的東西。但當我看清楚箱子內部的那一刻，忍不住把臉埋進手掌心。我閉上雙眼，賞了自己兩巴掌。24小時之內，我第二次感覺自己蠢到不行。
箱子是空的。
一個想法浮現在腦中，箱子是空的──就跟我從阿圖拉斯身上偷到的第一個引爆器一樣。只有一個解釋說得通，一個稍能說明這一切的解釋。我找到電梯，按下按鈕，準備通往19樓。在這之前，我花了幾秒鐘將貝瑞塔手槍藏進垃圾桶裡才進入電梯，上去頂樓和沃爾切克碰面。