泉茫然地看著窗外，依然是萬里的晴空和藍色的大海。天空上沒有一片雲，大海在安靜地閃爍。輕柔的海風也依然像往常一樣，從開啟的窗子吹進來，夾著淡淡的花香。
昨天晚上襲擊了這個波留間島的颱風，感覺就像是自己一個人做的夢。
當然，民宿「波留間之波」在臺風退去的第二天一大早就亂成一團，耕作瑞惠夫婦和泉的媽媽三人忙著修理被颱風破壞的露臺頂棚，找回被大風颳走的椅子和招牌等，然後在維修工人來修理之前想辦法遮蓋一下剝落的外牆等。
泉現在還無法準確地用語言描繪自己在這個島上體驗的第一次颱風。當然，在此之前她也曾多次經歷過颱風。但是，在名古屋和博多經歷的颱風與昨晚的颱風不可同日而語。打個比方，如果說以前的颱風都是從家門口經過的話，這次的20號颱風則無疑像是從家中穿過去的。碰巧昨天晚上東京那邊也遭遇了19號颱風的襲擊，電視裡新聞報道的幾乎全都是那邊的訊息，很少有關於這邊的報道，從分量上來說大概只有九比一。泉看著電視裡只有東京的高樓街區的大樹隨風搖晃的影像，不由得獨自憤慨起來。「那種地方怎樣都無所謂啦。倒是播一下這個島上現在的景象啊。」
可能是因為害怕。瑞惠和媽媽不停地對泉說「沒事兒，沒事兒」，但是她卻仍然感到心裡沒底，彷彿只有他們自己被拋棄在暴風雨當中，甚至罕見地差點哭了出來。她從來沒有想到原來風會發出那麼可怕的聲音。她不曾知道雨會下得那麼任性，也不曾想到原來天空會變得那麼低。泉覺得自己昨天晚上或許是有生以來第一次遭遇真正的颱風。不是那種在天氣預報圖或者新聞節目中的影像，也不是那種從公寓的窗子裡看到的颱風，而是第一次直面有著身和心的「活」的颱風。
泉依然茫然地看著窗外。她看到媽媽拿著垃圾袋走進狼藉的院子裡。媽媽也馬上發現了她，喊道：「泉，抱歉，麻煩你準備一下早飯。」
「嗯，知道了。」泉答應了一聲，從窗戶裡探出身子，問道：「麵包和火腿煎蛋什麼的怎樣？」
「好餓啊，再多做一點嘛。啊，對了，冰箱裡有燉牛肉，和麵包一起拿出來吧。」
「大早晨就吃燉牛肉？」
「媽媽和瑞惠阿姨從早晨五點就起來開始幹活了。」
「也是啊，那我再做點沙拉。」
「嗯，做點吧。櫥櫃上還有海味雞肉罐頭。」
幸虧昨天有三對預訂了客房的遊客因為擔心颱風而取消了住宿，而且也沒有住在這裡沒走的客人，因此今天早晨，民宿裡罕見地只有泉他們幾個人。
母親開始撿散落在地上的各種垃圾，泉丟下她，走向民宿那棟房子的廚房。
在空曠的大廚房裡，她開啟工作用的冰箱。裡面的確有一個盛著燉牛肉的大鍋。泉吆喝了一聲，抱起大鍋放進微波爐裡。
不知道為什麼，就在這一瞬間，前幾天在荒島上遇到的那個男人的身影浮現在眼前。昨天晚上，被這猛烈的颱風嚇到的時候，她也突然想起了那個男人。不知道那個人是否還在那座荒島上。但是，泉又擔心，如果他還在的話，究竟能否平安扛過昨晚的那場颱風呢？男人所在的那個廢墟，沐浴著強烈的陽光，站在上面可以一覽下面的美景，但是如果颱風襲來，則無處可逃。男人是否會去農具小屋裡躲一躲呢？不，遇到昨天晚上那樣的颱風，倉庫什麼的想必早就被颳走了。泉聽說大海從前天就波濤洶湧，波留間島已經沒有船出航了。他還有剩下的食物嗎？
燉牛肉在加熱的鍋中咕嘟咕嘟地沸騰起來。泉抬頭看了一眼櫥櫃，取下一個大點的保鮮盒。
幸好今天是週六，學校不上課。大家一起吃過早餐，大致收拾完是在上午，媽媽她們開始做迎接今晚住客的準備，泉帶著裝有燉牛肉的保鮮盒和一口小鍋出了門。
她已經聯絡過辰哉。辰哉好像也在忙著收拾自家的院子，他說中午之後就可以開船出海。泉將民宿廚房裡的露營用燃氣爐拿了出來。如果那個男人還在荒島的話，她想讓他吃點熱乎的東西。當然，她和他沒有任何關係。但是一想到那個男人獨自待在荒島上，捱過昨夜自己經歷的那場颱風，就單方面產生了一種同病相憐的感覺。
泉坐著耕作的車來到辰哉等她的那個海灣。然後，耕作就駕車直接前往輪渡碼頭，去接今天來住民宿的客人了。
在車子裡，耕作問：「這邊的學校怎麼樣？」
「比想象的要快樂十倍。」泉回答。
耕作不愛說話，是個稍微有些粗魯的漢子，但是他身上卻有著一種神奇的魔力，可以給身邊的人帶來一種安全感。泉剛來這座島的時候，還曾擔心這個耕作會不會喜歡上媽媽，搞出什麼麻煩事來。但是，和他在同一個屋簷下生活了一段時間之後，泉發現他是真心喜歡瑞惠阿姨，因為媽媽是瑞惠阿姨最喜歡的朋友，他才接受了媽媽，才對自己這麼好。珍惜自己珍惜的那個人珍惜的人。這個道理很簡單，實際做起來卻不容易，而耕作他們十分自然地實踐著這個道理。泉認為自己在這個島上與他們一起生活，學到了非常重要的做人道理。
泉下了耕作的車來到海灣，看到辰哉已經把船準備好了。沙灘上留著因昨天的颱風而被衝上來的海藻和垃圾，但是這些東西根本無法掩蓋白色沙灘的美麗。辰哉看到泉的肩上揹著一個大背包，過來問道：「裝的什麼？」
「沒什麼。」泉回答，然後熟練地邁開步子，踏著浪花，乘上小船。
那麼猛烈的颱風剛過，如今呈現在眼前的景色卻和以前沒有什麼兩樣。泉蹲坐在船頭，看著眼前的景色，感覺這片屬於大夥兒的大海戰勝了颱風，一種喜悅感油然升上心頭。
小船比上次更快到達荒島。下了船之後，辰哉又說要在沙灘的樹蔭裡睡一會兒午覺，泉告訴他「那我一個小時左右回來」，然後走上了荒島。
她走上沙灘上的羊腸小道，發現陽光下的農田裡有一些稀疏的人影。他們好像是來檢查颱風對農田的破壞情況的。
泉急匆匆地朝前幾天那個男人所在的廢墟走去。既然一大早就有這麼多人來到這個島上，說不定男人已經坐著別人的船回了波留間島。不知道為什麼，泉著急起來，沿著通往廢墟的那條坡道往上跑了起來。
到達廢墟時，泉發現那裡也像是幾乎沒有受到颱風的影響。當然，這裡本來就像是被颱風破壞過似的，所以這次感覺沒有受到影響也是理所當然的。
泉故意發出腳步聲，走進廢墟。前幾天放在牆角處的罐頭之類的食品，現在已經沒有了。
泉叫了一聲。「喂——」等了一會兒，沒有人答應。「不在了嗎？」她小聲說著，轉身準備回海灘。與此同時，她驚叫起來，「啊？！」男人就站在前方不遠處。
男人也疑惑地歪著腦袋。他穿著和前些天一樣的米老鼠花紋t恤衫，兩手分別提著顏色不同的破塑膠桶。
「啊，那個……」泉結巴著，盯著他手裡的桶。桶裡的水在搖晃。
「我想洗洗衣服。」男人說道。
「啊，啊啊，洗衣服。」
「嗯。」
「啊，對，對了，昨天的颱風好嚇人啊，對吧？」泉說道。
男人聽了這句話，肩膀一下子耷拉下去，只有嘴角泛出笑意。