「不……那個……謝謝。」
走出餐館之後，洋平與田代道別，頂著寒風回到了家裡。可能剛才有些得意忘形，路上竟沒有感到太冷。他突然發覺自己在笑。跟這個人在一起喝酒一點都不好玩，即便如此，想到田代將是以後和愛子一起生活的那個男人，洋平開始覺得這種沉悶無趣的性格反而是一種優點。
雖然明日香告訴洋平不要催愛子他們結婚，但是他覺得有時只有採取結婚這種形式，生活才能穩定下來。在簽訂租房合同之前，乾脆瞞著明日香和愛子，問一問田代有沒有這方面的打算。如果田代有心要給愛子帶來幸福，那麼想必他也能理解自己。洋平心想。
洋平回到家，愛子在洗澡。開著的電視正在播放介紹信州的旅遊節目。
洋平突然想了起來，朝浴室的愛子喊道：「喂，田代之前工作的那家民宿叫什麼名字來著？」
田代簡歷上寫的那家民宿的名字，好像能想起來，卻又怎麼也想不起來。
「怎麼啦？」
浴室裡的水聲停了下來，裡面傳來愛子的聲音。
「現在電視裡的旅遊節目正在介紹信州的民宿呢。」
等了一會兒，愛子沒有回答，浴室裡再次響起了水聲。
洋平走到裡面的房間，撲通躺倒在床上，伸腳推了一下電視的朝向。以雪山為背景的白樺林銀裝素裹，非常美麗。兩個面熟的女演員單手舉著味噌烤串，慢慢地走在路上。光看一下畫面，就知道那裡的空氣很清新。
洋平只是覺得那地方好美。
他感覺有人在叫自己，睜開了眼睛。剛才還在看的那個臺已經開始播放體育新聞了。
「……爸！」
洋平轉向聲音傳來的方向，看到穿著睡衣的愛子正在吃冰淇淋。
「你這樣睡著了會感冒的。」
「不，我不睡，去泡澡。哎？你什麼時候洗完的？」
愛子聽著洋平睡得迷迷糊糊的聲音，笑道：「什麼時候？都一個多小時了。」
洋平肩膀感到一陣寒氣，打了一個冷戰，站起身來。
「說是叫‘南方客棧’。」
愛子一邊用勺子使勁挖著杯子裡剩下的一點點冰淇淋，一邊說道。
「啊？南方客棧？」
「就是田代君之前工作的那家民宿的名字啊。」
「嗯？他來過啦？」
「發郵件問的啊。」
把最後一勺冰淇淋塞進嘴裡的愛子無奈地笑了笑，從椅子上站起身來。
「愛子。」洋平叫住了她。
「……真的要和田代一起住啊？」
愛子回過頭來，稍微有些擔心的樣子，詫異道：「不行嗎？」
洋平本來想好好地跟她說幾句溫柔的話，結果說出來的卻是這樣一句：「不是不行。只是你們兩個人都要好好努力啊。」
愛子點了點頭，上了二樓。
洋平從口袋裡拿出手機，準備去洗澡。這時他臨時起念，決定趁現在還記得，在網上查一下，就在搜尋引擎的輸入框裡輸入「信州、民宿、南方客棧」進行查詢。
剛才在電視裡看到的信州美麗的冬日景色浮現在腦海中。
洋平原本以為馬上就能找到，不承想網上雖然有名字相似的民宿，卻沒有完全一樣的。南方客棧，這是剛剛才問到的，不可能弄錯。
洋平又確認了一次。但是，不管怎麼查，也查不到田代來這裡之前曾經工作過的那家叫作「南方客棧」的民宿。