太陽落山了，又起了風。海上吹來的寒風敲打著玻璃。洋平放下筷子，茫然地盯著電視機。電視上正在播出一種遊戲形式的娛樂節目，非常熱鬧。雖然聽到了電視中的聲音，但洋平卻不知道在演什麼，為什麼那麼好笑。
洋平放下筷子，正在等茶泡飯用的茶湯。愛子去了廚房，電熱水壺的水好像還沒有開，所以她還沒有回來。不，或許她是剛剛離開餐桌。洋平離開餐桌，往廚房裡瞧了一眼，看到愛子盯著已經在冒熱氣的電熱水壺。
「愛子，茶。」
愛子回過神來，剛要說「水還沒……」，卻發現水壺已經在冒熱氣。
洋平回到餐桌，用筷子切下一大塊明太子，放到碗裡的剩飯上。田代離開其實是在一週前，但那彷彿就在昨天，可有時又感覺已經過了一年。
那天，愛子一直哭到精疲力竭。洋平當時真擔心她再也站不起來，強行將不情願的愛子拖回了家。原本以為愛子會待在房間裡，有一段時間不再出來，但第二天早晨她又像平常一樣去早市打工，工作結束後，回到田代已經不在的那個公寓，中午到漁協給洋平送便當。然後，等洋平下班回家時，她又在做晚飯，和父親一起吃完晚飯，刷了碗，回自己的公寓。
自從那天后，田代就沒有音信。愛子也沒再提起田代。洋平想問也問不出口。愛子既然每天都回公寓，說明她或許還在期待田代回來。洋平看到愛子這樣，不能對愛子說：「田代不會回來了。」而且，更不能對愛子說，「總有一天田代會回來的。」
「爸爸，茶。」
洋平突然聽到聲音，慌張起來。愛子站在他的面前，轉著茶壺。吃完飯，洋平去泡澡。廚房傳來愛子洗碗的水聲。水聲停下時，洋平突然無法平靜，「愛子！」本來沒什麼事，他卻情不自禁地喊了一聲。聽愛子問「怎麼啦」，就隨口說了一句：「哦，一會兒我要喝點燒酒，給我留點下酒菜啊。」
泡完澡，在更衣處換上睡衣。愛子說了一句「晚安」，傳來她走向門口的腳步聲。
洋平離開更衣處，追上愛子，對她說道：「這就要走嗎？」愛子正在穿鞋，臉上沒有任何表情。
「冰箱裡有土豆沙拉。」
「啊，嗯。」
洋平見愛子這就要走出去，又趕緊叫住了她，「哎，喂！」愛子回過頭來，臉上依然沒有任何表情。
「……啊，那啥，光睡個覺的話，住這裡也行啊，沒必要特意回那邊。」
這時，洋平停了下來。他原本還想說：「一想到你自己住在那個公寓裡，爸爸就擔心啊。」可話卻堵在嗓子眼，說不出口。
「……啊，那個，也不用一直在公寓裡等，田代，他嘛，也知道這裡啊。」
愛子原本茫然地看著洋平，就在洋平說出田代這個名字的瞬間，淚水充滿了她的眼眶，差點就要流出來。
「會、會回來的。他又沒做什麼壞事。等他平靜下來，會跟咱們聯絡的！」
洋平語速很快。他知道自己不該說這些話。這時，愛子已經淚流滿面。
「他不可能回來了！他不可能回來了！爸爸你明明知道的，為什麼還要說這種謊！」
愛子也不擦一下臉上的淚水，歇斯底里地喊道。
「田代君讓我相信他，我也說自己會相信他，可都是因為你不相信我們。因為你不相信我！」