「不知道？這什麼答案，你自然是知道，它讓你很興奮，對不對？」
「我想是吧。」
「你想是吧，你現在就很激動了，斯卡德，你勃起了。我現在光靠愛撫就可以讓你達到高潮，怎麼樣啊？」
我不發一語。
「我現在又熱又溼呢，」她說，「而且沒有穿內褲，光著下體穿緊身皮褲，然後再把皮褲裡頭弄溼的滋味真是太美妙了，要不要跟我上樓來？我可以讓你欲仙欲死。記不記得我怎麼對付那個小男孩？」
「你宰了他。」
「你以為他真在受苦嗎？」她貼得更近，輕啃著我的耳垂，「連續三天，我和伯根把他幹得昏頭脹腦，我們幹他、吸吮他，他要什麼藥都給他，一輩子的福在三天裡都讓他享盡了。」
「但他卻不太喜歡那個結局。」
「他是很痛苦，那又怎麼樣？」她依著話語的節奏愛撫著我，「他沒有活一百年，不用變成一個糟老頭。誰希望成為一個糟老頭？」
「我猜他死得很快樂。」
「他就叫快樂。」
「我知道。」
「你連這個也知道？那你知道的可不少，你以為你很關心他嗎？如果你這麼關心他，為什麼會勃起呢？」
這倒是個好問題，「我從來沒說過我關心他。」
「那你到底關心什麼？」
「用錄影帶拿到錢，而且活著花它。」
「還有呢？」
「目前為止，這樣就夠了。」
「你要我，不是嗎？」
「地獄裡的人需要的是冰水。」
「但是他們可沒這個福氣。如果你要我你能得到。我們現在就可以上樓去。」
「不用了。」
她坐回去，「老天，你真是強悍。」她說，「你是個難纏的傢伙是不是？」
「也不特別是。」
「要是理查德的話，早就趴下，隔著皮褲啃我了。」
「看看他的下場。」
「他也沒那麼痛苦。」
「我知道。」我說，「誰希望衰老而死？聽著，即使你能讓我勃起，也並不表示你就能牽著我的老二走。我當然要你，第一次看到錄影帶時我就要你了。」我抓起她的手，擺進她的大腿內側，「等我們的正事辦完了，」我說，「我再要你。」
「真的嗎？」
「真的。」
「你知道你讓我想起誰嗎？伯根。」
「我穿黑色橡皮衣不好看。」
「別那麼肯定。」
「而且我割過包皮。」
「你可以移植皮膚啊。不，是你的內在，跟他相像，你們都很冷酷。你以前是警察吧？」
「沒錯。」
「你殺過人嗎？」
「問這幹什麼？」
「一定殺過。你不用回答我也能感覺出來。那種滋味你還喜歡嗎？」
「不特別喜歡。」
「你確定這是實話？」
「什麼是實話？」
「啊，老掉牙的問題了。不過我想我還是坐回對面去。如果要談正事的話，還是能看到彼此的臉才好。」
我向她表示我並不貪心，五萬塊就能打發掉。他們也曾付給萊韋克那個數目，雖然最後沒讓他留著用，但可以照付給我。「你很可能和他一樣。」她說，「他發誓沒有複製，但還是有。」
「他太笨了。」
「留著複製嗎？」
「不，騙你們說他沒有複製。我有兩份複製，一份在律師那兒，另一份在一位私人偵探的保險箱裡，以免我死在黑巷或從視窗掉出來。」
「如果你有兩份複製，你可以向我們勒索更多的錢。」
我搖搖頭說：「那些備份只是以防萬一，而我的聰明才智則是你們的保障。把帶子賣給你們一次是幫了你們一個忙，而不是勒索。可是如果我賣給你們第二次，就會被殺掉，我可不會那麼笨。」
「那如果我們第一次就不付錢呢？你就去報警嗎？」
「不。」
「為什麼不？」
「因為這盤帶子還不足以讓你們下獄，我會把帶子拿去報社，這種故事，小報社最喜歡了。他們知道你們的雙手染了太多的鮮血，卻無法對你們提起訴訟時，他們會把訊息揚得甚囂塵上。也許你們不會受到法律的制裁，但卻會引起相當大的注目，而你丈夫的加州朋友也不會樂意見到你們這麼大出風頭吧。就連坐電梯的時候，也會遭致鄰居的指指點點。只消五萬塊，就能避免這種拋頭露面，誰都會付錢的。」
「五萬塊可不是小數目。」
「你真的這樣想嗎？我不知道賣給報社能不能拿這麼多錢，但最少一半沒問題，如果那種故事還不能讓他們賺錢的話，他們大概得改行了。今天下午我就可以隨便走進一間辦公室，出來的時候手上多了一張二萬五千的支票。沒人會說我是個勒索者，相反的，他們還會叫我英雄偵探，更有可能委託我再多挖掘一些。」
「我得和伯根商量，你說錢不多，但籌起來還是要花點時間。」
「見鬼去吧，」我說，「一個專門洗錢的男人要籌錢還會有困難？你們公寓裡至少有五倍的數目。」
「你經商的觀念好像有點可笑。」
「我肯定明天晚上你們就能把錢準備好。」我說，「我到時候就要。」
「天哪，」她說，「你真像伯根。」
「我們品味不同。」
「是嗎？沒有真正嘗過滋味，最好先別妄下斷語，而且你從來沒試過，對嗎？」
「我並沒有錯過多少山珍美味。」
「伯根會很想見你。」
「明天晚上我們進行交易的時候，我會把錄影帶拿去，以便讓你們鑑定貨色。你們在馬佩斯有錄影機吧？」
「你想在哪裡進行交易？拳擊場？」
「這對雙方來說都很安全。」
「天知道那實在是個很隱秘的所在，除了星期四之外，那裡就像荒地一樣，即使星期四也沒有很多人。明天是星期幾？星期三？我想應該有可能。當然我得先和伯根商量。」
「這是當然。」
「什麼時間比較好呢？」
「晚一點。」我說，「我可以晚一點再打電話給你商量細節部分。」
「好。」她看看手錶，「四點鐘打電話給我。」
「我會的。」
「很好。」她開啟皮包，把我們兩人的酒錢放桌上，「告訴你斯卡德，我真的想先和你上樓去，我溼透了，而且不是假的。」
「我想也是。」
「而你也一樣想要我，可是我很高興我們什麼都沒做，你知道為什麼嗎？」
「告訴我。」
「因為這樣一來我們之間就會一直存在著一種性張力，你能感覺到嗎？」
「可以。」
「那不會消失，明天晚上還會存在。也許我會穿下空的褲子去馬佩斯，你喜歡嗎？」
「也許。」
「還有長手套、高跟鞋，」她看著我，「沒有襯衫。」
「乳頭上要擦口紅。」
「鮮紅的。」
「要和你的唇膏、指甲油同一種顏色。」
「也許完成交易之後，我們三個可以找點樂子。」
「這我就不敢說了。」
「你以為我們會把錢收回來？你不是在律師和私人偵探保險箱那裡都有複製嗎？」
「我不是說那個。」
「那是什麼？」
「我們三個人，我不喜歡太多人。」
「不會太擠的，你要多少空間都可以。」